Is Amon-Ra St. Brown’s Comeback the Lions’ Last Hope or a Heroic Gamble?
এমন-রা সেন্ট ব্রাউনের ফিরে আসা শেষ আশা নাকি অন্ধকারে ছুড়ে মারা ঝুঁকি?
www.nfl.com
Amon-Ra St. Brown is suiting up tonight despite no practice all week and a brutal injury on Thanksgiving. That’s not just grit — that’s borderline supernatural. The Lions’ playoff hopes are hanging by a thread, and losing him would’ve been catastrophic with Sam LaPorta already out for the season. But here’s the catch: will he be a full force or just a decoy on the field?
গত সপ্তাহে বুধবার পর্যন্ত একদিনও প্র্যাকটিস ছাড়াই আর রবিবার আঘাত পাওয়ার পরেও এমন-রা সেন্ট ব্রাউন আজ রাতে খেলবেন। এটা শুধু 'হার্ড করা' নয়—এটা প্রায় অতিপ্রাকৃত। লায়ন্সের প্লে-অফ আশা ঝুলছে এক অণুতে, আর স্যাম লাপোর্টা মৌসুম শেষ হওয়ার পর সেন্ট ব্রাউন ছাড়া খেলা বিপর্যয় হতো। কিন্তু খেলার চাবিকাঠি হলো: তিনি কি সম্পূর্ণ জোশে খেলবেন নাকি শুধু বিভ্রান্তি তৈরি করবেন?
সবাই সেন্ট ব্রাউনকে সুপারম্যান ভাবছেন, কিন্তু আসল চাপ গফের উপর। গত মৌসুমে ওঁকে ছাড়া অফেন্স কীভাবে ধোঁকাতো আমরা সবাই দেখেছি। গফ আজ তাঁর দক্ষতা না বাড়ালে, আহত অবস্থায় সেন্ট ব্রাউনের সর্বোচ্চ চেষ্টাও আমাদের রক্ষা করতে পারবে না।
সেন্ট ব্রাউনের ফেরত নিয়ে এত কথা, কিন্তু কেউ জিজ্ঞেস করছেন না: কাউবয়সের প্যাস রাশের বিরুদ্ধে লায়ন্সের ও-লাইন কি টিকবে? মাইকাহ পার্সন্স যদি রক্তের গন্ধ পান, এই ‘দুঃসাহসী ফিরে আসা’ হাসপাতালে অন্ত হতে পারে।
জেমসন উইলিয়ামস কি সামনে এগিয়েছেন? উনি এমন-রা নন, কিন্তু মারাত্মক দ্রুত। গফ যদি তাঁকে গভীরে পাস দেয়, খেলা মুহূর্তেই বদলাতে পারে।
সেন্ট ব্রাউনের মাঠে নামা—এমনকি সীমিতভাবে হলেও—মানসিক প্রভাব বাড়িয়ে বলা যায় না। দলকে, সমর্থকদের, বোর্ডরুমকে বার্তা যে তারা লড়াই করতে চায়। এটা স্টাট ছাড়িয়ে নেতৃত্ব।
গেল সপ্তাহে আমি একটা কিকারের জন্য উইলিয়ামস ড্রপ করেছি। আমি কি করে বসলাম?
এত তাজা আঘাত নিয়ে খেললে আবার আঘাত পাবার ঝুঁকি বাড়ে। এটা নাটক নয়—শারীরবৃত্তীয় বিজ্ঞান।
ভাই, যদি সম্পূর্ণ সুস্থ না হয়ে ওঁকে আবার আঘাত করা হয়, তাঁর মূল্য সাথে সাথে কমে যাবে। প্রক্রিয়ায় বিশ্বাস রাখুন। সুস্থ হতে দিন।