NCSOFT Posts $238M Profit — But Was It the Game Sales or Just Selling an Office Building?
أن تحقق إنجي إس أوف تي ربحًا بقيمة 238 مليون دولار — هل كان بسبب مبيعات الألعاب أم فقط بيع مبنى مكتب؟
en.yna.co.kr
So NCSOFT just turned a massive $238.5M net profit, up from a loss last year. Market analysts were expecting around $115B won — they nearly tripled it. But here's the spicy part: the profit came almost entirely from selling an office building in Seoul, not from games. Mobile sales actually dropped 22%!
إذًا حققت إنسي أو إس تي ربحًا صافيًا ضخمًا بقيمة 238.5 مليون دولار بعد خسارة العام الماضي. كان محللو السوق يتوقعون حوالي 115 مليار وون — أي أن الشركة ضاعفت تقريبًا تلك التوقعات. لكن الجزء المثير هنا هو: أن الربح جاء بالكامل تقريبًا من بيع مبنى مكتب في سيول، وليس من مبيعات الألعاب. في الواقع، تراجعت مبيعات الأجهزة المحمولة بنسبة 22%!
Meanwhile, their PC games saw a 9% bump, and they're hyping a sequel to Aion at G-Star 2025. But can a company be 'reviving' when its core revenue is falling and profits rely on real estate?
في المقابل، سجّلت ألعابهم على الحاسوب ارتفاعًا بنسبة 9٪، وهم يروّجون لإصدار تتابُعي للعبة Aion في معرض G-Star 2025. لكن، هل يمكن لشركة أن تكون 'في طريقها للانتعاش' بينما إيراداتها الأساسية تتراجع وأرباحها تعتمد على العقارات؟
هذا مسرح مالي، وليس تطويرًا للألعاب. بيع عقاري لمرة واحدة يُضخم مؤشرات 'النمو'؟ هذا يعادل اعتبار بيع خزانة قديمة في مرآبك 'انتعاشًا اقتصاديًا'. قد يصفق المستثمرون، لكن المطوّرين يعرفون الحقيقة: أن معنويات الفريق تنخفض عندما تتحول مهامك من بناء عوالم خيالية إلى بيع تصاميم طوابق.
أنتم تتصرفون وكأن بيع عقار في كانغנם أمر سهل. ذلك المبنى لم يكن مجرد قطعة أرض — بل كان أصلًا شهد تقديرًا مستمرًا على مدى عقود. توزيع رأس المال بذكاء أهم من مطاردة مشتريات داخل الألعاب غير مستقرة.
أخوك هذا قال حقًا 'مطاردة مشتريات داخل الألعاب غير مستقرة' وكأن ذلك ليس بالضبط نموذج عملنا بأكمله.
لا أهتم بحيل الأرباح. أيون 2؟ في معرض G-Star 2025؟ كنت سأبيع شقتي في العالم الحقيقي لحجز نسخة مقدمة.
الحديث الصريح: ارتفع سهم إن سي أو إس تي بنسبة 14٪ بعد هذه الأنباء. السوق لم يسأل من أين جاء المال — لقد استجاب فقط للأرقام الخضراء. هذا هو الرأسمالية، يا حلو.
الفضيحة الحقيقية ليست في بيع مبنى. بل في تسمية ذلك نموًا بينما تنهار إيرادات الهاتف وتُجبر فرق التطوير في كوريا على العمل 70 ساعة أسبوعيًا. أين 'الابتكار'؟ إنه على بيان الأرباح والخسائر.
انظر، إذا كان بيع مبنى يموّل لعبة أيون القادمة وينقذ الوظائف، فهذا مقبول. أفضل أن تكون استوديوهاتنا قادرة على سداد التزاماتها بدل تحقيق عدالة شعرية.
بصراحة، قد يكون هذا الترويج القصير قبل G-Star هو محرك الربح الحقيقي. يزيد الحماس من الحجوزات المقدمة، والحجوزات ترفع السهم، والارتفاع يمنح الشركة وقتًا. هذا ليس استدامة — بل قفزات بقاء.