Catherine Zeta-Jones Needs a Year to Recover After Thanksgiving Cooking? Is Celebrity Domestic Life Just Performance Art?
থ্যাংকসগিভিংয়ের রান্নার পর ক্যাথরিন জেটা-জোনসের সালখানেক সুস্থ হওয়ার দরকার? সেলিব্রিটি গৃহজীবন কি শুধু পারফরম্যান্স আর্ট?
morungexpress.com
So Catherine Zeta-Jones just spent Thanksgiving locked in the kitchen, churning out a feast worthy of Shakespearean sonnets, and now she claims she needs a 'year to recover'? Let’s be real—the woman has staff. Is this humblebragging peak performance, or are we all just supposed to applaud her for doing what millions of women do annually without a standing ovation?
তো ক্যাথরিন জেটা-জোনস পুরো থ্যাংকসগিভিং রান্নাঘরের মধ্যে আবদ্ধ থেকে শেক্সপিয়ারের সনেটের মতো এক পর্বতোপম খাবার তৈরি করেছেন, আর এখন বলছেন তাঁর ‘সুস্থ হতে এক বছর লাগবে’? সত্যি কথা বলি—তাঁর তো কর্মী আছে। এটা নিম্নচাপে গর্ব করার শীর্ষে পৌঁছেছে, নাকি আমাদের সবাইকে এমন কাজের জন্য তালি দিতে হবে যা কোটি কোটি নারী বছরের পর বছর ধরে নাটকীয় স্বীকৃতিছাড়াই করে যায়?
Then she casually drops her 25th wedding anniversary with Michael Douglas and 35 years of 'The Darling Buds of May'—are we meant to see this as authentic gratitude, or is it just another polished piece of content in the Celebrity Life Experience™ collection?
তারপর নৈমিত্তিকভাবে মাইকেল ডগলাসের সাথে তাঁর ২৫ বছরের বিয়ে ও 'দ্য ড্যারলিং বাডস অফ মে’-এর ৩৫ বছর উদযাপন জানাচ্ছেন—আসল কৃতজ্ঞতা হিসাবে এটা দেখা উচিত, নাকি সেলিব্রিটি লাইফ এক্সপেরিয়েন্স™-এর আরেকটি মোছামাজা কনটেন্ট?
আহ, তবে তিনি একদম ভুলও বলেননি। থ্যাংকসগিভিংয়ের খাবার এমনকি পেশাদারদের কাছেও এক বিশাল প্রযোজনা। ব্যক্তিগত রান্নার কর্মী থাকলেও আমার মনে হয় না—পরিবারকে খাওয়াচ্ছেন এমন প্রত্যেকেই সমাদরের যোগ্য।
অথবা হয়তো সত্যিই তাঁর স্বামী ও সন্তানদের প্রতি ভালোবাসা আছে? আমাদের কিছু মানুষ দামি মুহূর্ত নিয়ে লেখি কারণ তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, 'ব্র্যান্ড' নয়।
নিশ্চয়ই, ভালোবাসা চমৎকার। কিন্তু যখন আপনার বিয়ের বর্ষপূর্তির পোস্টটি IANS ও রয়টার্স দ্বারা তুলে নেওয়া হয়, তখন ব্যক্তিগত মুহূর্তের চেয়ে প্রেস রিলিজের মতো মনে হওয়া শুরু হয়।
আমি আমার শ্বশুরবাড়ির লোকদের জন্য ১৮ বছর ধরে থ্যাংকসগিভিং রান্না করেছি। কোনো ইনস্টাগ্রাম নেই, কোনো ভক্ত নেই, শুধু পিঠে ব্যথা আর একটা ফ্রিজ করা পাম্পকিন পাই। মেডেল চাইলে ওর জন্য আমি আমারটা পোস্ট করে দেব।
তাঁকে শুধু স্ত্রী আর মায়েতে সীমিত করবেন না। তিনি অস্কার, বাফটা ও টোনি পুরস্কার বিজয়ী। 'দ্য ড্যারলিং বাডস অফ মে' তাঁর ক্যারিয়ার শুরু করেছিল, আর তিনি নিজেকে এক বিশ্বব্যাপী প্রতীক হিসাবে গঠন করেছেন। তাঁর রান্নাঘরের সময়টা তাঁরই নির্বাচন।
সত্যি বলছি, কেউ আমাকে 'জরো' ক্লিপ না পাঠালে তাঁকে চিনতাম না। কিন্তু স্বীকৃতি—হলিউডে বিয়ে টিকিয়ে রাখল ২৫ বছর? পুরস্কারের চেয়েও বেশি বিস্ময়কর।
তবু, 'জরো' ক্লিপটা টিকটকে ভাইরাল হয়েছে। তিনি শুধু স্ত্রী নন; একজন মিম। ইন্টারনেট যুগে ভাইরাল হওয়ার ওপর, ভালো গুণের ওপর নয়, স্মৃতিচিহ্ন তৈরি হয়।
শুনুন, তিনি মানুষ। তিনি ক্লান্ত। তার পরিবারকে ভালোবাসেন। আর হ্যাঁ, তিনি একটি ব্র্যান্ডও। আমাদের বেশিরভাগেরই। তাকে তার মুহূর্তটা উপভোগ করতে দিন।