Did Buck Rogers Just Ride Off Into the Stars for Good? Fans Mourn Gil Gerard’s Passing
هل رحل بَك روجرز إلى النجوم للأخير؟ المشجعون ي哀悼ون وفاة جيل جيرارد
www.remindmagazine.com
Gil Gerard, the man who strapped on a jetpack and taught a generation what retro-futurism looked like, has passed away at 82. Erin Gray, his co-star and decades-long friend, broke her silence with a heartfelt Facebook tribute that’s equal parts eulogy and love letter to their time on Buck Rogers in the 25th Century.
تُوفي جيل جيرارد، الرجل الذي ارتدى حزمة طيران وعلّم جيلًا ما شكل الخيال المستقبلي القديم، عن عمر 82 عامًا. كسرت زميلته إرين غراي صمتها بنشر رسالة مؤثرة على فيسبوك، كانت بمثابة خطاب تأبين ومذكرة حب لذكرياتهما معًا في مسلسل 'بَك روجرز في القرن الخامس والعشرين'.
What stood out? Gray’s bittersweet memory of his final Comic Con appearance—receiving a standing ovation while walking slowly with a walker. It wasn’t just nostalgia; it was a moment of collective healing, a fanbase saying, 'We saw you, we loved you, you mattered.'
ما الذي لفَتَ الأنظار؟ ذكرى إرين غراي المريرة والحلوة معًا لظهوره الأخير في كوميك كون، عندما تلقى تهليلًا واقفًا أثناء مشيه ببطء مستخدمًا عكّازه. لم تكن مجرد مشاعر حنين، بل لحظة شفاء جماعي من خلالها قال الجمهور: 'لقد رأيناك، أحببناك، وكنت مهمًا لنا'.
كنت أشاهد 'بَك روجرز' كل ليلة جمعة مع والدي. نأكل فشارًا، نصرخ في الأشرار، ونتظاهر بأننا نطير. جيل لم يكن مجرد ممثل — كان البطل الذي جعل الفضاء يبدو حقيقيًا ومثيرًا. وويلما ديرينغ؟ كانت متقدمة على زمنها. محاربة من الفضاء بحذائها وثقتها. يؤلمني هذا.
لنكن صادقين — كان 'بَك روجرز' بطيئًا ومتكلف الحركة. المؤثرات كانت مضحكة، والقصص سطحية جدًا. ولكن تعلمون ماذا؟ لم يهم ذلك. كان فيه روح. وتلك التحية الواقفة لم تكن للمسلسل. كانت للرجل الذي حضر، حتى عندما بالكاد يستطيع المشي، وابتسم لنا للمرة الأخيرة.
كانت تلك اللحظة في مؤتمر سان أنطونيوSpaceItemك مقدسة. لم نصفّق فقط لجيل — بل كنا نعيد جبر جرح من سنة 1981. طوال 40 عامًا، حملنا ذلك المسلسل في قلوبنا. حين صعد إلى المسرح، كان ذلك إغلاقًا للصفحة. بطل حقيقي يؤدي انحناءة وداع أخيرة.
الناس ينسون مدى جرأة مسلسل خيال علمي في عام 1979 حين قدّم امرأة في دور قيادي. ويلما لم تكن مجرد محبوبة — كانت تمتلك قيمتها. كان بين غراي وجيرارد كيمياء، لكن النجاح الحقيقي كان في التمثيل الرمزي.
هل يمكننا الحديث عن تصميم الأزياء؟ تلك البزة الفضية مع الشريط الأحمر؟ أسطورية. ما زلت أملك ملصقًا لها مثبتًا على جدار مكتبي. جيرارد لم يجرد يمثّل المستقبل — بل باعه لنا.
أعلم أنني شاب، لكنني أفهم ذلك. هذه ليست مجرد مسلسلات قديمة — بل كنوز وراثية. عرض عليّ والدي حلقات عبر أشرطة في إتش إس. لم أهتم بالمؤثرات. اهتممت بالأبطال الذين يظلون في ذهنك.
في الوقت نفسه، تستثمر إعادة إنتاج اليوم 200 مليون دولار وما زال لا أحد يهتم. بينما فعل بَك روجرز ذلك بكتل ورقية وابتسامة صادقة. ربما لم تكن الميزانية هي السر. ربما كان القلب.