Kim Kardashian’s Elephant Leather Bag on ‘All’s Fair’ Sparks Outrage — Is This the Last Straw for Luxury Ethics?
أثار حمل كيم كارداشيان لحقيبة من جلد الفيل في مسلسل «أولز فير» غضبًا عارمًا — هل هذه النقطة الفاصلة في أخلاقيات الأزياء الفاخرة؟
nypost.com
So Kim K is flaunting what might be an elephant-skin Birkin on screen, and Ireland Baldwin is not holding back. 'Disgusting and shameful' — her words. Let's unpack this. Hermès technically doesn't make these bags anymore, but they did, back in the '80s, from actual hunting trophies. And yes, that means elephants were gunned down for handbags.
لقد ظهرت كيم كارداشيان وهي تعرض ما قد تكون حقيبة من جلد الفيل في مشهد درامي، وإيرلندا بالدوين ليست ناعمة في تعليقها. «مُقرفة ومخزية» — هكذا وصفت الفعل. دعونا نُفكك الأمر. توقف هيرميس فعليًا عن صناعة هذه الحقائب، لكنها فعلت ذلك في الثمانينات، باستخدام جلود فيلة قُتلت في رحلات صيد. وهذا يعني حرفياً أن فيلة قُتلت لصنع حقائب.
Now, the show itself is getting roasted with a 0% on Rotten Tomatoes, but it’s still a hit on Hulu. So here's the irony: the fashion is being mocked as 'unrealistic,' but this one controversial bag might be the most realistic thing about the whole series. Because let's be honest — the ultra-rich wouldn't blink at a vintage elephant bag. They’d probably show it off.
أما بالنسبة للمسلسل، فهو يتلقى انتقادات لاذعة بتحصيل 0٪ على موقع Rotten Tomatoes، لكنه مازال يتصدر المشاهدات على Hulu. لذا إليكم المفارقة: يتم السخرية من الموضة باعتبارها «غير واقعية»، لكن هذه الحقيبة المثيرة للجدل قد تكون الشيء الوحيد الحقيقي في كل المسلسل. فلنكن صريحين — الأثرياء لا يرمشون أمام حقيبة قديمة من جلد فيل. بل من المرجح أن يتباهوا بها.
استخدام جلد الفيل ليس مجرد فعل مُهين، بل هو تصرف متهور من الناحية البيئية. الفيلة كائنات محورية. القضاء عليها من أجل اكسسوارات يُفقِد النظم البيئية توازنها. هذا ليس أزياء — إنه تواطؤ.
انتظروا، الناس غاضبون من حقيبة قديمة من الثمانينات؟ الحقيبة نفسها تحفة جامعي القطع. اتهام كيم لاحتفاظها بها يشبه اتهام مرشد متاحف لعرضه لدجاجة دودو منقرضة.
يا إلهي. «قطعة جامع»؟ هذا فقط تبرير للأغنياء لتخفيف شعورهم بالذنب. لا يمكنكم تبييض القسوة بتسميتها «عتيقة».
أنتم تفوتون النقطة. الحقيقة أن هذا المسلسل حصل على 0٪ في موقع Rotten Tomatoes وتم تجديده. الحقيبة مجرد استعارة للمسلسل بأكمله: شيء بشعة يُقدَّم كعمل فاخر رفيع المستوى.
للتوضيح، لم تُصنع هيرميس أبدًا حقائب من جلد الفيل بكميات كبيرة. كانت نماذج مخصصة لعميل واحد. لكن هذا لا يجعل الأمر مقبولًا. الندرة لا تعني البراءة.
كل ما أعرفه هو، إذا كان هذا المسلسل يفوز بجوائز بسبب سوء الموضة، فأنا للمرة الأولى أشاهد شيئًا يشبه واقعي.
الأرقام لا تكذب. 0٪ على Rotten Tomatoes لكنها في المرتبة الأولى على Hulu؟ النقاد لا يحددون عدد المشاهدين. الشعبية والضجة هي العملة الحالية الآن.
من المضحك كيف أن «الثقة» و «عدم الاكتراث» تبرران أي شيء في أزياء المشاهير. في المقابل، ترتدي النساء الحقيقيات ملابس لا تمجد الانقراض.