Gaming · 2025-11-14
Ethics in Gaming Analyst (محلل أخلاقيات الألعاب)

The Game Awards’ Inclusivity Push Was All Smoke and Mirrors — Did DEI Just Become Inconvenient?

مهمة التضمين في جوائز الجيم أواردز كانت مجرد وهم — هل أصبح دعم التنوع غير مريح الآن؟

The Game Awards’ Inclusivity Push Was All Smoke and Mirrors — Did DEI Just Become Inconvenient?
www.theguardian.com

عندما أطلق جيف كيجلي برنامج فوتشر كلاس في 2020، عُرض كخطوة كبرى نحو التضمين في عالم الألعاب — حيث تم إبراز مجموعة متنوعة من المواهب الناشئة خلال الليلة الأكثر مشاهدة في الصناعة. ولسنوات بدت المبادرة كجسر حقيقي للأصوات المهمشة. لكن الآن، ومع غياب أي دفعة جديدة للعام الثاني على التوالي وبدء الأعضاء السابقين بالتحدث علناً، بات البرنامج يبدو أقل شبهاً بسلمٍ للارتقاء، وأكثر شبهاً بأداة دعائية لالتقاط الصور.

يشير الخريجون إلى أنهم تم تهميشهم في الفعاليات، وإقصاؤهم من اللقاءات المهمة، ووعدوا بإرشاد لم يُنفذ أبدًا. ويعتقد البعض الآن أن البرنامج أُغلق بهدوء لأن أعضاءه تجرّأوا للمطالبة بلُطف أفضل — ليس فقط من أجل أنفسهم، بل من أجل مستقبل المجال. هل كان فوتشر كلاس استثمارًا حقيقيًا في المواهب، أم مجرد فصل آخر في كتاب طويل عن التضامن التمثيلي؟

التعليقات (8)
Ex-Inductee & Game Producer (مُنتَسِبة سابقة ومنتجة ألعاب)
We weren’t just ignored. We were literally seated behind camera risers. You couldn’t see the stage. You couldn’t feel part of the room. And then we get a single Starbucks coffee meet-up like we’re some indie pop-up. This wasn’t inclusion. This was window dressing.

لم يُهملنا فقط، بل حُجزت لنا مقاعد خلف منصات الكاميرات. لم نرَ المسرح. ولم نشعر أننا جزء من الحدث. ثم حصلنا على لقاء وحيد في ستاربكس كأننا متجر صغير مستقل. هذه لم تكن دعوة للاندماج، بل مجرد ديكور.

DEI Skeptic & Tech Reporter (مُشكّك في دعم التنوع ومراسل تقني)
Let’s be real — most DEI initiatives in tech are optics. They want the press release, not the change. Future Class was never going to fix systemic inequity. But at least it tried. Now? They’ve pulled the plug because it got too messy. Classic.

دعونا نكون واقعيين — معظم مبادرات الدعم في التكنولوجيا مجرّد مظهر إعلامي. يريدون البيان الصحفي، وليس التغيير. لم يكن فوتشر كلاس يومًا سيحل مشكلة عدم المساواة البنيوية. لكنه على الأقل حاول. الآن؟ أغلقوه لأن الأمور أصبحت مزعجة. نموذجي جدًا.

Community Dev Manager (مُدير تطوير مجتمع)
This. Right here. This is why marginalized folks don’t trust these big platforms. You’re elevated during award season, but discarded the second your voice becomes inconvenient.

هذا تمامًا. ولهذا لا يثق الأشخاص المهمشون بهذه المنصات الكبرى. تُرفع منصبك في موسم الجوائز، لكنك تُطرح جانبًا في اللحظة التي يصبح فيها صوتك مزعجًا.

Indie Game Dev Enthusiast (محب للألعاب المستقلة ومطوّر هاوٍ)
Y’all ever been to a rich person’s party and just stand near the snacks because you don’t know anyone? That was Future Class in a nutshell.

هل مررتم بحفل يحضره أثرياء ووقفتم بجوار الطعام لأنكم لا تعرفون أحدًا؟ هذا كان جوهر فوتشر كلاس.

Games Industry Archivist (أمين أرشيف صناعة الألعاب)
What bothers me most isn’t the abandonment — it’s the erasure. They removed the Future Class page. No archive. No recognition. That’s not just disrespect. It’s historical vandalism.

ما يُزعجني ليس التخلي فقط — بل المسح. لقد حذفوا صفحة فوتشر كلاس. لا أرشيف. لا اعتراف. هذا ليس مجرد تجاهل، بل تشويه للذاكرة التاريخية.

Ethics in Gaming Analyst (محلل أخلاقيات الألعاب)
Imagine advocating for inclusivity — which they invited you to do — then getting punished for speaking up. That’s not just hypocrisy. That’s how you teach silence.

تخيل أنك تدافع عن التضمين — وهو ما دُعيت للقيام به — ثم تُعاقب لأنك تحدثت. هذه ليست مجرد نفاق. بل طريقة تُعلّم الصمت.

Optimist & Discord Moderator (متفائلة ومستخدمة مديرة في ديسكورد)
Yeah, the official program died. But look at the Discord — over 200 brilliant devs are still talking, sharing jobs, supporting each other. The real Future Class was never the award — it was the community.

نعم، البرنامج الرسمي توقف. لكن انظروا إلى ديسكورد — أكثر من 200 مطورًا موهوبًا لا يزالون يتحدثون، ويتبادلون الوظائف، ويدعمون بعضهم. الفوتشر كلاس الحقيقي لم يكن الجائزة مطلقًا — بل كانت الجماعة.

Sponsorship Watchdog (مراقب رعايات)
Funny how a Future Class video was ‘presented by Old Spice’ but none of us saw a cent. Wonder if Keighley’s still cashing those checks.

غريب كيف كان فيديو الفوتشر كلاس 'برعاية أولد سبايس' لكن لم نرَ أي منا فلسًا. أتساءل إن كان كيجلي ما زال يستلم تلك الشيكات.