Guy Fieri Tore His Quad ‘In Half’ – Is This the Most Hardcore Chef Injury Ever?
غي فيريز تمزق عضلة فخذه 'إلى نصفين' - هل هذه أعنف إصابة لطاهٍ في التاريخ؟
www.foxnews.com
So let me get this straight: Guy Fieri, the man who treats fire like a garnish, slipped on steps like the rest of us mortals and literally exploded his quad muscle? Not at the tendon. Not near the bone. In the dead center. The doctor said he’d never seen it in 20 years. That’s not an injury — that’s a war wound.
دعوني أتأكد من فهمي: غي فيري، الرجل الذي يعامل النار كأنها زينة طبق، انزلق على درجات مثلنا نحن البشر العاديين وفجّر عضلته في الفخذ حرفيًا؟ ليس عند الوتر. ولا قرب العظم. بل في منتصفها تمامًا. قال الطبيب إنه لم يرَ شيئًا كهذا في 20 سنة. هذه ليست إصابة — هذه جراحة حرب.
Now he’s passing the Thanksgiving torch to his sons — or should we say, quarterbacking from the wheelchair. If that’s not poetic justice for years of yelling ‘FLAVOR TOWN, BABY!’ at the top of his lungs, I don’t know what is.
الآن يسلم مصباح العيد لأبنائه — أو ينبغي أن نقول، يُوجّه الفريق من كرسيه المتحرك. إذا لم يكن هذا قَدَرًا عادلًا بعد سنوات من الصراخ ‘مدينة الطعم، يا بَbé!’ بأعلى صوته، فلا أعرف ما المقصود بالعدالة.
تمزق وتر عضلة الفخذ شيء، ولكن تمزقًا في منتصف العضلة كهذا؟ وفي رجل سليم إلى حدٍ ما؟ هذا كابوس فيزيائي ميكانيكي بحت. القوة المطلوبة لشق العضلة إلى نصفين دون كسر عظمة الفخذ جنونية. كان يجب أن يموت عند الاصطدام.
يا رجل. رسالة ابن غي فيري التي يقول فيها 'أفترض أن دوري قد حان لإظهار مقدرتي' هي اللحظة الأكثر رقة ورعبًا قليلاً في تاريخ الطبخ. هذا ليس ابناً. هذا خليفة. طفلي ذات مرة سأل إذا كانت كرات الدجاج تأتي من السمك.
تمزق مركزي في عضلة الفخذ كهذا؟ هذا نوع من الإصابات التي تُرى في حوادث دراجات نارية بسرعة عالية أو من يسقطون من الجبال. وليس من مجرد تفويت درجة. الميكانيكا الحيوية لا تكذب — القوة كانت لا بد أن تكون مُروعة. هذا الرجل محظوظ لو عاد يمشي مجددًا.
في الوقت نفسه، يستمر عرضه 'معركة مدينة الطعم' بدونه. المفارقة: الشيء الوحيد الذي تمزق هذا الموسم في مدينة الطعم هو... غي فيري.
أُغلب الرجل بسبب عتبة باب. ليس حمم بركانية. ولا دب. بل عتبة باب. هذا مثل باتمان يموت لأنه تعثر على بساط.
أجل، إصابة كلاسيكية هي 'ظننتُ أنني أقوم بتمرين التقسيم'. كلاسيكية. المرة القادمة، ربما جرّب ألا تمدّ جسمك كأنك منطاد بشري؟ مجرد فكرة.
8 أسابيع دون عبء وزن، ثم جبس، ثم تأهيل. سيكون ذلك قاسياً. بصفتي شخصًا مزق الرباط الصليبي، يمكنني تأكيد: ضعف العضلة بعد التضمر هو أسوأ شعور. تنظر إلى ساقك وأنت تشعر أنها... اختفت.