Is Being Left-Handed a Sin or a Superpower? This Film Says Both — And That’s the Problem
বামহাতি হওয়া কি পাপ, নাকি সুপারপাওয়ার? এই চলচ্চিত্র বলছে: দুটোই — আর সেটাই সমস্যা
www.bbc.com
Shih-Ching Tsou’s 'Left-Handed Girl' isn’t just about left-handedness — it’s a sly, heartbreaking metaphor for conformity in patriarchal societies. A five-year-old blames her 'wicked' left hand for stealing food, echoing how women are taught to internalize shame for simply existing differently.
শিহ-চিং ত্সাও’র 'বামহাতি মেয়ে' শুধু বামহাতিত্ব নিয়ে নয় — এটি পিতৃতান্ত্রিক সমাজে অনুগত হওয়ার এক চতুর, মর্মস্পর্শী রূপক। পাঁচ বছরের এক মেয়ে খাবার চুরির দায় দেয় তার 'পাপিষ্ঠ' বাম হাতে, যা নারীদের জন্য শরীরি পৃথকতা নিজের মধ্যে লুকিয়ে রাখাকে মনে করিয়ে দেয়।
From the Bible to Beijing, lefties have been called 'sinister'—literally—while today’s cult of the 'creative genius left-hander' is just another prison. The truth? Left-handedness isn’t magical or immoral. It’s just human. And the sooner we stop fetishizing or stigmatizing it, the freer we all become.
বাইবেল থেকে বেইজিং পর্যন্ত, বামহাতিদের 'সিনিস্টার' বলা হয়েছে—আক্ষরিক অর্থে—আজকে তাদের 'সৃজনশীল প্রতিভাবান' হিসেবে পুজো করা হয়, যা আরেক প্রকার বন্দিত্ব। সত্যি কথা হলো? বামহাতি হওয়া কোনো জাদু বা নৈতিকতাহীনতা নয়। এটা মানুষেরই একটা রূপ। আর যত তাড়াতাড়ি আমরা এটাকে পূজা বা অভিশাপ বন্ধ করব, তত তাড়াতাড়ি আমরা সবাই মুক্ত হব।
'বাম' (左) এর ম্যান্ডারিন অক্ষর বুঝায় 'বিচ্যুতি' এবং 'ভুল', যেখানে 'ডান' (右) খাওয়া ও সত্য হিসেবে প্রচলিত। এই ভাষাগত পক্ষপাতিত্ব কেবল ঐতিহাসিক নয়—এটা তাইওয়ান ও চীনে মাতৃত্ব ও শিক্ষাকে গড়ে তোলে। প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যের কাঠামোগত মুছে ফেলা নিয়ে আমরা কথা বলছি।
আমার ছেলেকে কিনডারগার্টেনে ডান হাত ব্যবহার করতে বলা হয়েছিল। আমি শিক্ষককে চ্যালেঞ্জ করেছিলাম। তারা বলেছিল এটা 'তার নিজের জন্য ভালো'। শেষ পর্যন্ত 'ভালো' মানে 'সবার মতো ঠিক'। আমার ছেলেবেলায় 'বামহাতি মেয়ে' যদি থাকত, কত ভালো হত।
'বাম মস্তিষ্ক সৃজনশীল, ডানটি যৌক্তিক' — গল্পটা বহু আগে ভাঙা। হ্যাঁ, গোলার্ধগুলো বিশেষায়িত, কিন্তু হাত ও সৃজনশীলতা মস্তিষ্কের সব অংশ ব্যবহার করে। প্রতিভা ছাড়ার ধারণা হলো কেবল জনপ্রিয় নিউরোবিদ্যা, প্রমাণ নেই।
প্রথম শ্রেণির ছাত্র হওয়ার সময় তারা আমার বাম হাতটা আমার পিঠের পিছনে বাঁধে। বলেছিল, 'তুমি কখনো সফল হবে না'। আমি ডান হাত দিয়ে লিখি। কিন্তু আজ পর্যন্ত বাম হাত দিয়েই কাঁচি চালাই। ছোট, নীরব বিদ্রোহ।
এবং ভুলবেন না—কনফুসিয়াসী সমাজগুলিতে মেয়েদের উপর এই চাপ আরও বেশি। 'মহিলাসুলভ হওয়ার চেষ্টা' প্রায়শই মানে প্রতিটি প্রাকৃতিক আবেগ দমন। আই-জিং এর 'শয়তানের হাত' কেবল একটি হাত নয়। আনুগত্য চাওয়া বিশ্বে তার দেহের বিদ্রোহ।
ঠিক তাই। আমার মেয়ে আঁকতে এবং কাঁদতে বাম হাত ব্যবহার করে। এই দুটিই এমন কাজ যা সমাজ তাকে দেখতে চায় না।
বামহাতিত্বকে ক্ষতের রূপে দেখা পাশ্চাত্যে এখন বামহাতি হওয়ার সুবিধাকে অবহেলা করে। আমরা তফাতকে এত পূজা করি যে এটাকে 'যন্ত্রণাদায়ক' বলা লাগে... বিড়ম্বনাময়।
কমপক্ষে এখন দোকানে বামহাতের কাঁচি মেলে। ২০২৪ এ এটাই প্রায় বিপ্লবী অন্তর্ভুক্তি। ছোট ছোট জয় আমরা উদযাপন করি।