Auction Houses Are Booming — But Why Is Asia Getting Left Behind?
مُزادات العالم تشهد ازدهارًا — لكن لماذا يتأخر آسيا عن القافلة؟
www.scmp.com
The 'Big Three' auction houses are suddenly smelling like holiday roses — with a projected $14.1 billion in 2025, their first real growth in years. Sotheby’s 17% surge and Christie’s 6% bump suggest collectors are back, wallets open, chasing prestige like it’s limited-edition streetwear.
الشركات الثلاث الكبرى للمزادات فجأة تعود للعطر كأنها ورود عيد الميلاد — مع إيرادات متوقعة بقيمة 14.1 مليار دولار في 2025، أول نمو حقيقي لها منذ سنوات. ارتفاع سوثبيز بنسبة 17٪ وصعود كريستيز بنسبة 6٪ يوحي بأن هواة الجمع عادوا، وبأيديهم محافظهم مفتوحة، يطاردون البهجة كأنها ملابس شارع محدودة الإصدار.
But here’s the plot twist: while the US and Europe are throwing a gala, Asia’s art auction scene is down 5% — and Hong Kong, the crown jewel, is underperforming. Is the region losing its glitter, or is this just a blip in a longer comeback?
لكن ها هي المفاجأة: بينما تُقيم الولايات المتحدة وأوروبا حفل عشاء فاخرًا، تنكمش سوق مزادات الفن في آسيا بنسبة 5٪ — وهونغ كونغ، الجوهرة التاجية، تُسجل أداءً دون المستوى. هل تفقد المنطقة بريقها، أم أن هذا مجرد تقلّب عابر في طريق العودة؟
هذا ليس مجرد موضوع فن — بل إشارة كلية من الاقتصاد. فمع وجود سيولة أعلى لدى الأثرياء في الولايات المتحدة وأوروبا، فإن المناخ التنظيمي في آسيا يُضعف ثقة المستثمرين. أسواق الفن هي الطائر الحساس في منجم الفحم لقياس مدى تفاؤل أصحاب الثروات.
لنكن صريحين: آسيا لم تفقد يومًا ذوقها. المشكلة في الوصول. فالصفقات الخاصة تشهد ازدهارًا هناك — لكنها لا تظهر في إحصائيات المزادات. وقد أصبح النموذج التقليدي للمزادات عديم الأهمية في عالم تبادل لوحة بيكاسو عبر رسالة نصية بين المليارديرات.
انخفضت بنسبة 5٪؟ هذا مؤلم. ولكن مركز الفنون في هونغ كونغ كان مليئًا في عطلة نهاية الأسبوع الماضية. الناس ما زالوا يحبون الفن — ببساطة لا يحبون ضرائب المزادات.
بالضبط. فحاملي الثروات الكبيرة في آسيا يتجهون نحو صفقات غير مرئية. في الصين، بات الاستهلاك الباذخ محفوفًا بالمخاطر السياسية. امتلاك لوحة روثكو بقيمة 50 مليون دولار دون عرضها أبدًا؟ هذا هو نموذج الثراء الخفي الكلاسيكي.
كل هذا الحديث عن 'الانتعاش' ما هو إلا تضليل. كان عام 2024 كارثة حقيقية. ارتداد بنسبة 10٪ في عام 2025 من قاع منخفض ليس نموًا — بل مجرد حسابات بسيطة. لا تُكلّل الطائر الفينيق بعد.
تحمّل، يا صديقي. فآسيا لها دورات طويلة. لم نيأس حين أغلقت الصالات في 2020 — وسنعود بقوة أكبر. هذه مجرد السكينة قبل عصر النهضة.
فلنستذكر: الفن ليس سوقًا للمال. بل هو ثقافة. فالإدمان على أرقام الربع السنوي يُغفل الجوهر الحقيقي لما نجمعه. أحيانًا، تكون الأسواق الأكثر هدوءًا هي الأكثر إنتاجية.
بصراحة؟ أفضل شراء الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) بدل التعامل مع دراما مزادات التقليدية. على الأقل قرودي الرقمية تحتفظ بقيمتها أفضل من 'تحفة' تُكلّف ملايين الدولارات وتحتاج إلى تحكّم مناخي.