Is This the End of the ACC’s Playoff Hopes? How Duke’s Fluke Run Could Break the College Football Playoff System
هل نحن أمام نهاية آمال رابطة ACC في الملحق؟ كيف يمكن أن يُفجّر فريق ديوك المفاجئ نظام الملحق الجامعي
frontofficesports.com
So let me get this straight: the 16th-ranked team from the ACC—a conference that once prided itself on elite football—might not even make the playoff even if they win their championship? Meanwhile, Duke, an 8–5 team that snuck in via a bizarre five-team tiebreaker, could accidentally become college football’s unlikeliest kingpin.
إذاً دعوني أتأكد: الفريق رقم 16 من رابطة ACC، التي كانت ذات يوم تفخر بقدرتها التنافسية، قد لا يتأهل للملحق حتى لو فاز بلقبه؟ وفي الوقت نفسه، يُمكن لديوك، وهو فريق بسجل 8–5 دخل بالكاد عبر تسوية معقدة بين خمسة فرق، أن يصبح بدون قصد القطب الأغرب في عالم كرة القدم الجامعية.
The irony? If Duke wins, the committee might have to pick an 8–5 team over 12th-ranked Miami or 10–2 Virginia. But if Virginia wins, they’re probably in. So the entire fate of Power 4 football hinges on a team most fans forget exists. What a mess.
المفارقة؟ إذا فاز ديوك، قد يُجبر القائمون على الاختيار على تفضيل فريق بسجل 8–5 على ميامي المُصنّفة رقم 12 أو فيرجينيا الحائزة سجل 10–2. أما إذا فازت فيرجينيا، فهي على الأرجح مؤهلة. إذًا، مصير كرة القدم في رابطات القوى الأربع يرتهن بفريق ينساه معظم المشجعين. ما أشبه هذا الفوضى.
بصراحة، إذا كانت رابطة ACC لا تستطيع حتى تأهل أفضل فرقها للنهائي، فربما لا تستحق مركز رابطة من القوى الأربع. لدينا عدة فرق من بين الأفضل 11 تتنافس على البطولات. هذه ليست كارثة، بل انتقائية طبيعية.
أنا مشجع لـ ديوك طوال حياتي. تعلمنا أن نعتز بلعب دور المُتغلب عليه. إذا فزنا وفجّرنا النظام؟ بصراحة، سأقبل ذلك. الفوضى جزء من المتعة.
لنكن صريحين: النظام لم ينهار. وافقت رابطة ACC على هذه القواعد. أنشأت شكلًا يفتقد للتقسيمات، يؤدي إلى معادلات متعددة لا يفهمها أحد. لا يمكنك أن تشتكي من النتيجة عندما تُخرجك الحسابات ديوك.
أعلم أننا خسرنا أمام جورجيا تك. لكننا فزنا على فيرجينيا. لدينا سجل 10–2 وتقدمنا على بيتسبرغ. إذا دخل ديوك بـ 4 خسائر، فكل شيء متعلق 'بالتصنيفات' هو مجرد نكتة.
هل أنتم قلقون من ديوك؟ نحن لدينا جيمس ماديسون كمُفضّل بفارق 21.5 نقطة. إذا دخل فريقنا، ودخل ديوك أيضًا... فسينهار ممثلو روابط القوى الأربع من الخوف.
هذه ليست فوضى. هذه فرصة. أخيرًا، ترى الرابطات الصغيرة فتحة في الباب. النظام يعمل تمامًا كما ينبغي: يُكافئ الأداء، وليس السمعة التاريخية.
يستخدم قائمو على لجنة الملحق خوارزمية معتمة. حتى نرى النموذج الفعلي، فإن وصف أي نتيجة بـ 'غير مستحقة' لا يعدو كونه عاطفة مشجع.
في زمني، كنا نلعب 12 مباراة، بدون معادلات. كنت تكسب مكانك. أما الآن، فالأمر كله رياضيات وحواسيب. لا غرابة أن الأطفال لا يعرفون ما هي كرة القدم بعد الآن.