Would You Let a Bat-Eared Fox Eat a Dead Mouse Out of Your Hand? Inside the National Zoo’s Wildest Encounter
هل تسمح لثعلب الأذنين بالeating فأر ميت من يدك؟ جولة داخل أكثر لقاء مذهل في حديقة الحيوان الوطنية
wtop.com
Imagine standing a foot away from a bat-eared fox as it munches on a dead mouse you’re holding. No barriers. No gloves. Just you, a wild creature with ears like satellite dishes, and the undeniable urge to squeal like a toddler.
تخيل أنك تقف على بعد قدم من ثعلب الأذنين بينما يمضغ فأرًا ميتًا في يدك. لا حواجز. لا قفازات. فقط أنت، وهذا المخلوق البري بأذنين مثل أطباق الأقمار الصناعية، ورجاحة لا يمكن تجاهلها للصراخ كطفل صغير.
Meet Ziggy and Lando — the National Zoo’s newest bat-eared fox duo. They’re shy but charismatic, and apparently, dead rodents are their version of fine dining. This rare behind-the-scenes glimpse reveals how food builds trust — and yes, it really is as weirdly magical as it sounds.
تعرف على زيجي ولاندو — ثنائي الثعالب الأذنين الجدد في حديقة الحيوان الوطنية. إنهم خجولون لكنهم ودودون، ويبدو أن القوارض الميتة هي وجبتهم الفاخرة. هذه النظرة النادرة من وراء الكواليس تُظهر كيف يُبنى الثقة من خلال الطعام — ونعم، الأمر حقًا غريب وساحر كما يبدو.
أنتم تتصرفون كما لو كان كل هذا لطيفًا وسحريًا، لكنني نظّفت حظائر الثعالب من قبل. دعوني أخبركم — ما يحدث بعد أكلهم للفأر هو الالتزام الحقيقي.
إذًا، هم مثل الذئاب الصغيرة بأذنين أفضل وبدون أي تميّز؟ في الواقع، سجّلني. لقد أمسكت بمخالب راقون من قبل. تسليم الفأر الميت هو مجرد الخطوة التالية في رحلتي في إقامة علاقات في المدينة.
هذا مثير للاهتمام من وجهة نظر علم السلوك، لكن دعونا لا نجعل من الحيوانات البرية قصة رومانسية. نحن ببساطة نرشوهم بالطعام ليتجاهلوا غرائزهم. هل هذا تعليم أم استغلال؟
بالضبط. وليسوا حتى من سكان واشنطن. نحن نُعلّم أنواعًا برية على الأداء من أجل تسلية حضرية. يشبه الأمر أكثر حديقة لمس الحيوانات مع قلق وجودي.
أنتم تحتاجون للتهدئة. هذا ليس سيرك. لدى الحديقة برامج إثرائية. الأمر يدور حول التوعية بالحفاظ، وليس مجرد عناق.
سألني طفلي إذا كنا نستطيع تبني واحد. قلت لا، ليس لدينا ميزانية للفئران الميتة.
في السبعينيات، حاولت الحديقة وضع قردة الليمور في قبة زجاجية في وسط المدينة. اعتقد الناس أن الأمر رائع، حتى هرب أحدهم وعض شرطيًا. دعونا لا نكرر التاريخ.