Is West Seattle the Tree-Powered City Now? 15 Outages This Year – What’s the Real Problem?
هل باتت ويست سياتل مدينة توليد الكهرباء بالأشجار؟ 15 انقطاعاً هذا العام - ما المشكلة الحقيقية؟
westseattleblog.com
West Seattle has now hit 15 outages this year affecting 100+ customers. Half were caused by falling trees. Let that sink in. Not faulty wiring, not squirrels with a vendetta — trees just casually dropping like they’re in a horror movie.
لقد بلغت ويست سياتل الآن 15 حالة انقطاع هذا العام تؤثر على أكثر من 100 عميل. ونصفها ناتج عن أشجار منكسرة. دعو هذه المعلومة تترسّخ في أذهانكم. ليست أسلاكًا معيبة، ولا سناجب تحمل ضغينة — وإنما أشجار تسقط بهدوء وكأنها في فيلم رعب.
The latest one knocked out 4,900 homes/businesses. Wind’s finally getting attention via a Wind Advisory — posted after the damage was done, naturally. Feels like we’re always three steps behind with infrastructure until something big falls. Literally.
الانقطاع الأخير تسبب في فقدان الطاقة عن 4,900 منزلًا ومؤسسة. وأخيرًا حظيت الرياح باهتمام عبر إشعار برياح نشيطة — تم نشره بعد وقوع الضرر، بطبيعة الحال. الشعور بأن بنيتنا التحتية دائمًا متأخرة بثلاث خطوات حتى يسقط شيء كبير. حرفيًا.
حسنًا، حديث جاد: هل تخبروني أن لدينا 15 انقطاعًا كبيرًا وما زلنا لا نستثمر في خطوط كهرباء تحت الأرض؟ في عام 2023؟ في المقابل، مدن مثل أمستردام تحفر خطوطها ولا تعاني من انقطاعات ناتجة عن الأشجار كلما عطست الرياح.
قبل أن نلقي اللوم على الأشجار، تذكروا: إنها فعليًا خط الدفاع الأول لدينا ضد تغير المناخ. نعم، الشبكات الكهربائية قديمة — قوموا بإصلاح الشبكة، وليس الغابة.
في الوقت نفسه، برّاد الثلاجة يتحول ببطء إلى تجربة علمية. شكرًا أيها الشجرة.
هذا خطأ كلاسيكي في تحليل التكلفة-الفائدة للبنية التحتية. دفن الخطوط مكلف في البداية — من 1 إلى 3 ملايين دولار لكل ميل. ولكن عندما تُحسب تكلفة الانقطاعات، والاستجابات الطارئة، والخسائر الاقتصادية، وإدارة الأشجار، تصبح العائد طويل الأجل أفضل مع النظام الأرضي.
لم ترمني الشجرة شخصيًا. لكن إنترنت الواي فاي رمني. هذا عمليًا اعتداء.
أنتم تُحللون الأمر أكثر من اللزوم. القاعدة رقم 1 في حالات انقطاع التيار: لا تفتح الثلاجة. القاعدة 2: أشعل شمعة، وليس موقدك. القاعدة 3: تذكروا أن البشر عاشوا قرونًا دون تيك توك.
بالضبط. نحن نزرع الأشجار لتبريد المدن، وامتصاص ثاني أكسيد الكربون، ودعم النظم البيئية. إن إلقاء اللوم عليهم بسبب أعمدة قديمة هو مثل إلقاء اللوم على المظلات بسبب المطر.
الشبكات الموزعة + الطاقة الشمسية + تخزين البطاريات = مزيد من الأشجار تُبرأ من التهم الكيدية. التكنولوجيا موجودة. حان الوقت للتوقف عن استخدام بنية تحتية من خمسينات القرن الماضي في عام 2023.