Mariah Carey Just Got Paid $92K in Legal Fees — Should Songwriters Pay for Failing to Prove a Whiff of Sampling?
ماريا كاري تحصل على 92 ألف دولار كأتعاب قانونية — هل يجب على مؤلفي الأغاني دفع الثمن عند فشلهم في تقديم شكوك حتى بالعين المجردة؟
www.10news.com
So let me get this straight: two songwriters claim Mariah Carey stole their 1989 country track — a song even hardcore fans had never heard of — and try to sue her for $20 million over 'All I Want for Christmas Is You'? The same song that’s now a cultural landmark and has spent 20 weeks at No. 1 on the Hot 100?
دعوني أتأكد أنني أفهم: اثنان من مؤلفي الأغاني يدّعيان أن ماريا كاري سرقت أغنيةً بلديةً من عام 1989 — أغنية لم يسمع بها معظم المعجبين المحترفين — ويطالبانها بـ 20 مليون دولار مقابل 'كل ما أتمناه في عيد الميلاد هو أنت'؟ نفس الأغنية التي أصبحت الآن رمزًا ثقافيًا واحتلت المركز الأول 20 أسبوعًا في قائمة الهوت 100؟
The judge tossed the case for zero evidence — not even a faint echo. Now the plaintiffs have to pay Carey’s legal bills. Honestly, this should be a warning shot to anyone thinking of copyright trolling in the music industry. You don’t just throw spaghetti at the wall and expect a Grammy.
وأحال القاضي القضية بسبب انعدام الأدلة — لا حتى صدى خافت. الآن يُطلب من المُدَّعين دفع أتعاب كاري القانونية. بصدق، هذا يجب أن يكون تحذيرًا لأي شخص يفكر في التلاعب بالحقوق في صناعة الموسيقى. لا يمكنك رمي المعكرونة على الحائط وتنتظر جائزة جرامي.
هذه حالة نموذجية لتطبيق عقوبات القاعدة 11 — عندما تكون الدعوى خالية تمامًا من الأساس، ما يضيع وقت المحكمة. القضاة يكرهون هذا النوع. حقيقة أن المدّعين لم يكن لديهم نظرية معقولة عن إمكانية الاطلاع أو التشابه؟ هذا ليس مجرد ضعف، بل إهمال قانوني.
أوه لا، قلبي يتمزق من أجل الشخص الذي كتب أغنية بلادٍ مُنسية عام 1989. حقًا، فشل العالم تجاهك. كان يجب أن تُقاضي أنصار الجيش المُخلّص الذين يقرعون الأجراس أيضًا — نغمتهم الفعلية نفس السرعة تمامًا.
من الجنون كيف أن أغنية عيد واحدة تفوق الآن مساراتًا كاملة لفنانين. ولنكن صريحين — لو أدّت كل نغمة مشابهة بشكل بعيد إلى دعوى قضائية، لكنا جميعًا ندفع ترقيات للرهبان الغريغوريين.
انظروا، تأليف الأغاني أمر صعب. لكن دعونا لا نتظاهر بأن كل نغمة تستخدم مقياسًا كاملاً هي سرقة. عدد التسلسلات الوترية محدود. هذه الدعوى كانت هراء.
ضرائب للرهبان؟ لماذا نتوقف عند هذا الحد؟ لقد كتبتُ 'رنين الجرس' في نومي الثلاثاء الماضي. أين 20 مليون دولار الخاصة بي؟
على الأقل نموذج البث أعطى هذه الأغنية الاعتراف الذي تستحقه أخيرًا. في عام 94، كانت الإذاعة هي السائدة، ومنعت ماريا من الوصول للمركز الأول بسبب فنانين 'أكثر جدية'.
هذا الحكم أكبر من ماريا. إنه سابقة. الدعاوى التافهة تستهلك المواهب والابتكار. على المحاكم حماية المبدعين من المطالبات المُنتربة.
بالضبط. ومنح أتعاب قانونية بهذا الشكل؟ هكذا تُبنى الرادع. المرة القادمة، ربما يفكرون مرتين قبل تقديم دعوى مبنية على 'شعور'.