Remember When James L. Brooks Tried to Kill the Rom-Com? Why 'I’ll Do Anything' Was Ahead of Its Time
هل تتذكرون حين حاول جيمس إل. بروكس قتل الكوميديا الرومانسية؟ لماذا كان فيلم 'سأفعل أي شيء' متقدماً على عصره
www.rogerebert.com
Let’s be real: James L. Brooks didn’t just stumble into musical territory with 'I’ll Do Anything'—he launched a full-blown artistic mutiny against the glossy, soulless rom-com machine. He was trying to merge the emotional gravity of his previous work with the anarchic energy of 'The Simpsons,' and people weren’t ready for it.
هيا بنا نكون صريحين: جيمس إل. بروكس لم يتعثر وحسب في عالم الموسيقى في فيلم 'سأفعل أي شيء'، بل أشعل تمردًا فنيًا كاملًا ضد آلة الكوميديا الرومانسية المتلألئة بلا روح. كان يحاول دمج العمق العاطفي لأعماله السابقة مع الطاقة الفوضوية من 'ذي سيمبسونز'، والناس لم يكونوا مستعدين لذلك.
The studio panicked, slashed the musical numbers, and shoved 'As Good As It Gets' at us like emotional comfort food. Thirty years later, we finally get it: 'I’ll Do Anything' wasn’t a flop. It was a prophecy.
كانت الاستوديوهات ترهب، وقامت بحذف الأعداد الموسيقية، وفرضت علينا فيلم 'كما يطيب لك' كنوع من الطعام العاطفي المريح. بعد ثلاثين عاماً، بات الفهم أخيراً: 'سأفعل أي شيء' لم يكن فشلاً. بل كان نبوءة.
كانت لبروكس سلطة غير محظوظة: أن يكون واعيًا جدًا لنفسه في عام 1994. سخرية من هوليوود مغلفة بكوميديا موسيقية؟ هذا في قمة طاقة تارانتينو/بومباك — غير أنها جاءت قبل عشر سنوات من مواعيدها. لم تعرف الاستوديوهات ماذا تفعل به، فحذفت الموسيقى وأنهت الموضوع.
أوه، نعم بالطبع، فعندما أرغب في نقد جريء لهوليوود، يخطر ببالي على الفور أن أنفجر في رقصة وأغنية. نسي بروكس شيئًا واحدًا: السخرية تموت عندما تكون الرقص تكون مهذبة جدًا.
الكارثة الحقيقية ليست في الفقدان الموسيقي — بل أن الاستوديوهات ما تزال لا تثق بالجمهور ليتلقى غموضًا في النبرة. إنها تفضل تقديم أرز مهروس متوقع.
هيا نكون صادقين، لو شهد تحدي رقص على تيك توك، لكان انتشر بسرعة. 'سأفعل أي شيء' كان ضحية التوقيت السيئ واستراتيجية وسائل التواصل العديمة.
حسنًا، لكن هل يمكننا الحديث عن كيف فاز بروكس بأوسكار عن 'كما يطيب لك'؟ الناس يحبون الرجل الأبيض العصبي المستقيم ذا القلب الذهبي. النهاية.
ولا ندّعي أن جاك نيكلسون لم يحمل الأداء بمجرد جاذبية سامة بحتة. الأكاديمية تحب قصص الخلاص للرجال المشاكل.
كل هذا يعود إلى جذور بروكس في مسلسل 'ذي سيمبسونز'. لقد استخدم دائمًا السخرية لكشف الجوانب الضعيفة عاطفيًا. 'سأفعل أي شيء' كانت فقط شفافة جدًا في هذا الأمر.