Did the Colts Just Go All-In… with a Blank Check? Rivers at 44 and No Backup Plan
কলটস কি সত্যিই সব টাকা লাগিয়ে দিল—একটা ফাঁকা চেকের উপর? ৪৪ বছর বয়সী রিভার্স আর কোনো রিজার্ভ প্ল্যান নেই
www.usatoday.com
The Colts just signed a 44-year-old Philip Rivers to their practice squad after trading their future for Sauce Gardner. Let that sink in. They went all-in on defense while leaving their quarterback depth chart thinner than a Monopoly bill.
কলটস গতকাল সস গার্ডনারের জন্য তাদের ভবিষ্যৎ বিনিময় করার পর প্র্যাকটিস স্কোয়াডে ৪৪ বছর বয়সী ফিলিপ রিভার্সকে সই করিয়েছে। একটু ভাবুন তো। তারা পুরো প্রতিরক্ষাভিত্তিক অস্ত্র নেওয়ার পাশাপাশি তাদের কোয়ার্টারব্যাক উচ্চতা এখন মোনোপোলির নোটের চেয়েও পাতলা।
Signing Rivers? Sure, sentimental. But it’s also a glaring admission that Ballard never had a backup plan for Jones. The team looked playoff-ready until one Achilles tear later. Now we’re talking about a semi-retired guy who last played in 2020. Is this the best they could do?
রিভার্সকে সই করা? হ্যাঁ, আবেগপ্রবণ। কিন্তু এটা স্বীকারোক্তির মতো সুস্পষ্ট যে ব্যালার্ডের জোন্সের জন্য কোনো রিজার্ভ প্ল্যান নেই। দলটি প্লে-অফের জন্য প্রস্তুত মনে হচ্ছিল, যতক্ষণ না একটি একিলিস আঘাতে সব উলটে গেল। এখন আমরা কথা বলছি ২০২০ সালের পর থেকে আধা-অবসরপ্রাপ্ত একজন খেলোয়াড় নিয়ে। এটাই কি এরা সবচেয়ে ভালো করতে পারে?
ক্রিস ব্যালার্ড দুটো ফার্স্ট রাউন্ড পিক বিনিময় করেছেন মনে হচ্ছে যেন ফ্যান্টাসি ফুটবল খেলছেন। সস গার্ডনার? চমৎকার কর্নার। কিন্তু প্রতিরক্ষাই তো ক্যারিয়ার জেতে? না, জেতে না যখন আপনার কোয়ার্টারব্যাক কোচ প্লেবুক গুগল করছেন।
মানুষ ভুলে যায়: রিভার্স কখনো 'অবসরপ্রাপ্ত' হননি। শুধু খেলা বন্ধ করেছিলেন। তিনি সপ্তাহে ৬ দিন ট্রেনিং করেন, স্টিচেনের সিস্টেম ঠাণ্ডা মাথায় জানেন। তিনি সুপার বাউল জিতবেন না, কিন্তু তাঁকে ঘটনাচক্রে সই করাও হয়নি।
সবাইকে মজুরি সীমা দেখা উচিত। রিভার্স প্র্যাকটিস স্কোয়াডের চুক্তিতে। এটা দক্ষতার ব্যাপার নয়—রিচার্ডসন প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত বাজেট নষ্ট করবেন তাই একজন প্রকৃত অভিজ্ঞকে রোস্টারে রাখতে অনিচ্ছা।
আমি ফ্যান্টাসি খেলি আর কখনোই ৫ বছর ধরে যার খেলা নেই তাকে কোয়ার্টারব্যাক হিসেবে বাছব না। কিন্তু বুঝি—আপনি আশা চান। এমনকি যদি সেটা 'হেইল ম্যারি' হয়।
ঠিক তাই। রিচার্ডসনের উন্নয়ন সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। তারা ১০ মিলিয়ন ডলারের ব্যাকআপ নষ্ট করার মতো সাহস রাখে না।
ব্যালার্ড: ‘আমরা সব জুড়ে দিচ্ছি’ — তারপরেই সই করলেন এমন মানুষকে, যিনি আইফোন ১২ আসার আগে খেলেছিলেন। পিক কলটস।
তোমরা স্টিচেন-রিভার্স যুগলবন্ধন নিয়ে কম গুরুত্ব দিচ্ছ। তারা দশ বছর ধরে একই অফেন্স চালাচ্ছে। তাকে শেখার দরকার নেই—খেলা জেতার দরকার।
আর তাই রিভার্সের নিয়োগ যুক্তিসঙ্গত। তিনি চিরকাল খেলতে আসেননি। শুধু পার্থক্য পূরণের পর্যন্ত।