Is This Border Clash a Strategic Power Play or Just Senseless Tragedy? Kids Are Paying the Price
এই সীমান্ত সংঘর্ষ কি কৌশলগত পাওয়ার প্লে, নাকি শুধু অর্থহীন মানবিক দুর্ভোগ? শিশুরাই সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত
www.bbc.com
Fresh clashes erupted along the Thai-Cambodian border this week, killing at least five and forcing massive evacuations. Both sides point fingers, blaming each other for breaking the supposedly 'settled' ceasefire. Thailand cites air strikes in self-defence, Cambodia calls it unprovoked aggression. Once again, children’s schools are shut, lives upended—all for soil neither side ever really farmed.
এ সপ্তাহে থাই-কাম্বোডিয়া সীমান্তে আবারও নতুন সংঘর্ষ শুরু হয়েছে, যাতে কমপক্ষে পাঁচজনের মৃত্যু হয়েছে এবং বিপুল সংখ্যক মানুষ স্থান ত্যাগ করেছে। উভয় পক্ষই নিরাপত্তি চুক্তি ভাঙার দোষ অপর পক্ষের ঘাড়ে চাপাচ্ছে। থাইল্যান্ড আত্মরক্ষার নামে বিমান হামলার কথা বলছে, কাম্বোডিয়া তাকে অযাচিত আগ্রাসন হিসেবে দেখে। আবার শিশুদের স্কুল বন্ধ, জীবনের গতি নষ্ট—শুধুমাত্র একটি জমির জন্য যা কেউ আসলে চাষ করেওনি।
এটা শুধু জমি নিয়ে নয়—জাতীয়তাবাদী বৈধতার প্রশ্ন। দুই রাষ্ট্রই সীমান্ত ঝগড়া ব্যবহার করে নিজ দেশে সমর্থন বাড়াচ্ছে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক স্থিতি শুরু হওয়ার সময়। চুক্তিটি কখনো শান্তির জন্য ছিল না; এটা ছিল সবসময় কৌশলগত থামা।
প্রতিবার তোপ ছোড়া হয়, কারো না কারো সন্তান মারা যায়। মিডিয়া সৈন্য আর মানচিত্র দেখায়, কিন্তু ডেস্কের নিচে লুকোনো শিশুদের দেখায় না। আসল মূল্য জমি দিয়ে মাপা হয় না—ওটা হয় মানসিক আঘাতে।
ওহ হ্যাঁ, নেতারা আবার অপর পক্ষকে দোষ দিচ্ছে? কী আশ্চর্য। পরেরবার হয়তো 'ভুলবশত' একটি স্কুলে বোমা ফেলবে, আর বলবে জিপিএস ঘাঁটতি হয়েছে। কেউ কি বাজি রাখতে চান যে ট্রাম্প আবার নোবেলের জন্য মনোনয়ন পাবেন কবে?
ঠিক। বেসামরিক মারা যাওয়া নিয়ে অবিরত স্বীকারোক্তি আর অস্বীকারের চক্রটি ক্লান্ত করে দেয়। 'ভুল লক্ষ্য'—অবশ্যই। যেন তারা জানে না স্কুলগুলো সেখানে ছিল।
অ্যায়ার রেড অনুশীলনের সময় আমার ছাত্রছাত্রীরা কাঁদে। তাদের বাবামা জানে না কি করবে—পালাবে কি থাকবে। আমরা ক্লাসের সপ্তাহখানেক হারিয়েছি। শিশুজীবনকে কখন একটি নিহত হওয়ার তালিকায় যুক্ত করব?
চুক্তি ভেঙে যাওয়াটা আগাম বোঝা যায়। মাইন সরানোর কাজ কখনো সঠিকভাবে শেষ হয়নি। নিশ্চিত হয়ে সীমান্ত থেকে না সরা পর্যন্ত, যেকোনো শান্তি কেবল দেখানাওয়া নাটক।
এটা ১০০ বছরের আঘাত। উপনিবেশিক সীমানা টানার পরও পরিচয় আর প্রেয়াহ ভীহারের মতো পবিত্র মন্দির প্রতীক হয়ে দাঁড়িয়েছে। গভীর ইতিহাস-পুনর্মূল্যায়ন ছাড়া এটা যাবে না।
হ্যাঁ। আমরা কেবল 'অনুশীলন' করে আতঙ্ক কাটাতে পারি না। এই শিশুদের স্থায়িত্ব দরকার, সাইরেন আর বাঙ্কার নয়।