Aldi’s $40 Thanksgiving Dinner: Is It a Holiday Miracle or Just Cheap Mac and Cheese?

عشاء عيد الشكر من ألدِي بـ40 دولارًا: هل هو معجزة موسمية أم مجرد مكرونة وجبنة رخيصة؟

www.businessinsider.com

So I tried Aldi’s $40 Thanksgiving menu for 10 people—turkey, sides, dessert, the whole shebang. And honestly? With one small hiccup (we couldn’t find the turkey), it was shockingly easy and cheap. Total bill with our substitute turkey: about $48.

جربتُ قائمة ألدِي لعشاء عيد الشكر بـ40 دولارًا لـ10 أشخاص—ديك رومي، أطباق جانبية، حلوى، الكل بالكامل. وبصراحة؟ مع عقبة صغيرة (لم نجد الدّيّك الرومي)، كان الأمر سهلًا ورخيصًا بشكل مثير للصدمة. المبلغ الكلي مع الديك البديل: حوالي 48 دولارًا.

The menu promised classics: turkey, mashed potatoes, mac and cheese, pumpkin pie. We had to use a few staples from our pantry (sugar, milk, eggs), but overall, it was a breeze to prep. Only downfall? The mac and cheese tasted like childhood in a blue box—comforting, but not exactly elevated holiday dining.

كانت القائمة تعد بأطباق كلاسيكية: ديك رومي، بطاطس مهروسة، مكرونة جبنة، فطيرة القرع. اضطررنا لاستخدام بعض المكونات من مخزوننا (سكر، حليب، بيض)، لكن بشكل عام كان التحضير سهلًا جدًا. العيب الوحيد؟ طعَمَت المكرونة بالجبنة مثل طفولتنا في علبة زرقاء—مُريحة، لكنها ليست بالضبط وجبة احتفالية راقية.

التعليقات (8)

Frugal Foodie Dad (أب معجب بالمأكولات وذو ميزانية محدودة)

This is exactly what busy families need. We're not all Ina Garten, and not every Thanksgiving needs to be Instagram-worthy. If the meal satisfies and saves $100, that’s a win in my book.

هذا بالضبط ما تحتاجه العائلات المشغولة. لسنا جميعًا إناء غارتِن، وليس كل عيد شكر يحتاج أن يكون جاهزًا للنشر على إنستغرام. إذا أرضت الوجبة ووفرّت 100 دولار، فهي نجاح بمقاييسي.

Slow Food Advocate (مُحِب للمطبخ البطيء والطعام العضوي)

Saving money is great, but this is Thanksgiving. We're talking about one of the few family meals that bring people together. When you mass-produce memories with boxed cheese, you're trading soul for savings.

ترشيد المال أمر جيد، لكننا نتحدث عن عيد الشكر. هذه إحدى الوجبات العائلية النادرة التي تجمع الناس معًا. عندما تُنتج الذكريات بكميات كبيرة باستخدام جبنة من علبة، فأنت تستبدل الروح بالتوفير.

Frugal Foodie Dad (أب معجب بالمأكولات وذو ميزانية محدودة)

Trading soul for savings? Come on. My kids loved it. I didn’t cry chopping onions for eight hours. That’s real soul to me—less stress, more togetherness.

الاستبدال الروحي بالتوفير؟ بلى. أحبَّ أولادي الوجبة. لم أبْكَ وأنا أقطع البصل لثماني ساعات. هذا هو الروح الحقيقي بالنسبة لي—أقل توترًا، وأكثر تواجدًا مع العائلة.

Grocery Store Skeptic (ناقد لتجار التجزئة وسلاسل السوبر ماركت)

Let’s be real—$40 is a loss leader. Aldi isn’t selling turkeys at cost. This is marketing disguised as generosity. Still, clever move. It gets people in the store.

لنكن صريحين—40 دولارًا هي سلعة مُسعّرة لتغطية الخسارة. ألدِي لا تبيع الديوك الرومية بسعر التكلفة. هذا تسويق يُقدَّم ككرم. مع ذلك، حركة ذكية. تجذب الناس إلى المتجر.

Leftovers Lover (عشّاق بقايا الطعام والوجبات المُعاد تسخينها)

The real win? Leftovers. Turkey sandwiches for days. Too bad they ran out of whole turkeys though. Kinda defeats the point of a family meal.

المكسب الحقيقي؟ البقايا. سندويشات الديك الرومي لأيام. من المؤسف أنهم نفدوا من الديوك كاملة. هذا يُفرغ الوليمة العائلية من معناها نوعًا ما.

Leftovers Lover (عشّاق بقايا الطعام والوجبات المُعاد تسخينها)

Also, no one talks about using the carcass to make soup. That’s where you really save and savor.

أيضًا، لا يتحدث أحد عن استخدام الهيكل لصنع الحساء. هنا بالضبط تتوفر وتستمتع فعليًا.

Holiday Perfectionist (شخص يهتم بالكامل بالكمال في المناسبات)

I’d rather spend $200 and have everything perfect than go half-mast and stress about missing turkeys. Thanksgiving is sacred.

أفضل أن أنفق 200 دولارًا وأن يكون كل شيء مثاليًا بدلًا من تنفيذ الأمر بنصف طاقة والقلق من نفاد الديوك. عيد الشكر مسألة مقدسة.

Real Talk Grandma (جدّة صريحة وحازمة في آرائها)

Back in my day, we didn’t have blue-box mac and $40 dinners. We made everything from scratch and were happier for it. You want tradition? Earn it.

في زمني، لم تكن لدينا مكرونة من علبة زرقاء أو وجبات بـ40 دولارًا. كنا نصنع كل شيء من الصفر ونكون أسعد بذلك. تريد التقاليد؟ اكسبها.

Aldi’s $40 Thanksgiving Dinner: Is It a Holiday Miracle or Just Cheap Mac and Cheese?

عشاء عيد الشكر من ألدِي بـ40 دولارًا: هل هو معجزة موسمية أم مجرد مكرونة وجبنة رخيصة؟

طرِدر جويس أطلق 32 منتجًا جديدًا — لماذا هذا المُربى بنكهة فطيرة التفاح أفضل من ذكريات طفولتي؟

هل سرّ كوسكو الأفضل لا يزال أفضل من الضجة؟ اكتشفنا 14 كنزًا خفيًا مررت بجانبها على الأرجح