Climate Protest at COP30 Turns Chaotic — Was It Desperation or Disruption?
COP30-এ জলবায়ু বিক্ষোভে তোলপাড় — এটা ছিল হতাশার আত্মপ্রকাশ নাকি নিয়মভাঙন?
www.theguardian.com
So much for 'inclusive negotiations' — when Indigenous activists literally have to kick down the door to be heard at COP30, something is fundamentally broken. They weren’t just protesters; they were messengers from the Amazon rainforest, carrying chants like 'They cannot decide for us without us.' The fact that this became physical says more about the deafness of the process than the recklessness of the people.
'সহযোগিতামূলক আলোচনা' নামক কথার তো আর কোনো মানেই নেই — COP30-এ উপজাতিগোষ্ঠীর মানুষেরা যখন শুনতে পাচ্ছে না, তখন তাদের দরজা ভাঙতেই হল। ওঁরা শুধু প্রতিবাদী নন, আমাজনের অরণ্যের পক্ষ থেকে বার্তাবাহক। যে স্লোগান ওঁরা ধ্বনি করছিলেন—'আমাদের অনুপস্থিতিতে আমাদের সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া চলবে না'—তা বৈধ। যে প্রতিক্রিয়াটা সহিংসতায় রূপ নিল, সেটা প্রক্রিয়ার কর্ণবধিরতা সম্পর্কেই বেশি কথা বলে, লোকজনের অবাধ্যতা সম্পর্কে নয়।
Remember: these are communities watching billions be spent on COP30's 'eco-city' while their schools and clinics crumble. Is it any wonder they're desperate? This wasn’t a security breach — it was a system breach.
মনে রাখবেন: আমাজনের গ্রামগুলোতে মানুষ দেখছে বিলিয়ন ডলার COP30-এর 'ইকো-সিটি' তৈরিতে যাচ্ছে, কিন্তু তাদের বিদ্যালয় ও ক্লিনিক ধসে পড়ছে। এরপরও তাদের হতাশা অবাক করার কিছু কি? এটা কোনো নিরাপত্তা ভাঙন নয়—এটা অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থার ভাঙন।
আসুন সরাসরি কথা বলি: নীল অঞ্চলটা আসলে ইয়ানোমামিদের মতো মানুষদের জন্য নয়। ওটা মঞ্চ নাটক। যখন অভিনেতারা আসে না, তখন দর্শকরা মঞ্চে ঝাঁপ দেয়। এগুলোকে 'ঘুসপোঁচ' বলা হচ্ছে, কিন্তু আসলে শোনার আহ্বান। কেউ তো শুনছেনই না।
অনুষ্ঠানস্থলে ঢোকা? আমি বলছি—এটা পারফরম্যান্স আর্ট। পরের বার ধোঁয়া বোমা এনে জাতিসংঘের ভবনে 'আমাজন বাঁচান' লেখা প্রক্ষেপণ করুন। আসল শিল্পের কাজই হলো বিঘ্ন সৃষ্টি করা।
COP-এ বিঘ্ন সৃষ্টি করা ফলপ্রসূ হয় না। কূটনীতি বিশ্বাসে গজায়, আর বিশৃঙ্খলা তা ক্ষয় করে। এগুলোকে ন্যায্য মনে হতে পারে, কিন্তু এতে বাধ্যতামূলক বন সুরক্ষা আইন পাস করতে গেলে দরকারি আলোচকদের দূরে ঠেলে দেওয়া হয়।
ওহ প্লিজ, 'কূটনীতি' হিমবাহের গতিতে এগোচ্ছে আর বনজঙ্গল পুড়ে ছাই হচ্ছে। গাছপালা এই আলোচনায় ভোট দেয় না। আপত্তিকালে তীব্র ব্যবস্থা লাগে।
যা আমরা দেখছি তা অসম নাগরিক প্রতিরোধের আদর্শ উদাহরণ। দুর্বল দৃশ্যমানতাকে শক্তি হিসাবে ব্যবহার করে, আর শক্তিশালী বহিষ্কারে নির্ভর করে। এটা সহিংসতা নয় — পালকের সাহায্যে ক্ষমতার খেলার উদাহরণ।
ভালো, আরও বিক্ষোভ। আমি এখনও আগের COP-এর চুক্তি দেখছি যা আসলে নির্গমন কমাচ্ছে। কথায় ফাঁদ নয়। পালক দিয়ে কার্বন কাটা যায় না।
আমি সেখানে ছিলাম। প্রথমে অপরাধী পক্ষ ছিল পুলিশ। প্লাস্টিকের খাঁচা অস্ত্রে পরিণত হয়। আর জনতা? ওরা রেগে থাকেনি—মন ভেঙেছিল। লাইভ টিভিতে এটা দেখানো হয় না।
মজার বিষয়—একজন পালকের মুকুট পরা লোককে ঘরে ঢোকার অপরাধে 'সহিংস' বলা হয়, কিন্তু যে সিইওরা বন ধ্বংসের অর্থ দেয় তাদের কিন্তু কোনো দণ্ড হয় না। কার সহিংসতা 'গণ্য'?