Is This the Last Call for Pearl Harbor’s Living History? The Man Who Fought in WWII Just Celebrated His 105th Birthday — In Death
هل هذه النداء الأخير للتاريخ الحي لـ بيرل هاربر؟ الرجل الذي قاتل في الحرب العالمية الثانية يحتفل بعيد ميلاده الـ105... في الموت
abcnews.go.com
With Ira 'Ike' Schab’s passing at 105, we’re down to about a dozen Pearl Harbor survivors. Think about that — in just a few years, the last person to see that fateful day firsthand will be gone. No interviews, no salutes, no firsthand rage or sorrow — just textbooks.
مع وفاة إيرا 'آيك' شاب عن 105 أعوام، لم يبقَ سوى نحو اثني عشر ناجيًا من بيرل هاربر. فكّر في هذا — خلال بضع سنوات فقط، سيرحل آخر شخص عاش ذلك اليوم المصيري. لن يبقى سوى الكتب الدراسية، بلا مقابلات، ولا تحية، ولا غضب أو حزن مباشر.
Ike didn’t just survive the attack—he lived with its weight for 80+ years. He built rockets for Apollo, but still made time each December to stand and salute in Hawaii. Now, his absence speaks louder than any speech.
لم يُعدِد آيك فقط النجاة من الهجوم — بل عاش تحت وطأته أكثر من 80 عامًا. بنى صواريخ لبرنامج أبولو، لكنه ما زال يخصص وقتًا كل ديسمبر للوقوف والتحية في هاواي. الآن، غيابه يُعبّر بأصوات أعلى من أي خطاب.
نحن لا نخسر هؤلاء الرجال فقط بسبب العمر، بل بسبب النسيان الوطني. عندما يرحل الناجون، تبدأ الأسطرة — ويصبح التاريخ براقًا، منمقًا، وفي النهاية، غير صادق.
ذهبتُ إلى بيرل هاربر الصيف الماضي. رأيتُ النصب التذكاري لـ يو إس إس أريزونا — مُرعب فعلاً. الناس يلتقطون الصور مثلما في ديزني لاند. في الوقت نفسه، يقضي رجل مثل شاب أسابيعه الأخيرة في جمع قوته ليقف هناك. هذه المفارقة ليست سخرية. إنها مأساة.
تعتقد أننا سنُدرّس الحرب العالمية الثانية بنفس الشكل بعد وفاة آخر محارب؟ سجّل كلماتي: سينكمش من قصة حية إلى خانة صغيرة في المنهج الدراسي.
بالضبط. كانت وحدة الحرب العالمية الثانية في مدرستي الثانوية ثلاث شرائح بوربوينت وامتحان على كاهوت.
شاب بنى صواريخ وضعت البشر على القمر. ونحن هنا نتشاجر حول تأثير الذكاء الاصطناعي على الوظائف. احصلوا على منظور، يا رفاق.
تكاليف نسيان بيرل هاربر ليست ثقافية فقط — بل اقتصادية أيضًا. أسهم محاربون مثل شاب بشكل كبير في الابتكار ما بعد الحرب. افقدوا الذاكرة، وستفقدوا الدافع للاستثمار المدني.
كان والدي في أوكيناوا. لم يتحدث عنها أبدًا. عند وفاته، وجدت دفترًا صغيرًا كُتب فيه ثلاث أسماء فقط. بلا سياق. مجرد أسماء. هكذا تبدو الذاكرة عندما لا يسأل أحد.
سأعزف مقطوعة تابس على بوقي القديم هذا الأحد. من أجل آيك. ومن أجل الجميع. لا نحتاج متحفًا — فقط لحظة صمت وقصة جيدة بحق الجحيم.