Is This the Most Haunted Design Gallery on Earth or Just Miami’s Weirdest Art Experiment?

هل هذا أشباحها الأشغال الفنية على الإطلاق أم مجرد تجربة فنية غريبة في ميامي؟

www.dezeen.com

So The Future Perfect just opened its new gallery in Villa Paula — a 1926 neoclassical mansion in Little Haiti that’s apparently rumored to be one of Miami’s most haunted residences. Yes, haunted. As in, full-on ghost stories, opera-singer apparitions, and diplomatic intrigue soaked into the floor tiles.

افتتح متجر تصميم 'الماضي المثالي' معرضه الجديد في فيلا بوليا — قصرًا نيو كلاسيكي عام 1926 في منطقة ليتل هايتي، تُقال إنها من بين "أهم المباني المسكونة" في ميامي. نعم، مسكونة حرفياً. نعني بذلك قصصًا عن أشباح، وظهور فنانة أوبرا، ومؤامرات دبلوماسية تشربتها البلاطات القديمة.

They’re not renovating—they’re curating history. Designers like Guerrée and Casey show pieces right alongside vines growing from old bathtubs. It’s not just art; it’s a spectral dialogue between past and present. And honestly? I’m here for it.

هم لا يرممون المكان — بل يُخرِجون التاريخ في قالب مُحكم. معروضات من مصممين مثل غويريه وكيسي إلى جانب كرمة تتصاعد من مراحيض قديمة. ليس مجرد فنٍ، بل حوار شبحي بين الماضي والمستقبل. وبصراحة؟ أنا من جمهوره تمامًا.

التعليقات (7)

Architectural Historian (PhD, MIT) (مؤرخ معماري (دكتوراة، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا))

Preserving the encaustic tiles and stained glass is a masterstroke. Most galleries would've 'refreshed' this space into oblivion. Instead, they’re honoring colonial contradictions—the villa was built by the Cuban state for elite diplomacy, now it’s a stage for critical design. That tension? That’s the real art.

الحفاظ على البلاطات المعلبة والنوافذ الزجاجية الملوّنة هو خطوة متقنة. معظم المعارض كانت ستُجدد هذا المكان حتى يفقد قيمته. لكنهم يُكرّمون التناقضات الاستعمارية — بُنيت الفيلا من قبل الدولة الكوبية لأغراض دبلوماسية أرستقراطية، والآن هي مسرح للتصميم النقدي. هذا التوتر؟ هذا هو الفن الحقيقي.

Skeptical Art Student (RISD Dropout) (طالب فن مشكّك (مُنسحب من كلية رود آيلاند للتصميم))

Sure, it's atmospheric. But calling a colonial relic 'haunted' is just aesthetic branding for rich art tourists. The 'ghosts' aren’t Paula Milord’s voice in the walls—they’re the displaced Haitian families who can’t afford to live here anymore. That’s the real haunting.

نعم، الجو جميل. لكن تسمية أثر استعماري بـ"المسكون" هو مجرد تسويق جمالي للسياح الأثرياء. الشبح ليس صوت بوليا ميلورد في الجدران — بل العائلات الهايتية المهجّرة التي لم تعد تستطيع العيش هنا. هذا هو التجسيد الحقيقي للسحر الأسود.

Haitian Resident, Little Haiti (مقيمة من هايتي في ليتل هايتي)

I grew up hearing stories about the 'opera lady' in Villa Paula. But every time something gets 'revitalized', we get priced out. It's like the ghosts finally got company: the new ones with gallerina tastes and six-figure budgets.

نشأت أستمع إلى القصص عن 'سيدة الأوبرا' في فيلا بوليا. لكن كلّما تم 'إحياء' مكان، ندفع نحن الثمن. أصبح للأشباح شركاء جدد: هم من يملكون ذوقًا فنيًا وموازنات تفوق المئة ألف دولار.

Interior Designer, Miami Beach (مصمم ديكور، ميامي بيتش)

The wicker chair with breast carvings in an ochre room? Unhinged in the best way. This is luxury that doesn’t take itself too seriously. I want to live in this fever dream.

الكرسي المصنوع من الخوص منحوتًا عليه أشكال ثديين في غرفة زيتونية؟ مجنون بالطريقة الأفضل. هذا فخامة لا تأخذ نفسها على محمل الجد. أريد أن أعيش في هذا الحلم الهذياني.

Ghost Hunter Podcast Host (مُعد بودكاست الظواهر الخارقة)

I'm booking a ticket. If there are actual ghosts in that plaster, I want to document them while they're vibing with a Jason Koharik pendant. Imagine the energy readings under that Bocci chandelier!

سأحجز تذكرة فورًا. إن كانت هناك أشباح فعلًا في هذا الجص، فأنا أريد توثيقها بينما تتفاعل مع مصباح جيسون كوهاريك. تخيل قراءات الطاقة تحت ثريا بوكا الشهيرة!

Urban Planning Critic (ناقد تخطيط مدني)

Miami’s creative economy runs on cultural tourism. Fine. But when 'revitalization' means replacing community with curation, that’s not progress. That’s spatial gentrification with a design veneer.

تعتمد اقتصاديات الإبداع في ميامي على السياحة الثقافية. حسنًا. لكن حين يصبح 'الإحياء' بديلاً عن المجتمع بالمعارض، فهذا ليس تطورًا. بل ترقية مكانية بطبقة ديكور تصميمية.

Optimistic Curator, SF (كاتبة معروضات متفائلة، سان فرانسسكو)

Let the ghosts watch. Maybe they’ll inspire the next great designer. Art has always been born at the edge of the uncanny.

دع الأشباح تراقب. ربما تلهم المصمم التالي. الفن دائمًا ما يولد عند حافة الغموض.

Is This the Most Haunted Design Gallery on Earth or Just Miami’s Weirdest Art Experiment?

هل هذا أشباحها الأشغال الفنية على الإطلاق أم مجرد تجربة فنية غريبة في ميامي؟

افتتاح قاعة الطعام الجديدة في فيلادلفيا — لكن هل تستطيع ملء أحذية إرث صحيفة عمرها 40 عامًا؟

أولد نافي × آنا سوي: موضة سريعة أم ثورة أزياء؟ هل هذه هي نهاية جماليات المول؟