MacBook Air vs MacBook Pro 2025: Is the Pro Still Worth Double the Price?

ماك بوك إير مقابل ماك بوك برو 2025: هل لا يزال الطراز الاحترافي يستحق ضعف السعر؟

www.zdnet.com

Let’s cut through the Apple-fueled hype: the M4 MacBook Air is now so powerful it’s blurring the line between 'pro' and 'regular' laptops. We’re not talking marginal gains — this is a full-on performance revolution in a fanless, 2.7-pound chassis.

دعونا نتجاوز الضجة التي تروجها آبل: بات ماك بوك إير بمعالج M4 قويًا لدرجة أنه يُشوّش الخط الفاصل بين حواسب 'المحترفين' و'العامة'. نحن لا نتحدث عن تحسينات بسيطة — بل عن ثورة أداء كاملة داخل هيكل بدون مراوح ويزن 2.7 رطل فقط.

Meanwhile, the M5 MacBook Pro starts at $1,999 — and can easily hit $3,500+ with upgrades. For most people, that’s not just a premium, it’s tuition for a semester. So, is the Pro still a 'must-have' for professionals, or just a status symbol with extra ports?

في المقابل، يبدأ سعر ماك بوك برو بمعالج M5 من 1999 دولارًا — ويمكن أن يتجاوز 3500 دولار بسهولة مع الترقيات. بالنسبة لمعظم الناس، هذه ليست مجرد ميزة إضافية، بل تكاليف فصل جامعي. إذًا، هل ماك بوك برو لا يزال 'ضروريًا' للمحترفين، أم مجرد رمز لوضع اجتماعي مع منافذ إضافية؟

التعليقات (7)

Freelance Editor Leo (محرر حر ليو)

As a video editor who runs Premiere Pro and After Effects daily, the Pro isn’t a luxury — it’s basic infrastructure. You try rendering 4K timelines on an M4 Air and see how far you get before the thermal throttling kicks in. My M4 Max flies through 8K exports. This isn’t about prestige. It’s about not wasting billable hours.

كمحرر فيديو أستخدم برنامجي Premiere Pro و After Effects يوميًا، فإن الطراز الاحترافي ليس رفاهية — بل أساسيات البنية التحتية. جرّب تصدير جدول زمني بدقة 4K على ماك بوك إير بمعالج M4 وانظر إلى أي مدى تصل قبل أن يبدأ الحاسوب في تقليل الأداء بسبب الحرارة. جهازي M4 Max ينهي تصدير الملفات بدقة 8K بسهولة. هذا ليس عن المكانة، بل عن عدم إضاعة الساعات التي تُحتسب على العميل.

Grad Student Mira (طالبة دراسات عليا ميرا)

I get that. But not all of us are rendering 8K video. I’m a grad student writing a thesis, doing data analysis in R, and teaching online. The M4 Air handles all that and lasts 14+ hours. I saved $1,000. That’s my research fund. Don’t shame me for choosing practicality.

أتفهم ذلك. لكن ليس جميعنا نُصدّر فيديو بدقة 8K. أنا طالبة دراسات عليا أكتب أطروحتي، أعمل تحليلًا إحصائيًا بلغة R، وأدرّس عبر الإنترنت. ماك بوك إير يُنجز كل ذلك ويستمر أكثر من 14 ساعة. وفرّت 1000 دولار. هذا صندوق بحثي. لا تجعلني أشعر بالذنب لاختياري الحل العملي.

Sarcastic Dev Omar (مطوّر ساخر عمر)

Ah yes, the eternal struggle: pay your rent or pay Apple rent. I went with the M4 Air and use cloud rendering farms for heavy work. Best of both worlds. Meanwhile, your 'Pro' is just a paperweight until Big Sur finishes indexing Spotlight again.

آه نعم، الصراع الأبدي: تدفع إيجار منزلك أم إيجار آبل؟ اخترت ماك بوك إير واستخدم مزارع التصيير السحابية للمهام الثقيلة. أفضل عالمين. في الأثناء، جهاز 'المحترفين' الخاص بك لا يزيد على كمبيوتر ثقيل حتى تنهي نسخة Big Sur فهرسة ميزة Spotlight من جديد.

Freelance Editor Leo (محرر حر ليو)

Cloud rendering? Adorable. Try meeting a 6 AM deadline when AWS has an outage. Or explain to a client why you didn’t render locally. Pros work with deterministic hardware — not hope and a credit card.

تصيير سحابي؟ لطيف جدًا. جرب تحقيق موعد تسليم الساعة 6 صباحًا عندما يُعاني خادم AWS من عطل. أو اشرح لعميلك لماذا لم تُصدر الملف على جهازك. المحترفون يعملون بمعدات موثوقة — ليس بالأمل وبطاقة ائتمان.

Budget Dad Hassan (أبو محمد المدخر)

Y’all are way overthinking this. I got the M3 Air on sale for $899. Kids use it for school, I use it for invoices, wife streams dramas. It’s perfect. I used the $1,600 I didn’t spend on a 'Pro' to install solar panels. Now my actual electric bill is what’s pro.

أنتم تُعقّدون الأمر أكثر من اللازم. اشتريت طراز M3 من ماك بوك إير بخصم بسعر 899 دولارًا. يستخدمه الأبناء للدراسة، وأنا لأُصدر الفواتير، وزوجتي لمشاهدة المسلسلات. إنه مثالي. استخدمت الـ 1600 دولار التي لم أنفقها على 'طراز محترف' لتركيب ألواح شمسية. الآن فاتورة الكهرباء الحقيقية هي التي تستحق وصف 'احترافي'.

Minimalist Designer Layla (مصممة بساطة ليلى)

The Air’s form factor is the real upgrade. It’s the only laptop I can toss in my bag and forget. No dongles, no fans, no drama. For UX, Apple still owns the game. If your workflow fits, the Air isn’t a compromise. It’s liberation.

تصميم ماك بوك إير هو الترقية الحقيقية. إنه الحاسوب الوحيد الذي أستطيع رميه في حقيبتي والانقطاع عنه. لا محولات، لا مراوح، لا مشاكل. من حيث تجربة الاستخدام، ما زالت آبل تملك اللعبة. إذا كان أسلوب عملك مناسبًا، فإن طراز إير ليس حلًا وسطًا. بل تحررًا.

Old School Techie Ali (تقني قديم الطراز علي)

Remember when the Pro had a dedicated ESC key and you could actually repair it? Now it’s just a sleek paper brick that costs more than my first car. Apple doesn’t make tools. It makes luxury appliances.

هل تتذكرون عندما كان لدى الطراز الاحترافي زر ESC مخصص وكانت يمكن إصلاحه فعليًا؟ الآن بات مجرد لبنة ورقية أنيقة تكلف أكثر من سيارتي الأولى. آبل لا تصنع أدوات. بل أجهزة رفاهية.

MacBook Air vs MacBook Pro 2025: Is the Pro Still Worth Double the Price?

ماك بوك إير مقابل ماك بوك برو 2025: هل لا يزال الطراز الاحترافي يستحق ضعف السعر؟

هل ما زال جهاز MacBook Air برقاقة M3 يستحق الشراء؟ هذا العرض بسعر 1125 دولارًا يجعل M4 تبدو غير ذكية

هل هذا الماك بوك إير M2 بسعر 599 دولارًا أفضل صفقة في يوم الاثنين الإلكتروني أم مجرد طراز قديم من 2022؟