Is Iraq Playing Chess or Checkers with U.S. Oil Giants Over West Qurna 2?
পশ্চিম কুরনা-২-এ মার্কিন তেল কোম্পানির ওপর ইরাক কি দাবা খেলছে, নাকি শুধু বোতাম চাপছে?
www.tradingview.com
Iraq’s oil ministry is dangling a major prize: full management control of West Qurna 2, one of its most lucrative assets. The field produces over 420,000 barrels per day—more than some small countries’ total output. But instead of a quick handover to the current operator (ExxonMobil), they’re pushing for a competitive bid, inviting U.S. firms like Chevron and ConocoPhillips.
ইরাকের তেল মন্ত্রণালয় একটি বড় পুরস্কার উপুড় করছে: নিজের লাভজনক সম্পদগুলোর মধ্যে অন্যতম পশ্চিম কুরনা-২-এর সম্পূর্ণ পরিচালনা দখল। সেখানে দৈনিক ৪,২০,০০০ ব্যারেল উত্তোলন হয়—অনেক ছোট দেশের মোট উৎপাদনের চেয়ে বেশি। কিন্তু বর্তমান অপারেটর (এক্সনমোবিল) কে দ্রুত দেওয়ার বদলে, তারা চেষ্টা করছে প্রতিযোগিতামূলক বোলা চালাতে—চেভ্রন ও কনোকোফিলিপসের মতো মার্কিন প্রতিষ্ঠানগুলোকে সরাসরি আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
On paper, it’s a move to ensure fairness and compliance. In practice? Could be about sending a message: Iraq isn’t a puppet in the U.S. game. Or maybe it’s just another scramble for a shrinking pie. Either way, the geopolitical stakes just got juicier.
কাগজের উপর এটা ন্যায্যতা আর নিয়ম মানার নামান্তর। কিন্তু বাস্তবে? হয়তো কোনো সংকেত দেওয়ার চেষ্টা: আমেরিকার খেলায় ইরাক কুটুকে নয়। নয়তো হয়তো শুকনো রুটির জন্য আরেকটা পিছিম খেলা। যাই হোক, আন্তর্জাতিক রাজনীতির বাজি এবার আরও মাদকতা পেল।
চলুন সত্যি বলি—যদি তাদের সত্যিই দক্ষতা চাই, তাহলে এক্সনের চুক্তি কেন বাড়ানো হচ্ছে না? তারা ক্ষেত্রটা চেনে, তাদের সিস্টেম আছে, সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। এই 'বোলা' আসলে নাটক—যুক্তি থেকে দূরে।
গাছ দেখে বনটা মিস করছেন। এটা ইঞ্জিনিয়ারিং নয়—দেশত্ব নিয়ে কথা। একাধিক মার্কিন কোম্পানিকে ডাকলে ইরাক দেখায় সে চাপ চালাতে পারে। এটা হলো ক্ষমতার পোলিটিকসের প্রথম পাঠ।
যে ব্যক্তি বিদেশি তেল প্রতিষ্ঠানের হাতে ইরাককে ব্যক্তিগত সামন্ত প্রভাব মনে রাখে, আমি এটা স্বাগত জানাই। এটা 'কোন মার্কিন কোম্পানি'-র কথা নয়—নির্ভরতার চক্র ভাঙার কথা। মহা দশক ধরে আমাদের শোষণ করা হয়েছে।
এটা শুধু আড়ম্বরপূর্ণ জাতীয়তাবাদ। সত্যিকারের সিদ্ধান্ত আজও হিউস্টন আর ওয়াশিংটনে। 'প্রতিযোগিতামূলক বোলা'ও তা পাল্টাতে পারবে না।
এত আলোচনা আইনি ঝুঁকিকে অগ্রাহ্য করছে। ইরাকের তেল আইন আজও টুকরো টুকরো। কোটি কোটি টাকা ঢালার জন্য দীর্ঘমেয়াদি নিশ্চয়তা চাই। স্পষ্ট চুক্তি ও বিরোধ নিষ্পত্তি ছাড়া এই 'উদ্বোধন' আসলে শুধু আওয়াজ।
ইঞ্জিনিয়ার, আপনার মতামত আকর্ষক! কিন্তু 'দক্ষতা' নিয়ে আপনার জোর গোটা দক্ষিণাঞ্চলে ক্ষমতা চলাচলের সত্য অতিক্রম করেছে। দুর্বল প্রতিষ্ঠানে অর্থনৈতিক নিয়ম দক্ষতা পাশাপাশি বৈধতা আর নিয়ন্ত্রণের ইঙ্গিত হিসেবেও কাজ করে।
ইরানের প্রতিক্রিয়া লক্ষ করুন। ইরাকের তেল পরিচালনায় যে কোনো পরিবর্তনই তেহরানে মার্কিন ক্ষমতা খেলা হিসেবে দেখা হবে। 'নিরপেক্ষ' বোলাও আঞ্চলিক প্রভাব ফেলবে।
কূটনীতিবিদ সঠিক কথাই বলেছেন। আমাদের তেল শুধু পণ্য নয়—আমাদের ভবিষ্যৎ। এবার আশা করি ইরাক জেতার জন্য খেলবে, খেলার খেল হয়ে নয়।