Is This The End of Detroit’s Super Bowl Hopes? Amon-Ra’s Injury Might Say Yes
ডেট্রয়েটের সুপার বাউল আশা কি এখনই শেষ? অ্যামন-রা’র আঘাত হয়তো হ্যাঁ বলছে
www.nfl.com
So much for Detroit’s perfect storm. Amon-Ra St. Brown limping off after one target and zero catches? That’s like losing your Wi-Fi connection during the final boss fight—just devastating timing. He’s been the engine of this offense, and now they’re down their All-Pro and their tight end. Goff better start throwing darts to Jameson Williams, who already had a touchdown, but let’s be real… it just won’t be the same.
ডেট্রয়েটের সুন্দর সময় শেষ। একটা পাস এমনকি ধরা ছাড়াই অ্যামন-রা স্ট. ব্রাউনের হাঁটু ভাঙা? এটা ঠিক যেন আপনি ফাইনাল বস ফাইটের মাঝেই ওয়াই-ফাই লস পেয়েছেন—মারাত্মক সময়ে আঘাত। তিনি ছিলেন হামলা-যন্ত্রের ইঞ্জিন, আর এখন তাদের হারিয়েছে একজন অল-প্রো ও টাইট এন্ড। গফকে জেমসন উইলিয়ামসের দিকে বুলেট ছোঁড়া শুরু করতে হবে, যে ইতিমধ্যে একজন টাচডাউন পেয়েছে, কিন্তু সাদা কথা হলো… আগের মতো একই হবে না।
Campbell says it’s 'not long-term,' but 'could be a week or two.' That’s NFL code for 'we’ll miss him for at least three games.' Welcome to the injury carousel, where players step off like tired toddlers from a spin cycle. The Lions might need a miracle—or just a really good backup plan.
ক্যাম্পবেল বলছেন 'দীর্ঘমেয়াদি নয়', কিন্তু 'এক বা দুই সপ্তাহ হতে পারে'। এটা এনএফএল ভাষায় 'কমপক্ষে তিন ম্যাচে তাকে হারাবো'। 'চোট-ঘোড়দৌড়'-এ স্বাগতম, যেখানে খেলোয়াড় ঘূর্ণনের মেশিন থেকে ক্লান্ত শিশুর মতো নামেন। ডেট্রয়েটের আশীর্বাদ বা খুব ভালো বিকল্প পরিকল্পনার প্রয়োজন।
আপনি কি মজা করছেন? ঠিক আজ আমি অ্যামন-রাকে ফ্যান্টাসি টিমের ক্যাপ্টেন করেছি। আর এখন বেকার হতে চলেছে কয়েক সপ্তাহ? এটা আমার সিজনের চূড়ান্ত যুদ্ধ। আমি খেলার দেবতাদের দ্বারা নিজেকে নির্যাতিত মনে করছি।
আমি নিজে পায়ের আঘাত পেয়ে জানি, 'এক বা দুই সপ্তাহ' মানে সাধারণত 'উচ্চ-মাত্রার টুপি এবং তিন সপ্তাহ ন্যূনতম'। ক্যাম্পবেল আশাবাদী। এগুলো ছোটখাটো নয়, গঠনগত চাপের আঘাত।
আগেও আমরা এর চেয়ে খারাপ দেখেছি। 0-16 মনে আছে? আমরা গিবস আর উইলিয়ামসকে নিয়ে গড়ে তুলব। এই টিমে হার্ট আছে।
সত্যি বলছি, স্ট. ব্রাউন হোঁচট খেয়ে যাওয়া দেখে আমার মস্তিষ্কে ডোপামিনের মতো আনন্দ এসেছে। সে বছরের পর বছর আমাদের মেরেছে। কর্মফল সুন্দর জিনিস।
সুতরাং আপনি বলছেন থাকলে ১৫ সপ্তাহে ফিরতে পারবে? আমি আজ থেকে প্রার্থনা শুরু করছি।
হ্যাঁ, কিন্তু সে ফিরলেও সে তো তাজা হবে না। এই সময়ে দুই সপ্তাহ হারালে ধুলো জমে যায় আর গতি কমে। আপনাকে ঠকাবেন না—ডেট্রয়েটের সর্বোচ্চ সম্ভাবনা পালটাচ্ছে।
সুপার বাউল ও আগে খুব একটা লক্ষ্য ছিল না। আমরা সংস্কৃতি গড়ছি। চিৎকার করুক ঘেন্নাকারীরা।
আরও, ট্রিস্ট্যান কলন-ক্যাস্টিলো তাঁর পা চেপে ফেলেছিলেন। মনে হচ্ছে নিজের দলের গুলিতে মরা। নৃশংস।