717-Pound Bear Harvested in Pennsylvania: Was It Skill, Luck, or a Sign the Forests Are Getting Scary Again?
تم اصطياد دب بلغ وزنه 717 رطلاً في بنسلفانيا: هل كان ذلك بسبب المهارة، الحظ، أم أن الغابات تعود لتكون مكاناً مخيفاً مرة أخرى؟
www.pennlive.com
A 717-pound black bear taken down in Pennsylvania is being called 'absolutely incredible' by state wildlife officials. This wasn’t just any bear—it was bigger than most refrigerators and nearly matched last year’s record of 774 pounds.
يُوصف الدب الأسود البالغ وزنه 717 رطلاً، الذي تم اصطياده في بنسلفانيا، بأنه 'رائع تمامًا' من قِبل مسؤولي الحياة البرية بالولاية. لم يكن هذا دبًا عاديًا بأي حال، بل كان أكبر من معظم الثلاجات، وقارب بالكاد الرقم القياسي للعام الماضي والبالغ 774 رطلًا.
The hunt involved a team hauling the beast out with a sled and even an ATV from park rangers. And yes, it’s being fully mounted—because nothing says 'I conquered nature' like a glass-eyed bear staring at you from the wall.
اشتمل الصيد على فريق عمل سحب الوحش باستخدام زلاجة، واستعان حتى بمركبة دفعٍ رباعي من حراس الغابات. ونعم، سيتم عرض الدب بالكامل، لأنه لا شيء يقول 'هزمت الطبيعة' مثل دبّ بعينين زجاجيتين يحدّق فيك من على الجدار.
دعونا لا ن romanticize هذا. دب أسود يبلغ 717 رطلاً يخرج كثيرًا عن المعدل الطبيعي — ويشير إلى اختلال بيئي خطير. إن الدببة بهذا الحجم عادة ما تعني مصادر غذائية زائدة، غالبًا بسبب النفايات البشرية وانعدام الحيوانات المفترسة. هذا ليس انتصارًا؛ بل تحذير.
أنا أيضًا أسير في تلك الطرق. إذا كانت الدببة الآن تقترب من وزن 700 رطلاً، فلن أسمي رذاذ الدب 'وسيلة ردع' بعد الآن — بل سأسميه 'مقبلات دبّية'.
توجد هنا حدود فلسفية: اصطياد كائن بهذه العظمة لأغراض التسلية يطرح أسئلة حقيقية حول هيمنة الإنسان، والأنانية البشرية، وما إذا كنا قد أخطئنا في التمييز بين الشجاعة والامتياز.
أنتم تفوتون النقاط الأساسية. هذا الدب سيكون تحفة محفوظة بالكامل. الجمجمة وحدها — بعد جفافها وقياسها — قد تحقق الرقم القياسي في الولاية. هذا فن، وليس عنفاً دمويًا.
تعتقدون أن الأمر يتعلق بدب؟ كلا — إنه يتعلق بالمجتمع. استغرق نقل هذا الحيوان ستة أشخاص، وركوباً، ومركبة دفعٍ رباعي، و specialist في الحفاظ على الحيوانات ليلة الجمعة. هذا ليس صيدًا. إنه تضامن ريفي في حركة فعلية.
وفي نفس الوقت، في فيلادلفيا، نحن ما زلنا نتجادل حول ما إذا كانت الحمامة تُعد من الحياة البرية. وأنتم هناك تُعدّون عرض الدببة وتشكّلون فرق دعم. هل نحن من نفس النوع البشري؟
الأشخاص الذين ينتقدون الصيد لا يفهمون بوضوح التفاني المطلوب. لقد تتبّع نات الصيد ليوماً عدة دون ضمانة. هذه إرادة، وليس طمعاً.