Is Kansas Turning Into a Weather Theme Park? Record Heat on Christmas, Then a Polar Plunge!
هل ستصبح كانزاس حديقة ألعاب طقس؟ حر قياسي في عيد الميلاد، ثم انقلاب قطبي مفاجئ!
www.kwch.com
So we’re getting fog so thick you can cut it with a knife, record-breaking heat on Christmas, and then a sudden Arctic blast that drops temperatures 30 degrees in 24 hours? This isn’t weather—it’s improv theater with wind.
إذاً لدينا ضباب كثيف لدرجة أنك تستطيع تقطيعه بسكين، وحرارة قياسية في عيد الميلاد، ثم هبّة قطبية مفاجئة تقلل درجات الحرارة 30 درجة خلال 24 ساعة؟ هذا ليس طقسًا... بل تمثيل ارتجالي مع رياح.
Kansans might need to pack both swim trunks and snow boots for this trip. Honestly, Mother Nature is really showing off her mood swings this season.
قد يحتاج سكان كانزاس إلى حزم سراويل السباحة وحذاء الثلج معًا في هذه الرحلة. بصراحة، الطبيعة الأم تُظهر متلازمة التقلبات المزاجية بقوة هذا الموسم.
تأخيرات الطرق بسبب الضباب على طريق I-70 ليست مزحة. شهدت حوادث تصادم متعددة لأن الناس يقودون بسرعة جنونية في ظروف لا رؤية فيها. من فضلكم، من أجل كل ما هو مقدّس، خفّفوا السرعة وشغّلوا أضواء الضباب.
القيادة في هذا الخليط المخمّى؟ عايشتها. لا شيء يشبه الجدران البيض على الجانبين وبرنامج GPS يظن أنك في حقل ذرة.
هذا الارتفاع في الحرارة ناتج عن تيار قوي من الجنوب قبل وصول الجبهة الباردة. ثم — بصوت دويّ! — تنخفض الجبهة وتنخفض درجة الحرارة بشكل حاد. تمثيل كلاسيكي لقرص دوارة السهول الكبرى.
على الأقل لدينا يوم معتدل آخر لإصلاح السياج قبل أن يبدأ البرد. لا أتذمر.
كريسماس دافئ واحد لا يثبت التغير المناخي. لدينا أيام ديسمبر حارّة من قبل. استرخوا.
في الواقع، ستيف، تقرير المناخ الوطني يظهر أن 14 من 16 ديسمبر الماضية كانت فوق المعدل. الشواهد الفردية ليست بيانات. اطّلع عليها.
فقط كونوا آمنين هناك. سوف أضع بطانيات إضافية بجانب الباب والحساء على الموقد. سواء تغير الطقس أم لا، العائلة تبقى في المقام الأول.