Is Kīlauea’s Next Lava Show Starting This Week? Experts Predict Eruption Window — and the Internet Is Divided
هل تبدأ العرض الجديد للحمم من كيلاويا هذا الأسبوع؟ خبراء يتوقعون نطاقًا زمنيًا للثورة — والناس منقسمون
weatherboy.com
So the USGS is now forecasting Kīlauea’s 39th eruption episode sometime between Dec 22 and 27. That’s not a prediction — it’s a volcanic horoscope. But hey, at least they’re consistent. The mountain’s been swelling like it’s been taking magma protein shakes all week. Tiltmeters are screaming inflation, tremors are pulsing like a heartbeat, and there’s still glow in the vents. If this were a human, we’d say it’s about to blow — emotionally and literally.
إذن قررت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية التنبؤ بالثورة 39 لكيلوايا بين 22 و27 ديسمبر. هذا ليس تنبؤًا، بل برجًا فلكيًا بركانيًا. لكن على الأقل هم متناسقون. الجبل يتضخم وكأنه يشرب بروتين حمم كل أسبوع. أجهزة القياس تصرخ من التضخم، الاهتزازات تنبعث كنبض قلب، وما زالت هناك وهج في الفوهات. لو كان هذا إنسانًا، لقلنا إنه على وشك الانفجار — نفسيًا وحرفيًا.
The last eruption was wild — 12 hours of lava fountains, 1000-foot sprays, triple fountains, and Pele’s hair raining down like cursed fairy floss. And now? We’ve got glow, gas pistoning, and a tiltmeter that’s trending upward. It’s the prelude to a fire symphony. But here’s the kicker: the park is closed, but vog is spreading. If you’re in Hilo and wheezing, congrats — you’re now part of Kīlauea’s atmosphere band.
كانت الثورة السابقة جامحة — 12 ساعة من نوافير الحمم، ورشات بارتفاع 1000 قدم، ونوافير ثلاثية، وشعر بيليه يتساقط كأنه قطن حلو لعين. والآن؟ لدينا وهج، وخروج غازات دورية، وجهاز قياس متأرجح للأعلى. إنها مقدمة لأوبرا نارية. لكن المفاجأة: المتنزه مغلق، لكن الضباب البركاني ينتشر. إذا كنت في هيلو وتعاني من الربو، تهانينا — أنت الآن جزء من فرقة كيلاويا الجوية.
لا نستهزئ بذلك. يجب على السكان في مسار الرياح، خصوصًا من يعانون أمراضًا تنفسية، أن يستعدوا. الضباب البركاني ليس مجرد دخان — بل خطر صحي. تراقب إدارة الطوارئ المسألة عن كثب ولديها بروتوكولات إجلاء جاهزة. بجانب النكات، قد يضرب هذا بسرعة.
كشخص في الموقع، يمكنني تأكيد أن التضخم حقيقي ويتزايد. 21.3 مايكروميكرون منذ انتهاء الثورة 38؟ هذا ليس ضجيجًا خلفيًا — بل حشو الحجرة بالمAGMA. لكن النماذج تختلف في التوقيت. أحدها يشير إلى الأحد، والآخر إلى الجمعة. نحن نراقب الارتفاعات الاهتزازية كصقور.
لا أهتم بالمايكروميكرونات. أهتم أن ابني عانى من نوبة ربو المرة الماضية. نحن لسنا سياحًا — هذه حياتنا. أتمنى لو يتوقفون عن تسميتها 'عرض حمم'. هذا الوهج ليس جميلًا — بل مرعبًا.
ممتع كيف يعامل الجميع هيئة المسح الجيولوجي كأنها أوراكلز. 'تحذير برتقالي'؟ هذا مجرد عرض ملوّن. التضخم؟ قد يكون غازًا محبسًا. الوهج؟ احتفاظ بالحرارة. حتى عندما تتدفق الحمم فعليًا، كل هذا مجرد تكهنات بأجهزة تُصدر صوت تنبيه.
الغاز المحبس لا يسبب انتفاخًا في جهاز القياس بمعدل 1.4 مايكروميكرون/يوم. المAGMA يفعل ذلك. والاحتفاظ بالحرارة لا يفسر الوهج المستمر في الفوهة. لكن شكرًا على الجيولوجيا الهوائية.
حلقت للتو فقط لمتابعة الثورة 39. إذا تكررت النوافير الثلاثية، سأبيع الصور إلى ناشيونال جيوغرافيك. من يحتاج إلى الأمان إذا كان لديه محتوى؟
رائع، راع خام آخر. من فضلكم لا تأتوا. نحن لا نحتاج إلى 'لقطاتك الملحمية' بينما ابني لا يستطيع التنفس. ابقَ في بيتك، مايك.