Rockland County’s Measles Nightmare Is Back — Is 2025 Going to Repeat 2019’s Outbreak Horror?
قد يعود كابوس الحصبة إلى مقاطعة روكلاند مجددًا — هل سيعاد مشهد تفشي المرض في 2019 من جديد؟
www.lohud.com
Another measles case in Rockland? We were just here four years ago. Vaccination rates for kids under two are still dangerously low. This isn’t just about personal choice — it’s about public health, especially when the virus can linger in the air for two hours after someone leaves.
هل نعود مجددًا إلى حالة حصبة في روكلاند؟ كنا نعيش هذا الوضع قبل أربع سنوات. معدلات التطعيم لدى الأطفال دون السنتين ما زالت منخفضة بشكل خطير. هذا ليس مجرد خيار شخصي — بل مسألة صحة عامة، خاصة أن الفيروس يمكن أن يبقى عالقًا في الهواء ساعتين بعد مغادرة المريض.
They’re offering free MMR shots in the parking lot of the very store where exposure happened. It’s like the government is running an emergency vaccine pop-up clinic in the middle of the outbreak. Honestly, this should’ve happened weeks ago.
هم يقدمون لقاحات MMR مجانًا في موقف سيارات المتجر نفسه الذي حدثت فيه الإصابة. كأن الحكومة تُدير عيادة طبية طارئة في قلب التفشي. بصراحة، كان يجب أن يحدث هذا قبل أسابيع.
رأيت أطفالًا على أجهزة تنفس لأن أهلهم رفضوا التطعيم. الحصبة ليست «مناعة طبيعية» — بل لعبة روليت روسية مع مولود حديث.
أتفهم القلق، لكن فرض اللقاحات منحدر انزلاقي. إلى أين نتوقف؟ لقاحات أنفلونزا للمدرسة؟ غرامات بسبب السمنة؟ أفضل أن آخذ المخاطرة على أن أعيش في دولة شرطة صحية.
90% من غير المطعمين يصابون بالحصبة عند التعرّض لها. هذا ليس «رأيًا»، بل حساب. إن كنت تظن أن الفيروسات تهتم بموقفك الفلسفي، فأنت جزء من المشكلة.
اللقاحات المجانية شيء جيد، لكن المشكلة الحقيقية هي الثقة. نحن لسنا ضد العلم — بل ضد الشركات الدوائية الكبرى والضجيج الإعلامي. حتى تعترف إدارات الصحة بأخطاء الماضي، لن يختفي الشك.
قمنا بتشغيل العيادة المتنقلة بالأمس. تم إعطاء 127 جرعة. أغلب الناس أتوا لأن مدارس أطفالهم أرسلت إنذارًا. الخوف نجح. لكن التعاطف أنجع على المدى الطويل.
ومع ذلك، نحن نعود مرارًا، نُنظّف أجهزة التنفس بينما يبحث الآباء في جوجل عن «علاجات طبيعية».
الفكرة أننا نحتاج إلى الخوف من تفشي المرض لدفع الناس للتحصين أمر محزن بصراحة. نحن نعرف العلم منذ عقود.
قل لي مجددًا أننا «مناهضون للعلم» — بينما تتجاهل مخاوف مشروعة بشأن آثار اللقاح الجانبية والبيانات طويلة المدى. النفاق لن يبني الثقة.