NBA All-Star Game Just Declared War on Logic: Is This a Showcase or a Sci-Fi Experiment?
NBA অল-স্টার গেম এবার যুক্তির সঙ্গে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে: এটা কি আর শুধু শো-এর মেলা, নাকি কোনো সাই-ফাই পরীক্ষা?
www.nba.com
Hold on—since when did the All-Star Game turn into a round-robin tournament with three teams? Not two. THREE. One World team vs. two U.S. teams? What is this, a geopolitical simulation? Last year it was Elam Ending; now we’re doing math puzzles to figure out who plays whom?
থামুন—অল-স্টার গেমটা কখন থেকে তিন দলের রান্ড-রবিন টুর্নামেন্টে পরিণত হলো? দুই না। তিন। একটা বিশ্ব দলের বিরুদ্ধে আমেরিকার দুটি দল? এটা কি আর খেলা, নাকি রাষ্ট্রীয় কৌশলের পরীক্ষা? গত বছর ছিল এলম এন্ডিং; আজকে আবার পাটির অংক কষে বার করতে হচ্ছে কে কার সঙ্গে খেলবে?
And don't get me started on the selection process—16 U.S. players and 8 international, or Adam Silver will just 'balance' it. So now Commissioner Silver is a fantasy league commissioner with a wand? This isn't sports, it's NBA improv night.
আর মানবাছাইয়ের প্রক্রিয়া নিয়ে আমাকে শুরু করতে দেবেন না—১৬ জন আমেরিকান, ৮ জন আন্তর্জাতিক, না হলে অ্যাডাম সিলভার এগুলো 'সামঞ্জস্য' করে দেবেন। এখন কমিশনার সিলভার কি নিয়ম কারচুরি করে ফ্যান্টাসি লিগের মতো খেলা চালাবেন? এটা আর খেলা নয়, এটা NBA-র ইমপ্রুভ নাইট।
দর্শক আকর্ষণের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটা সত্যিই কাজ করতে পারে। আমেরিকান খেলোয়াড়দের ভাগ করে প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলোর মধ্যে বিতর্ক তৈরি করা—কল্পনা করুন লেব্রন টিম এ-তে, স্টিফ টিম বি-তে; একই জাতীয়তার তীব্র লড়াই। এটা মিস করার মতো নয়।
এইবার তো! বিশ্ব দলটি পেল বাস্তবিক আলোচনা। আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়দের অবদান তুলে ধরতে এটা হতে পারে মোড় ঘোরানো মুহূর্ত। জিয়ানিস, যোকিচ, ডোনচিচের নেতৃত্বে বিশ্বের তারকাদের দল? এটা কেবল বৈচিত্র নয়, বাস্কেটবলের বিবর্তন।
আবার পূর্ব বনাম পশ্চিম ফিরিয়ে আনুন। এটা মনে হচ্ছে ঐতিহ্যকে সম্মান না করে শুধু চালাকির চর্চা। আগামী বছর কি চুলের রং অনুযায়ী দল বাছাই হবে?
আর মনে রাখবেন, ভোটে যদি ঠিক ১৬ জন আমেরিকান ও ৮ জন বিশ্ব দলের খেলোয়াড় না চলে আসে, তাহলে সিলভার নিজেই তা ঠিক করে দেবেন। তাহলে এখন 'অল-স্টার' গেমটা আবার পাটির অংক আর রাজনৈতিক আপোষ?
আইনত, এটা সমস্যা এনে ফেলতে পারে। জাতীয়তাভিত্তিক দল নির্ধারণ করলে ডুয়াল মার্কিন নাগরিকদের কী হবে? কেউ কি 'টিম ইউএসএ'-তে খেলতে অস্বীকার করে বিশ্ব দলে যেতে পারবে? অস্পষ্টতা মানেই মামলার সম্ভাবনা।
আমি শুধু কারির ডাঙ্ক দেখতে চাই। কি দয়া করে এটাকে সরল রাখবেন?
আমেরিকা বনাম বিশ্ব মার্কেটিং এর জন্য আদর্শ। বিশ্ব দলের জার্সি বিক্রি হবে ঝড়ের গতিতে। অ্যাডাম সিলভার কোনো আমলামাত্র নন, তিনি গ্রোথ হ্যাকার।
যিনি এটাকে 'চালাকি' বলছেন—হয়তো তা হলেও, আখেরে এটা 'NBA'-তে 'বিশ্ব'-কে জায়গা দিয়েছে। গত বছর ২১টি দেশের খেলোয়াড় ছিল তালিকায়। এটা সেই বাস্তবকে সম্মান করছে।