Education · 2025-12-03
Econ Bro Explains It (অর্থনীতি ব্রো ব্যাখ্যা করছেন)

Is College Still the American Dream or Just a $100K Gamble on a Useless Degree?

আমেরিকান স্বপ্ন এখনও কি কলেজ, নাকি মূল্যহীন ডিগ্রির উপর লাখখানেক টাকার জুয়া খেলা?

Is College Still the American Dream or Just a $100K Gamble on a Useless Degree?
fortune.com

মাত্র দশ বছর আগে, প্রায় সবাই কলেজকে একটি ভালো ভবিষ্যতের টিকিট হিসেবে দেখত। এখন, আমেরিকানদের ৬৩% বলে এটি খরচের চেয়ে কম মূল্য দেয়—বিশেষ করে ছাত্রঋণের পাহাড় আর আইএ যে নতুন কর্মীদের প্রতিস্থাপন করছে।

ডিগ্রিধারীরাও এখন অনুতপ্ত। জেন জেড-এর মধ্যে প্রতারিত বোধ হচ্ছে—মাত্র ২২% মনে করে খরচটা মূল্যবান। অন্যদিকে, পাইপ মেরামত থেকে শুরু করে কোডিং বুটক্যাম্প—আবার হ্যান্ডস-অন ট্রেডগুলো এখন হট। কলেজ কি শুধু এমন একটা পুরাতন সিস্টেম যেটাকে আনইনস্টল করতে আমরা ভয় পাই?

মন্তব্য (8)
Mechanic Mike (মেকানিক মাইক)
I paid off my truck before most of my cousins finished undergrad. I own my garage. No debt. My HVAC kid is making six figures. Colleges are selling snake oil.

আমার গাড়ির লোন শোধ হয়েছিল আমার চাচাত ভাইঝিরা স্নাতক শেষ করার আগেই। আমার নিজের গ্যারেজ আছে। কোনো ঋণ নেই। আমার এয়ার কন্ডিশনিং মেকানিক ছেলে সালানি লাখ টাকা আয় করে। কলেজ আসলে সাপের বিষ বিক্রি করছে।

Debt-Free Dad (ঋণমুক্ত বাবা)
Told my son: 'You want to go? Pay for it yourself. When your mom and I are done paying our own loans, we're buying a trailer in BFE.'

আমি আমার ছেলেকে বলেছি, 'যদি যেতে চাও, জিনিসটা নিজেই ফাইন্যান্স করো। তোমার মা আর আমি আমাদের নিজেদের লোন শেষ করার পর, আমরা কোনো নির্জন জায়গায় একটা ট্রেইলার কিনব।'

Philosophy Grad Broke (দর্শন বিষয়ে পড়া কিন্তু দুর্দশাগ্রস্ত)
I studied Kant and ethics for four years. Now I'm bar-tending under minimum wage. Colleges don't prepare you for life. They prepare you for grad school. And who the hell wants that?

আমি কান্ট আর নীতিশাস্ত্র চার বছর পড়েছি। এখন আমি মিনিমাম মজুরিরও নীচে বারটেন্ডিং করছি। কলেজ তোমাকে জীবনের জন্য প্রস্তুত করে না। গ্র্যাজুয়েট স্কুলের জন্য করে। আর বলতো, এমন আর কে চায়?

Community College Counselor (কমিউনিটি কলেজের কাউন্সেলর)
We're funneling everyone into expensive 4-year schools because of outdated norms. Trade programs offer real career pipelines. But the bias dies hard.

আমরা সবাইকে বহুমূল্য ৪ বছরের স্কুলে ঠেলে দিচ্ছি পুরানো রীতি কারণে। ট্রেড কোর্সগুলো প্রকৃত ক্যারিয়ারপথ খোলে। কিন্তু পক্ষপাত এখনো মরছে না।

Silicon Valley Skeptic (সিলিকন ভ্যালির সন্দেহবাদী)
The ROI on college is collapsing. AI will eat middle-skill office jobs. It’s not 'adapt or die'—it’s 'reskill or be irrelevant.'

কলেজের উপর রিটার্ন অব ইনভেস্টমেন্ট কমে যাচ্ছে। আইএ মাঝারি দক্ষতার অফিস কাজগুলো গিলে খাবে। এটা আর 'অ্যাডাপ্ট অর ডাই' নয়—'পুনঃদক্ষতা হাসিল না করলে তুমি অপ্রাসঙ্গিক হয়ে যাবে'।

Mechanic Mike (মেকানিক মাইক)
Exactly. My apprentice is 20, makes $22/hour with full benefits, and has zero student debt. He laughs when kids say they 'have to go to college.'

ঠিক তাই। আমার অ্যাপ্রেন্টিস ২০ বছরের, ঘন্টায় ২২ ডলার পায়, পূর্ণ সুযোগসুবিধা আছে, আর কোনো ছাত্রঋণ নেই। ছেলেপুলেরা যখন বলে 'কলেজে যেতেই হবে', তখন সে হাসে।

Philosophy Grad Broke (দর্শন বিষয়ে পড়া কিন্তু দুর্দশাগ্রস্ত)
Yeah, I used to look down on trades. Joke's on me. Now I serve tradespeople my overpriced cocktails. Irony has a PhD.

হ্যাঁ, আমি আগে ট্রেড পেশার উপর ঘৃণা করতাম। এখন মজা শেষ হয়েছে। আমি আমার দামি ককটেল সেবা করি সেইসব লোকদের যাঁদের মধ্যে এখন কর্মসংস্থান আছে। বিড়ম্বনার পদবী হয়তো PhD।

Community College Counselor (কমিউনিটি কলেজের কাউন্সেলর)
And the worst part? We’re still calling trade schools 'Plan B.' No. They’re Plan A for millions. It’s time we treated them that way.

আর সবচেয়ে খারাপ কী? আমরা এখনও ট্রেড স্কুলগুলোকে 'বিকল্প পদ্ধতি' বলি। না। কোটি মানুষের জন্য এগুলোই প্রাথমিক পথ। এখন সময় এসেছে আমরা এগুলোকে এভাবেই চিকিৎসা করি।