Is This the End of Alabama’s Dynasty? Or Can the Crimson Tide Shock Indiana and Rewrite History?
هل انتهى عهد هيمنة ألاباما؟ أم أن كرايمسون تايد سيُفاجئ إنديانا ويُعيد كتابة التاريخ؟

لنتكلم بصدق—هذه المباراة في روز بول ليست مجرد مباراة تحديدية. إنها مواجهة ثقافية. إنديانا، الدُرّاجة المُهمّشة دائمًا، أصبحت الآن في المركز الأول، بدون هزيمة، بقيادة فيرناندو ميندوزا الحائز على جائزة هايزمان، وتواجه ألاباما—العملاق ذو 18 لقبًا وطنيًا. لكن هذه ليست ألاباما التي عرفها الآباء. غير متسقة، تفقد الكرة بسهولة، وتعتمد على لاعب وسط بدا ضعيفًا طوال الموسم؟ هذا الشعور أقرب إلى أن داود حصل أخيرًا على مقلاع دقيق بدلًا من بندقية قنص.
وإلا فلن ننسَ أن ألاباما لم تفز بميزة الأخطاء في ثلاث من مبارياتها الخمس الأخيرة. بينما إنديانا تقود البلاد بـ+17. وعندما تجمع ذلك مع هدوء ميندوزا تحت الضغط وعودة عمر كوبر جونيور، تميل الكفة. ربما ليست غطرسة—بل مجرد وقت. وقت لتُقيم كرة القدم الجامعية ملكًا جديدًا.
أنتم تنامون على غياب ستيفن دالي. كان لديه 19 تدخلاً خلف خط الركض، وكان الأول في فريق إنديانا في إيقاف الهجمات الأرضية. الآن هو خارج. هذا ليس مجرد فقدان لاعب—بل فقدان مصدر ضغط مجاني. قد تتعرض ثُلاثية إنديانا للانكشاف إذا قررت ألاباما اللعب بتمريرات قصيرة أو تضليل. ذلك الرقم +6.5؟ ليس سحرًا—it حساب.
سأصدق بحكايات 'الملك الجديد' عندما يهزم فريق ألاباما على أرض الملعب. حتى ذلك الحين، اعذروني إذا اعتقدت أن 'مُفاجأة الدراج' حادثة لمرة واحدة. ينهارون عندما تشتد الإضاءة.
آخر مرة قلنا فيها 'هذه سنتنا'، خسرنا بسبب سدد إرجاع في الربع الرابع. مرة أخرى. أنا لا أعوّل على الأمل. أحمل مِسكَة إنكار.
منحو أوكلاهوما 17 نقطة. ثم تعافوا. إذا بدأت إنديانا بقوة، نفس السيناريو. كرايمسون تايد لا يذعرون. يفككون المنافس بشكل منهجي.
ألاباما 7-1 عندما تفوز بفارق الأخطاء. و1-3 عندما تخسره. إنديانا في المركز 21 بإسناد الأخطاء، لكن ممتازة في حماية الكرة. لكن تاي سيمبسون يُسجّل 6.2 ياردة لكل تمرير. هذا دون المستوى المطلوب. أراهن على دفاع إنديانا لخنقه.
أتذكرون عندما كنا نُضحك؟ لا ألقاب وطنية، أضعف دفاع في الدرجة الأولى. الآن نحن في روز بول، نواجه ألاباما، لمجرد فرصة للفوز بكل شيء. لهذا السبب نحن نعاني.
هل تدركون أن مباراة كوتون بول هي الليلة، أليس كذلك؟ هذا مثل التخطيط لل تتويج قبل المعركة. استمتعوا بالضجة، لكن المباراة غدًا. لنشهد من الذي سيُحضر ماذا إلى باسادينا.