Twin Pop Icons Chose to Die Together—Was It a Final Act of Love or a Euthanasia Slippery Slope?
যমজ পপ আইকন একসঙ্গে মরার সিদ্ধান্ত নিলেন—এটা ছিল ভালোবাসার চূড়ান্ত অভিব্যক্তি, নাকি আত্মহত্যাব পক্ষে একটা বিপজ্জনক উদাহরণ?
www.theguardian.com
Identical twins Alice and Ellen Kessler, once the glittering faces of European pop and Italian TV glamour in the 60s, ended their lives together on Monday through assisted dying at their home near Munich. They were 89.
১৯৬০-এর দশকে ইউরোপিয়ান পপ ও ইতালীয় টিভির ঝলমলে উপস্থাপনায় নামকরা যমজ বোন আলিস ও এলেন কেসলার সোমবার মিউনিখের কাছে তাদের বাড়িতে সহায়তাসহ মৃত্যুবরণ করেন। তাদের বয়স হয়েছিল ৮৯।
What makes it extraordinary is not just that they chose to die together—but that they planned it for years, rejected marriage for independence, and saw themselves not as victims of aging but as masters of their final chapter. As one of them said: 'The idea that one of us will go first is very difficult to bear.'
আশ্চর্যের ব্যাপার হলো শুধু এটাই নয় যে তারা একসাথে মরার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন—বরং এটাও যে বছরের পর বছর ধরে তারা তা পরিকল্পনা করেছিলেন, স্বাধীনতার জন্য বিয়ে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং নিজেদেরকে বয়স বাড়াকে কষ্ট হিসেবে না দেখে নিজেদের চূড়ান্ত অধ্যায়ের প্রভু হিসেবে দেখতেন। তাদের একজনের কথা: 'আমাদের মধ্যে একজন আগে চলে যাবে—সেটা ভাবলে সহ্য করা খুব কঠিন।'
শেষ জীবনের যত্নে স্বাধীনতার চূড়ান্ত উদাহরণ এটি। তাদের মানসিক অসুস্থতা ছিল না, তারা নিজেদের সিদ্ধান্ত নিতে পারা অবস্থায় ছিলেন। তাদের পছন্দকে সম্মান করাটা আত্মহত্যার প্রশ্রয় দেওয়া নয়—এটা মর্যাদার স্বীকৃতি।
আমি মাসের পর মাস ব্যথাতে ভোগা রোগীদের হাত ধরে রেখেছি। কিন্তু এখানে? কোনো ব্যথা নেই। শুধু আজীবনের সঙ্গ। যদি এটাকে ভালোবাসা না বলো, তবে তা আর কী?
জার্মান সংবিধানে বলা আছে 'নিজের নির্ধারিত মৃত্যু' একটি অধিকার, কিন্তু এটি আইনের অতি ক্ষীণ তারে হাঁটা। সক্রিয় ইউথানেশিয়া নেই, কিন্তু তৃতীয় পক্ষের সহায়তা অনুমোদিত। করুণা আর সহায়তা দেওয়ার মধ্যে আমরা সীমারেখা কোথায় টানব?
ইতালিতে স্যুট পরা পুরুষরা তাদের 'জাতির পা' বলত। এখন তারা নিজেরা নির্ধারণ করছেন তাদের গল্প কীভাবে শেষ হবে। এটাই নারীবাদী ক্ষমতা—কারো কাছে অনুমতি চাওয়া হয়নি।
আমি মেয়েবেলায় তাদের খুব ভালোবাসতাম। ঘন কালো স্টকিং-এ টিভিতে হাঁটা, কিন্তু রাইয়ের নিয়ম ভাঙার চেষ্টা? বিপ্লবসূচক। আর এখন এটা। তারা কখনও সাধারণ ছিল না।
একটু থামুন। এটাকে রোমান্টিক করে দেখবেন না। এটা কোনো ভালোবাসার গল্প নয়। এটা আইনি ও চিকিৎসকদের সহায়তায় রাষ্ট্র-অনুমোদিত আত্মহত্যা। আমাদের এটা নিয়ে ভাবতেই হবে।
‘অনুমোদিত আত্মহত্যা’ বলছেন যেন এটা ঠাণ্ডা ব্যাপার। কিন্তু আমি দেখেছি ভালোবাসা, এক জীবনের শেয়ার করা নিরবতায়। সেই সম্পর্ক? তাকে আইন দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।
দু’জন ব্যবহারকারীকে যেখানে একসঙ্গে ‘বেরোনো’ কনফার্ম করতে হয়—এমন একটি ডুয়ো অ্যাপ কল্পনা করুন? মৃত্যুর জন্য 2FA। এটাই হলো ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা।