Is the US Sleepwalking Into a Mpox Crisis? How Cuts Could Unravel Years of Progress
هل تسير الولايات المتحدة نحو أزمة جدري القرود دون أن تدري؟ كيف يمكن لاقتطاعات الميزانية أن تُلغِي تقدّمًا استغرق سنوات
ظهرت ثلاث حالات جديدة من سلالة جدري القرود الأولى في كاليفورنيا، وهي إحدى أكثر السلالات فتكًا التي شهدناها، وتحتاج الآن إلى دخول المستشفى. ولكن إليكم المفارقة الحقيقية: بينما نحتاج إليه أكثر من أي وقت مضى، تُهمَد البنية التحتية للصحة العامة لدينا. أتذكرون كيف أنَّ احتواء السلالة الثانية في 2022 كان صعبًا للغاية؟ لقد تطلّب ذلك تعاونًا غير مسبوق، وتمويلًا، وثقة بين الجهات المعنية ومجتمعات المعرضين للخطر. الآن، مع توقف الفحوصات في حالة ترقّب، وخطر فقدان الجرعات، فإننا لسنا مجرد خطوة إلى الوراء، بل ننزلق منحدر التلال بمزلاجات تزلج.
الأمر الأكثر إثارة للقلق ليس الفيروس نفسه فحسب، بل الصمت المحيط به. فحتى المسؤولون يمتنعون عن الكشف عن جنس المصابين أو ميولهم الجنسية، وهو أمر قد يبدو تقدميًا، ولكن في أوقات تفشّي المرض، فإن المعلومات تنقذ الأرواح. في الوقت نفسه، يعمل مركز السيطرة على الأمراض ككيان شبحي بموظفين تم فصلهم مؤقتًا. وإذا خسرنا أنظمة التوعية المتعلقة بالعدوى المنقولة جنسيًا وفيروس نقص المناعة البشرية، والتي كانت العمود الفقري لاستجابتنا لجدري القرود، فلن نكون نتصدى للسلالة الأولى، بل سنكون نحارب في الظلام.
لنتكلم بواقعية: إن نهجنا الحالي للصحة العامة يشبه استخدام باب شبك لصد تسونامي. لقد رقعنا تفشّي 2022 بلصق من القماشة وحُلم بالنجاح. الآن اجتاحتنا السلالة الأولى بغضب، بينما يُموّل 'المراقبة المُعزّزة' بعملات المكائن والنيات الحسنة. هذا ليس استراتجية، بل حُكم بالإعدام على المجتمعات المهمشة.
في الواقع، قد يكون كتم بيانات التوجه الجنسي أكثر ضررًا من وصمة العار. فقد انتشرت السلالة الثانية عبر شبكات معيّنة. وإذا كانت السلالة الأولى تفعل الشيء نفسه، ولا نستطيع التحقق، فنحن نسير في الظلام. يبدو حماية الخصوصية أمرًا نبيلًا حتى يبدأ الناس في الموت بعدد يمكن تجنّبه. هذا ليس سياسيًا هوياتيًا، بل تمييزًا للأنماط.
أتعتقدون أن مركز السيطرة على الأمراض في وضع سيء الآن؟ انتظروا حتى التفشي القادم. لقد خسر بالفعل 10000 موظف. عندما تلعب الكونغرس لعبة الصدّام المالي، فإن الصحة العامة تخسر دائمًا. أما الجمهور؟ فثمنه ليس النقود، بل الأرواح.
كنا نحن من كان في الخطوط الأمامية يدير تتبع المخالطين، ويوزع اللقاحات، ويتحدث إلى المرضى المرعوبين. والآن؟ تعني الاقتطاعات الحكومية أننا نعمل بموارد أقل. ولكننا لن نستسلم. لأننا نعرف ما الذي يحدث حين لا تصل المساعدة إلى الناس.
مضحك كيف تقول كل إدارة: 'لقد تعلمنا الدرس' بعد الأزمة. ثم تأتي الأزمة التالية، ويكون نفس الأداء: هلع، ثم بحث عشوائي، ثم نسيان. نحن بحاجة إلى تمويل دائم — توقفوا عن معاملة الأوبئة كأعياد ميلاد مفاجئة.
الفضيحة الحقيقية ليست في الفيروس. بل في أن لقاحات تنقذ الأرواح تجلس في ثلاجات بينما لا يستطيع الناس تحمل تكلفتها. هذه ليست قضية فشل علمي. بل عدالة.
لنكن صادقين: كانت استجابة الولايات المتحدة بطولة في 2022. ولكن البطولة لا يمكن توسيعها. نحن بحاجة إلى أنظمة، وليس إلى قديسين. وإذا واصلنا تفكيكها، فإن السلالة الأولى ليست سوى البداية.
أتفهّم القلق، لكن رمي الأموال على الصحة العامة ليس خطة. نحن بحاجة إلى المساءلة. إلى أين ذهب ميزانية العام الماضي؟ أرني النتائج، ثم نتحدث.