Birmingham Schools Hit Record High on Report Card — But Is 77 Really Something to Celebrate?
বার্মিংহাম স্কুলগুলো রিপোর্ট কার্ডে সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েছে — কিন্তু ৭৭ পেলেই কি আদৌ উল্লাস করা উচিত?
www.wbrc.com
So Birmingham City Schools just dropped their best-ever state report card: a solid 77. Three points up from last year, seven from three years ago. They’ve slashed F-rated schools from 15 to just 1. Attendance improved dramatically. On paper, this looks like redemption arc material — but let’s be real: is a 77 the kind of grade that should make taxpayers pop champagne?
বার্মিংহাম সিটি স্কুলগুলো তাদের ইতিহাসে সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় রিপোর্ট কার্ড ঘোষণা করেছে: সুনির্দিষ্ট ৭৭। গত বছরের চেয়ে ৩ পয়েন্ট বেশি, তিন বছর আগের চেয়ে ৭ পয়েন্ট বাড়িয়েছে। 'F' রেটেড স্কুল কমিয়েছে মাত্র ১-এ। উপস্থিতির হার আকাশছোঁয়া উন্নতি পেয়েছে। কাগজে এটা সাফল্যের গল্পের মতো দেখাচ্ছে — কিন্তু সত্যি কথা বলতে, কি ৭৭ পেলেই করদাতারা চ্যাম্পেইন খুলবে?
Credit where it's due — chronic absenteeism halved, mental health funding arrived, and they’re actually supporting kids beyond textbooks. But 'C+' isn’t ‘excellence.’ The state average is 82. Let’s not confuse improvement with achievement. The real win? Only one F school now. That’s the headline, not the total score.
সত্যিকারের সাধুবাদ প্রাপ্য — দীর্ঘমেয়াদী অনুপস্থিতি অর্ধেক হয়ে গেছে, মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য তহবিল এসেছে, এবং বইয়ের বাইরেও তারা সত্যিই ছাত্রদের সাহায্য করছে। কিন্তু 'C+' মানে 'উৎকর্ষ' নয়। রাজ্যের গড় ৮২। উন্নতি আর সাফল্যকে বিভ্রান্ত করো না। আসল সাফল্য? এখন মাত্র একটি F স্কুল রয়েছে। এটাই প্রকৃত শিরোনাম, মোট স্কোর নয়।
আমি যে ব্যবস্থার মধ্যে কাজ করি এবং যার একটি সন্তান সেখানে পড়ে, আমি সত্যিই গর্বিত। দীর্ঘমেয়াদী অনুপস্থিতি ২৯% থেকে ১৪%-এ নেমে আসা? এটি মাত্র তথ্য নয়—জীবন বদলে দেওয়া। যখন ছাত্ররা আসে, সবকিছু ভালো হয়। আমরা প্রতিদিন আসার মধ্য দিয়েই এটা করেছি।
একটু থামুন। ৭৭ এখনো গড়ের চেয়ে কম। রাজ্যের গড় ৮২। এটি উদ্ধার, উদ্ভাবন নয়। লাভগুলো অধিকাংশই সহজলভ্য লক্ষ্য থেকে এসেছে: উপস্থিতি এবং F থেকে D-এ উন্নয়ন। কলেজে ভর্তির হার বেড়েছে কি? আমরা এখন ঠিক ক্লিয়ার করলেই চলে, এটাকে নিয়ে উল্লাস কীসের?
ঠিক তাই। F থেকে D পাওয়া ভালো, কিন্তু একে শিক্ষামূলক উৎকর্ষ বলে ভাববেন না। এক বছর প্রচারকার্য দিয়ে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে অনাদায়ে কাজ চলে না। আসল উৎকর্ষ মানে দক্ষতা এবং কলেজ প্রস্তুতির ফাঁক বন্ধ করা — শুধু ফেইল এড়ানো নয়।
তোমরা সবাই গ্রেডে মন দিয়েছ, কিন্তু আসল জয় হলো ১০ লাখ ডলার মানসিক স্বাস্থ্য তহবিল আর ক্ষুধার্ত ছেলেমেয়েদের খাওয়ানো। যখন একজন ছাত্র ভাবছে কোথায় ঘুমাবে, তখন বীজগণিতের কোনো মানে থাকে না। বার্মিংহাম অবশেষে ছেলেমেয়েটাকে পুরোপুরি মানুষ হিসেবে নিচ্ছে।
প্রচেষ্টার প্রশংসা করি, বাজারজাতকরণ ঘৃণা করি। ৭৭ মানে C+। এটা প্রকৃতপক্ষে গড়ের নিচে। কল্পনা করুন, কোনো ছাত্র বাড়িতে ৭৭ নিয়ে এলে আমরা তার জন্য মিছিল বের করি। উন্নতি বাস্তব — কিন্তু বর্ণনাভঙ্গি বদলানো দরকার।
তোমরা সবাই উন্নতি হালকা ভাবে নিচ্ছ। ১৫টি স্কুল গ্রেড বেড়েছে? মাত্র একটি F? যে জেলা লড়াই করছে সেখানে এটা বিশাল কিছু। শীর্ষ নয়, ওঠা পথটা উদযাপন করুন। এই গতির মূল্য আছে।
আমি মেঝে পরিষ্কার করি, আবর্জনা ফেলি, শীতে গরম জলের ব্যবস্থা করি। আমি শিক্ষক নই, কিন্তু আমি ছাত্রদের সাহায্য করি। যখন তারা 'ধন্যবাদ' বলে বা হাত নাড়ে, আমার মনে হয়, আমি এই জায়গারই অংশ। তাই হ্যাঁ, এই ৭৭ স্কোর? এটার একটা অংশ হচ্ছে আমারও।