Is Standard Chartered About to Break the Crypto Banks Open?
স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড কি ক্রিপ্টোর দুনিয়ায় বড় ভাঙন তৈরি করতে চলেছে?
www.bloomberg.com
So the old guard is finally waking up to crypto. Standard Chartered—yes, that colonial-era bank—is setting up a prime brokerage for digital assets under SC Ventures. Not through its main branch, of course. Oh no, that would be too bold. Let’s tuck it into the ‘innovation’ wing and whisper about it quietly.
তাহলে আধুনিকায়নের নামে পুরনো দল ক্রিপ্টোয় চোখ মেলছে। স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড—হ্যাঁ, সেই ঔপনিবেশিক যুগের ব্যাংক—SC Ventures-এর মাধ্যমে ডিজিটাল অ্যাসেটের জন্য প্রাইম ব্রোকারেজ খুলছে। প্রধান শাখার মাধ্যমে নয়, অবশ্যই না। ওটা কি করে হবে, তাতে তো সাহস দেখাতে হয়! এটাকে 'ইনোভেশন' বিভাগে লুকিয়ে ফেলুন, আর ফিসফিস করে কথা বলুন।
The fact that it’s under SC Ventures says it all—this is a trial balloon, not a full-scale invasion. They’re testing the waters, hoping not to scuttle the mother ship if things go south. But hey, at least they’re trying. Better late than never, right?
SC Ventures-এর আওতায় আসা বিষয়টি সবই বলে দিচ্ছে—এটা একটা পরীক্ষামূলক নীতি, সম্পূর্ণ আক্রমণ নয়। তারা পানির গভীরতা মাপছে, সব খারাপ গেলে মা জাহাজটা ডুবতে না দেওয়ার আশায়। কিন্তু আরে, অন্তত চেষ্টা তো করছে। দেরি করলেও না করার চেয়ে তো ভালো, তাই না?
হাহাহা। স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ড? সেই ব্যাংক যে পাঁচ বছর আগে ক্রিপ্টোকে উড়িয়ে দিত? এখন কয়েনবেস আর বিনান্সের নকল করতে ছুটছে। এটা গ্রহণ নয় — আত্মসমর্পণ। ব্যাংকগুলো ট্রেন চলে যেতে দেখেছে, তারপর দশ বছর ধরে একটা ছোট্ট ট্রেনের মডেল বানাচ্ছিল। খুব মিষ্টি, আসলেই।
তুমি মূল কথাটা মিস করছ। ইনোভেশন নয় — প্রতিষ্ঠানগুলির অস্তিত্ব রক্ষা নিয়ে কথা। ক্রিপ্টো ওটিসি মার্কেট দখল করতে থাকলে ব্যাংকগুলি তাদের অতি-লাভজনক ট্রেডিং বিভাগ সঙ্কুচিত হতে দেখছে। এটি উদ্যোগ নয়, আত্মরক্ষা।
মজার ব্যাপার। এটা ক্লাসিক প্যাটার্ন অনুসরণ করছে: বিপর্যয়, উপহাস, অনুকরণ। প্রথমে নতুন প্রযুক্তি অবহেলা হয়। তারপর তাকে হাস্যকর বানানো হয়। তারপর নিয়ন্ত্রণ করা হয়। আর শেষে, শোষণ করা হয়। ব্যাংকিং খাত সময়মত এগোচ্ছে।
মুহূর্ত, প্রাইম ব্রোকারেজ? এর মানে সাধারণত হেজ ফান্ড, লিভারেজ, আর জটিল ডেরিভেটিভস। কেউ তাদের পরিষেবা ব্যবহার করে ক্রিপ্টো ফান্ড ফেটে গেলে তারা কি নিয়ন্ত্রণের পাল্টা ঝাড়া মোকাবিলার জন্য প্রস্তুত? আমি এখানে পুরোপুরি ২০০৮-এর গন্ধ পাচ্ছি।
কেমন তমন। বড় ব্যাংকের ক্রিপ্টোতে প্রবেশ ইজ্জত বাড়াবে, কিন্তু বিকেন্দ্রায়নের জন্য ভয়ানক। আমরা বিদ্রোহের বিনিময়ে নিয়ন্ত্রণ নিচ্ছি। আমি সিস্টেম থেকে বেরোতে এসেছিলাম, ব্যারক্লেজ সমর্থিত পোর্টালে আবার ঢুকতে নয়।
ঠিক আছে কিন্তু আমার দুই-তৃতীয়াংশ লাভ কোথায়? আমি আমার পেনশন দুই বছর আগে ক্রিপ্টোতে ঘুরিয়েছি। আজও আমার ঘরের বৃষ্টি ঢোকা বন্ধ করার জন্য 'বিকেন্দ্রীকরণের স্বর্গ'র অপেক্ষায়। অগ্রাধিকার ঠিক করুন, মানুষ।
SC Ventures কি একেবারে Sequoia? ছোটখাটো স্টার্টআপের দখলে থাকা জায়গায় ক্যারিতে তো আলফা পাবেন না, বেড়েটে পুরনো ব্যাংকের লেনদেনে নয়।