Is SpaceX Turning Cape Canaveral Into a Space Traffic Jam? Starship’s 76 Launches Per Year Could Break the System
স্পেসএক্স কি কেপ ক্যানাভেরালকে একটি মহাকাশ ট্রাফিক জ্যামে পরিণত করছে? বছরে ৭৬টি লঞ্চ স্টারশিপের পক্ষে এটা পুরো সিস্টেম ভেঙে দেবে!
www.independent.co.uk
The Air Force’s green light comes after a tense environmental review—because apparently rocket smoke and sonic booms don’t make birds go extinct… until they do. If the FAA greenlights the final part, we might see Starship launches from Florida at a pace that makes air travel look like a Sunday drive.
বায়ুসেনার অনুমতি এসেছে একটি স্পর্শকাতর পরিবেশ পর্যালোচনার পর—যেহেতু মনে হয়েছে রকেটের ধোঁয়া বা শব্দে পাখির বিলুপ্তি ঘটে না… যতক্ষণ না ভাবছেন, বাস্তবে ঘটে। ফেডারেল এভিয়েশন এডমিনিস্ট্রেশন যদি চূড়ান্ত অনুমতি দেয়, আমরা ফ্লোরিডায় স্টারশিপ লঞ্চ দেখছি এমনভাবে যা বিমান চলাচলকে শুক্রবার রাস্তায় ঘোরানোর মত মনে হবে।
সত্যি বলতে, এটা বিজ্ঞানের কথা না—এটা হলো আইনি অসুবিধা আর জাতীয় নিরাপত্তা সংক্রান্ত সাধারণ ক্লজ প্রয়োগের কথা। বায়ুসেনা বলেছে 'মিশন-ক্রান্টিক্যাল' প্রয়োজনের কথা, আর সাধারণ পরিবেশগত নিয়ম এড়িয়ে গেছে। সেই যুগে তো প্রবেশ করেছি যেখানে 'প্রতিরক্ষা' মানে 'জনগণের কাছে কোন জবাবদিহিতা নেই'।
তার মানে স্পেসএক্সকে কেবলমাত্র সামরিক কর্তৃপক্ষের বলার কারণে পরিবেশগত প্রভাব উপেক্ষা করাই ঠিক? এটা নয় উদ্ভাবন—এটা হলো দূষণের ছাড়পত্র। তাহলে ক্যানাভেরালের বন্যপ্রাণীর কী হবে? আহ, অবশ্যই, কয়েকটি প্রজাতিকে তো হারাতে পারে।
সবাই সেই আপাতদৃশ্য কথা উপেক্ষা করছেন: আমরা আন্তঃগ্রহীয় ভ্রমণকে স্বাভাবিক করছি। SLC-37 আগে থেকেই খাটিয়ে রাখা ছিল। আমরা স্বর্গকে মাটি করছি না—মহাকাশের কবরস্থান জীবন ফিরিয়ে দিচ্ছি। আর, স্টারশিপের ডিজাইন হলো পুরোপুরি পুনঃব্যবহারযোগ্য। কম বর্জ্য, আরও সাফল্য। এড়ানো থামান।
একজন ফ্লোরিডিয়ান হিসেবে, আমি অর্থনৈতিক উন্নতির ঘোষণা শুনে উঠে আছি। কিন্তু শব্দ? প্রতি অন্য ঘণ্টায়? সকালের কফি উপভোগ করতে হলে কেবল শব্দহীন পর্দা লাগবে। আর যদি বার বার নিঃসঙ্গ করার শাসন চলে তো—সেকথা বলতে ইচ্ছে যায় না।
উপকূলবাসী দাদী লিসাকে: আপনি অবাক হতে পারেন—বর্তমান চুক্তি অনুযায়ী, যদি সামরিক প্রয়োজন মেটাতে হয়, ফ্লোরিডা লঞ্চ বাধা দিতে পারবে না। সম্পত্তির মূল্য বাড়তে পারে, কিন্তু শান্তি-ঘুম নয়।
সবাই বসে স্পেসএক্সের স্যাটেলাইটের Wi-Fi ব্যবহার করে এবার অভিযোগ করছেন। ভণ্ডগুণ্ড। ভবিষ্যৎ চাওয়া—কিন্তু শুধু শান্ত, সুন্দর অংশটা। দুঃখিত, নক্ষত্রে আধিপত্য লাভ করা হলে শেষ অবধি মহিমাময়, কিন্তু আগে হতে হবে শব্দযুক্ত আর কাদাকাটা।
SLC-37 থেকে লঞ্চ হয়েছিল অ্যাপোলো ১৪। এটা কবিতার মতো—চাঁদে মানুষ পাঠানো প্যাডটিকেই পুনর্জীবন করা হচ্ছে পরবর্তী দীর্ঘ লাফের জন্য। এটা শুধু স্পেসএক্স নয়—এটা হলো উত্তরাধিকারের পুনর্জন্ম।