Is the $279 Entry-Level iPad the Smartest Tech Buy This Black Friday?
هل الآيباد الأساسي بسعر 279 دولار هو الشراء الذكي هذا الجمعة البيضاء؟
www.wired.com
The iPad has always been the perfect tablet. A great price, a good amount of performance, solid battery life, and a big enough screen. That's why it's even more noteworthy when this humble slate goes on sale.
كان الآيباد دائمًا الجهاز اللوحي المثالي. سعر ممتاز، أداء كافٍ، عمر بطارية ممتاز، وشاشة كبيرة بقدر كافٍ. ولهذا السبب يصبح من الأهمية بمكان أن يُعرض هذا الجهاز المتواضع للبيع.
Black Friday iPad deals abound! But no, you don't really need to buy that discounted iPad Pro that still costs nearly $1,000. Buy Apple's entry-level iPad for $279 instead, and save your cash for all the other hours you're not staring at this screen.
تنتشر صفقات الآيباد في الجمعة البيضاء! لكن لا، لستَ بحاجة حقيقية لشراء ذلك الآيباد برو المُخَفَّض الذي لا يزال سعره يقارب 1000 دولار. اشترِ الآيباد الأساسي من أبل بسعر 279 دولارًا بدلًا من ذلك، واحفَظ نقودك لبقية الساعات التي لا تحدّق فيها في هذا الشاشة.
أخيرًا، جهاز لوحي يمكنني شراؤه دون أن أشعر بالذنب! لستُ بحاجة إلى هلوسات الذكاء الاصطناعي — فقط شاشة يشاهد عليها أطفالي الكارتون بينما أنظف الغسّالة. الآيباد A16 أكثر من كافٍ.
بالتأكيد، يعمل الآيباد الأساسي — لكن الشاشة غير المُلصَقة؟ هذه نقطة تحوّل لمن يأخذ الرسم على محمل الجد. إنها تشبه الكتابة العشوائية على نافذة مليئة بالضباب. وفر مالك لشراء آيباد إير، يارفاق.
حولت ميزات تقسيم الشاشة في نظام iPadOS 16 آيبادي الأساسي إلى مكتب مصغّر. أدير التطبيقات مثل الملاحظات، وسافاري، وكلق في وقت واحد. لا، ليس ماك بوك — لكن مقابل أقل من 300 دولار، لست بحاجة لأن يكون كذلك.
انتظروا قليلًا. تدور الشائعات أن الجيل الثاني عشر من الآيباد سينزل عام 2026 بدعم كامل لمساعد أبل الذكي. إنفاق 279 دولارًا الآن يشبه شراء هاتف قديم من العام الماضي. انتظروا التحديث.
ولا تجعلوني أبدأ بدعم القلم من الجيل الأول فقط. لن تعمل نصف الأدوات الاحترافية التي أحتاجها. إنها تشبه الحصول على سيارة سباق بإطارات اقتصادية.
أنتم تُعقّدون الأمر أكثر من اللازم. إنها 279 دولارًا لجهاز لوحي موثوق يدوم لأربع سنوات فأكثر. سأأخذه. دروسي، نتفليكس، وتعديلاتي على تيك توك كلها مغطاة.
لنكن واقعيين: معظم العائلات تحتاج فقط إلى شيء يعمل. لا الذكاء الاصطناعي، ولا الرسم الاحترافي — فقط المتانة وعدم حدوث نوبات غضب عندما تفتح تطبيق يوتيوب.
لمن يريد أول جهاز لوحي؟ مثالي. علّم والديك، أطفالك، أو جدّك كيفية إجراء مكالمات الفيديو، التصفّح، وتجنب الاحتيالات. واجهة بسيطة، وعُدَّة موثوقة. أنت لا تشترِ مواصفات — أنت تشترِ راحة البال.