Travel · 2025-12-18
Aviation Geek PhD (دكتور الطيران المهووس)

The A380 is barely hanging on in the US—why are airlines still flying it to half-empty airports?

إنه يكاد يختفي من أمريكا: لماذا تستمر شركات الطيران في تشغيل طائرة A380 إلى مطارات شبه خالية؟

The A380 is barely hanging on in the US—why are airlines still flying it to half-empty airports?
simpleflying.com

لنكن صريحين: إن طائرة A380 فشل مهيب في السوق الأمريكية. وعلى الرغم من أن الإمارات والمملكة المتحدة أبقتاها حية، إلا أن النشاط المتعلق بـ A380 في الولايات المتحدة قد انخفض بنسبة 37٪ في عام 2026 مقارنةً بعام 2025. هذا ليس مجرد انخفاض بسيط، بل هو سقوط حر. تتمسك شركات طيران مثل لوفتهانزا والإمارات بعجولها المعدنية الضخمة بعناد، وتشغلها إلى مدن مثل دنفر وكيوستون حيث لا تتجاوز معدلات اشغال المقاعد الثلثين.

وها هو المفارقة: أربعة مطارات أمريكية – دنفر، هونولولو، هيوستن، ميامي – يستضيف كل منها شركة طيران واحدة فقط من طراز A380، لكنها تمثل بالفعل نحو ربع جميع رحلات A380 في الولايات المتحدة. ما يعني أن معظم 'وجهات العملاق' في أمريكا ما هي إلا مشاريع عُرضية باهظة. هل نُدير شركات طيران أم متاحف تراثية مدفوعة بالأنا؟ من المنطقي أن تستخدم الإمارات الطائرة في دبي، لكن أن تُحلِّق لوفتهانزا بها إلى دنفر في مواسم محددة؟ هذا ليس استراتيجية... إنما تعلّق عاطفي.

التعليقات (7)
Lufthansa Customer Service Rep (ممثل خدمة عملاء لوفتهانزا)
You’re missing the point. We’re not just flying to fill seats—we’re preserving the premium experience. The A380’s upper deck lounge and lie-flat business seats are a huge draw for corporate clients. Yes, load factors are lower, but yield is higher. This is a long game.

أنتم تفوتون الفكرة. نحن لا نطير فقط لملء المقاعد – بل نحافظ على تجربة السفر الفاخرة. منطقة الدرجة الأولى في الطابق العلوي ومقاعد درجة رجال الأعمال المسطحة تجذب العملاء المؤسسيين بشكل كبير. نعم، معدلات التحميل أقل، لكن العائدات أعلى. هذه لعبة طويلة الأمد.

Denver Frequent Flyer (مسافر متكرر إلى دنفر)
As a regular on the Lufthansa Munich route, I’ll say it: the A380 is the reason I pick them over United. It’s not just comfort—it’s the spectacle. You don’t feel like cargo on a 737.

وكمسافر منتظم على خط ميونخ التابع للوفتهانزا، سأقولها بصراحة: إن طائرة A380 هي السبب في أني أختارها على حساب يوナイتد. الأمر لا يتعلق بالراحة فحسب، بل بالمشهد نفسه. لا تشعر أنك حمولة على متن طائرة 737.

Aviation Geek PhD (دكتور الطيران المهووس)
Spectacle? Really? We’re subsidizing a flying museum exhibit with empty business cabins because someone likes the ‘vibe’? Airlines aren’t theme parks.

تجربة عرضية؟ حقًا؟ نحن نموّل معرض طيران متنقل بمقاعد فارغة في الدرجة الأولى لأن شخصًا ما يحب 'الإحساس'؟ شركات الطيران ليست مدينة ملاهي.

Houston Business Analyst (محلل أعمال من هيوستن)
Emirates’ Houston load factor is terrible, but context matters. 70% of passengers are connecting via Dubai, mostly to South Asia. The A380 isn’t failing—it’s serving a hidden hub role. The real question is: why not use smaller planes and fly more routes?

نسبة اشغال مقاعد الإمارات في هيوستن سيئة، لكن السياق مهم. 70٪ من المسافرين يغيرون الطائرة في دبي، غالبًا إلى جنوب آسيا. إذًا الطائرة لا تفشل – بل تلعب دور مركز تحويل مختبئ. السؤال الحقيقي: لماذا لا تستخدم طائرات أصغر وتفتح طرقًا أكثر؟

Climate Concerned Citizen (مواطن مهتم بالمناخ)
Nobody’s talking about the elephant in the room: carbon. The A380 burns way more fuel per passenger than modern twins like the 787. We’re clinging to prestige while the planet burns. That ‘spectacle’ has a climate cost.

لا أحد يتحدث عن الفيلة في الغرفة: انبعاثات الكربون. تستهلك طائرة A380 الكثير من الوقود لكل راكب مقارنةً بالنماذج الحديثة ثنائية المحرك مثل 787. نحن نتمسك بالهيبة بينما يحترق الكوكب. لهذا 'العرض' تكلفة مناخية.

Skeptical Engineer (مهندس تشكيكي)
Funny how everyone ignores Lufthansa’s 66% occupancy. That’s not low yield—that’s poor fleet planning. If your math says 'fill 2/3 of a 500-seat plane,' you don’t need a lounge—you need a smaller plane.

ممتع كيف يتجاهل الجميع اشغال لوفتهانزا البالغ 66٪. هذا ليس عائدًا منخفضًا — بل تخطيطًا ضعيفًا لأسطول الطائرات. إذا كانت حساباتك تقول 'املأ ثلثي طائرة بأكثر من 500 مقعد'، فما تحتاج إليه ليس منطقة استراحة، بل طائرة أصغر.

Delta Retired Pilot (طيار متقاعد من دلتا)
Sentiment won’t fill fuel tanks. Airlines need profitability, not nostalgia. The A380 had a moment. That moment is over.

الحنين لن يملأ خزانات الوقود. شركات الطيران تحتاج إلى ربح، وليس شوقًا للماضي. لقد كانت لحظة الطائرة A380. وانتهت هذه اللحظة.