Steam Machine Rumored to Cost $700+ — Is Valve Missing the Console Price Play?
ينتظر أن تصل تكلفة جهاز Steam Machine إلى أكثر من 700 دولار — هل تخطئ فالف التوقيت مجددًا؟
arstechnica.com
So Valve’s new Steam Machine is looking at a $700+ price tag while being built with $400–$500 in parts? That’s not a PC, that’s a fancy console with a markup that makes Sony look generous.
إذًا الجهاز الجديد من فالف، Steam Machine، يتوقع أن يُباع بأكثر من 700 دولار بينما مكوناته لا تتجاوز 400–500 دولار؟ هذا ليس جهاز كمبيوتر، بل وحدة ألعاب فاخرة بسعر مبالغ فيه يجعل سوني تبدو سخية!
They’re pricing it like mid-tier desktops while selling it like a console. But if it can’t undercut actual PC builds, why not just build one yourself? Unless you love paying extra for a logo and a tiny form factor.
إنهم يسعرون الجهاز كجهاز كمبيوتر متوسط التكلفة، لكنهم يسوّقونه كوحدة ألعاب. لكن إذا لم يكن أرخص من بناء جهاز كمبيوتر عادي، فلماذا لا تبني جهازك خاصّتك؟ إلا إذا كنت من عشاق دفع المزيد مقابل الشعار والحجم الصغير.
أفهم الاستياء، لكن دعونا لا ننسى أن فالف ليست سوني. فهم لم يُخفضوا أسعار الأجهزة قط. هذا هو التسعير المعتاد لأجهزة الكمبيوتر في منتج شبيه بالكمبيوتر. إذا كنت تريدين تجربة وحدة ألعاب بـ 500 دولار، فتغلب على نفسك واشتري البيس 5.
بالضبط. لقد بنيت جهازًا باستخدام معالج Ryzen 5 7600X وبطاقة RX 7600 بأقل من 650 دولارًا. مع الذاكرة العشوائية، وقرص صلب، وصندوق الجهاز. لا سحر في الأمر، فقط الصبر والبحث عن أفضل العروض. أهداف فالف السعرية تبدو وهمية إذا ظنت أنها تستطيع تحميل 700 دولار أو أكثر مقابل هذا المستوى.
لكن وحدات الألعاب لا يُقصد بها الترقية! Steam Machine هو أفضل ما في الجانبين — قوة الكمبيوتر وبساطة وحدة الألعاب. إنكم تقارنون تفاحة ببرتقالة.
نقطة عادلة، لكن يمكنني ترقية كرت الشاشة لاحقًا. نحن لسنا في 2013. وإذا كان Steam Machine مغلقًا، فإن هذه 'البساطة' تأتي على حساب العمر الافتراضي.
الناس ينسون دومًا: لدى فالف صفر خبرة في الأجهزة. محاولتهم السابقة (Steam Controller) كانت ممتازة لكنها ظلت حكرًا على شريحة محدودة. هذه المرة، يختارون الحل الآمن. لا تقليل للأسعار، ولا متاعب. قرار ذكي.
بصراحة، كل هذا الحديث عن المكونات وكرت الشاشة يُربكني فقط. ما أريده هو شيء يعمل فور توصيله، حتى لو دفعت أكثر قليلاً. ليس الجميع مثلكم يا رفاق.
إليك المشكلة الحقيقية: إن جهاز Steam Machine من فالف لا ينافس بالسعر. بل ينافس عبر غلق النظام البيئي. إذا كنت مندمجًا بقوة في منصة ستيم، فهذا يقلل التعقيدات. وهذا ما يساوي 100 دولار لبعض الناس.