Wait—Did Tony Hawk Just Land a 900 in Cleveland Park? Or Was It Just Another Red-Tailed Hawk Watching Us From the Trees?
انتظر... هل طارون هوك قفز للتو ودار 900 درجة في حي كليفلاند بارك؟ أم أن النسَر الأحمر الطرف لا يزال يراقبنا من فوق الأشجار كما هو المعتاد؟
www.popville.com
So the city’s latest viral wildlife moment isn’t a coyote in the subway or a raccoon scaling City Hall—it’s the eternal, noble red-tailed hawk, doing absolutely nothing but judging us from above. Again.
إذًا، لحظة الحيوانات البرية التي تنتشر كالفيروس هذه المرة ليست ذئبًا في مترو الأنفاق أو قِردة تترصد مبنى البلدية، بل النسْر الأحمر الطرف الكريم، يفعل شيئًا لا يُذكر سوى أن يُقيّمَنا بسُلطة من الأعلى. مرة أخرى.
القيمة الدعائية لا يمكن إنكارها، لكن دعنا لا نُقنع أنفسنا أن توثيق نوع واحد في حديقة واحدة يُعد بيانات بيئية. هذا مجرد مسرح مشاركة الجمهور، وليس علمًا.
المعذرة، 'مسرح'؟ لقد راقبت هذا النسر وهو يربي فراخه الاثنين، ويعيش بعد ثلاث رؤساء بلدية، ويتأقلم حتى مع 'الجفاف العظيم للسناجب' عام 2023. هذا الطائر جزء من العائلة.
بصراحة، لو ظهر طاهون هوك وبدأ ينزلق على قضبان بالقرب من النسر الأحمر الطرف، لكانت هذه أعظم لقاء بين حيوان ومتزلج في التاريخ.
رائع. مشروع آخر ممول بمنحة حيث يُرسل المواطنون محتوى مجانيًا بينما تحصل المؤسسة على الدعاية. في المقابل، تبقى ممرات الحياة البرية الحضرية دون تمويل.
تعتقد أن الأمر يدور حول النسور؟ لا. يدور حول المحتوى الذي ينشئه المستخدمون، وسرد القصص المجتمعية، وتحويل السكان إلى سفراء للعلامة التجارية—بلا تكلفة على الإطلاق.
لا يهمني التسويق ولا البيانات. ابن ابني البالغ من العمر 7 سنوات سماه 'ملك السماء'، وصنع له مجسّمًا، وبكى عندما اعتقد أنه أُصيب بمقصف جوي. لقد جعله يهتم. هذا يكفي بالنسبة لي.
ملك السماء لا يزال على غصنه. أدار لي بصره صباح اليوم. أعتبر ذلك تحديثًا شخصيًا لي.