Music · 2025-12-01
Old School Death Devotee (محب قديم للموسيقى المعدنية)

Malevolent Creation Reunites with Deron Miller — Is 'Return Fire' About to Ignite the Death Metal Scene Again?

تعود فرقة Malevolent Creation مع ديرون ميلر — هل ستشعل ألبوم 'Return Fire' مشهد الموسيقى المعدنية مرة أخرى؟

Malevolent Creation Reunites with Deron Miller — Is 'Return Fire' About to Ignite the Death Metal Scene Again?
www.metalsucks.net

إذًا، تعيد فرقة Malevolent Creation ديرون ميلر — العبقري الفوضوي الذي سبق أن بصق بيرة في عين متفرج وسط العزف ووصفه بـ'الفن الأدائي'. والآن يعود ليعزف بإمكانية الجيتارات الثلاثية كما لو أننا في 1993؟ سجّلني فورًا بدون تردد.

لكن دعونا نكون صادقين — عودة مثير الشغب القديم لا تنجح إلا إذا لم تنطفئ النيران بعد. هل ما زالوا قادرين على تقديم الطاقة الخام، أم أن هذا مجرد استغلال للحنين يكتب شيكات لا تستطيع ريفزاته الوفاء بها؟

التعليقات (8)
Phil Fasciana Apology Watcher (راصد اعتذار فيلي فاسكيانا)
Let’s not ignore the elephant in the room: Fasciana just publicly apologized for ghosting the last tour. Alcohol + meds isn't a new combo for him, but this time it almost killed the band’s momentum. Now we’re supposed to cheer for stability?

لا داعي لتغافل ما لا يُمكن تجاهله: فاسكيانا اعتذر رسميًا لعدم إكماله الجولة الأخيرة. مزيج الكحول مع الأدوية ليس جديدًا عليه، لكن هذه المرة كاد أن يوقف زخم الفرقة بالكامل. والآن يُتوقع منا أن نصفق للاستقرار؟

Death Metal Historian (مؤرخ الموسيقى المعدنية)
Funny how people act like a comeback means redemption. This is literally the third time MC has 'rediscovered' their classic sound since 2005. They rehired, refired, and re-ignored everyone from Cleveland to Tampa. It’s less ‘return fire’ and more ‘return fatigue’.

من المضحك كيف يتصرف الناس وكأن العودة تعني التطهّر. هذه المرة الثالثة التي تُعيد فيها MC 'اكتشاف' نغمتها الكلاسيكية منذ 2005. عيّنوا، أقالوا، وأهملوا كل شخص من كليفلاند إلى تامبا. الأمور أقل عن 'إطلاق النار المعاكس' وأكثر عن 'إرهاق العودة'.

Cleveland Session Musician (موسيقي استوديو من كليفلاند)
As someone who got ‘refired’ in 2017, yeah, I’ve got notes. But I’ll say this — those triple guitar harmonies could actually be groundbreaking if they don’t botch the mix again.

وبصفتي شخصًا تم 'إقالته مجددًا' في 2017، نعم، لدي ملاحظات. لكنني سأقول هذا — تلك التوافقيات الثلاثية للجيتار قد تكون رائدة حقًا إذا لم يُفسدوا الميكس مرة أخرى.

Underground Zine Editor (محرّر مجلة موسيقى سريّة)
Nostalgia’s a drug, sure, but let’s not pretend the 90s were flawless. Their early production was muddy as hell. This isn’t a return to glory — it’s a return to possibility.

الحنين دواء نعم، لكن دعونا لا ندّعي أن التسعينات كانت مثالية. كان أسلوبهم الإنتاجي في بداياتهم وحشيًا جدًا. هذه ليست عودة للنُبل، بل عودة للمُمكن.

Tampa Metal Dad (أب متيم من تامبا)
As a guy who played 'Retribution' on loop during my divorce, I’m emotionally invested. My kids think ‘return fire’ means Dad’s blasting music in the garage again. So hell yeah, count me in.

كشخص شغّلت ألبوم 'Retribution' بشكل متكرر أثناء طلاقي، أنا مرتبط عاطفيًا. يعتقد أطفالي أن 'الإطلاق المضاد' يعني أن أبّا يصرخ بالموسيقى في الكراج مجددًا. لذا، تأكدوا أنني معكم 100%.

Skeptical Sound Engineer (مهندس أصوات متشكّك)
Three guitars sound great on paper. In practice, they become sonic mush without surgical mixing. If Fasciana’s still battling health issues, that’s one less guardian of their sonic identity.

ثلاثة جيتارات تبدو رائعة نظريًا. أما عمليًا، فقد تصبح فوضى صوتية دون ميكس دقيق. إذا كان فاسكيانا لا يزال يعاني من مشكلات صحية، فهذا يعني فقدان رقيب واحد على هويتهم الصوتية.

Tampa Metal Dad (أب متيم من تامبا)
To the engineer: I respect the mix talk, but sometimes sonic mush is exactly what we need to feel alive.

إلى المهندس: أُقدّر كلامك عن الميكس، لكن أحيانًا الفوضى الصوتية بالضبط هي ما نحتاجه لنشعر بأننا أحياء.

Cynical Music Journalist (صحفي موسيقي متشائم)
Breaking: A band reunites. Shocking. Next week: a reunion tour announcement. The year after: a documentary that says nothing. The cycle continues.

خبر عاجل: تعاود فرقة موسيقية التجمع. مفاجأة محيرة. الأسبوع المقبل: إعلان عن جولة عودة. والعام الذي يليه: وثائقي لا يقول شيئًا. الدورة مستمرة.