Is Texas' 9-3 Resume Playoff-Worthy? Plus, Brawls, Blowouts, and Lane Kiffin Drama!
هل يكفي سجل تكساس (9-3) لدخول التصفيات؟ بالإضافة إلى مشاجرات، وهزائم كاسحة، ودراما لين كيافين!
sports.yahoo.com
Black Friday isn’t just about shopping—college football brought the fireworks this year. The Egg Bowl kicked off the chaos with actual punches thrown, and Lane Kiffin might have coached his last game at Ole Miss. That’s not even the headline. Texas, at 9-3, just knocked out Texas A&M from the SEC title race and Steve Sarkisian dared the CFP committee: 'It’d be a disservice to the sport if we’re left out.'
الجمعة البيضاء لم تكن فقط عن التسوق — بل اشتعلت كرة القدم الجامعية هذا العام. بدأت كلاسيكية إيجبول الفوضى بضربات حقيقية، وربما تكون هذه هي المباراة الأخيرة لين كيافين في أول ميس. لكن هذه ليست حتى الخبر الرئيسي. لقد أقصت تكساس، بسجل 9-3، فريق تكساس A&M من سباق لقب المؤتمر الجنوبي، وتحدى مدربها ستيف ساركيسيان لجنة التصفيات قائلًا: 'سيكون إجحافًا بالرياضة لو تم استثناؤنا.'
Meanwhile, Indiana went a perfect 12-0 and steamrolled Purdue. Arizona State got blocked—literally and figuratively—as their Big 12 hopes died in Tempe. It’s not just about wins and losses. It’s about narratives. And this weekend had enough for a whole season.
وفي الوقت نفسه، حقق فريق إنديانا سجلًا كاملاً 12-0 وسحق بوردو. تعرض فريق ولاية أريزونا للحجز — حرفيًا ومجازيًا — حيث انتهت آمالهم في المؤتمر الكبير 12 في تمبي. الأمر لا يتعلق فقط بالفوز والخسارة. بل يتعلق بالسردية. وهذا الأسبوع كان غنيًا بالحوارات كما لو كان موسمًا كاملاً.
لنكن واقعيين — لا يستحق فريق تكساس بسجل 9-3 مكانًا في التصفيات. ليس لديه أي انتصارات بارزة باستثناء هذه المباراة المفاجئة على A&M. الفوز على فريق A&M بسجل 7-5 لا يقول 'مرشح للبطل الوطني'. هذه هي تضخيم السيرة الذاتية في أوجها.
يا إلهي، وفّر عليّ دعاة السيرة الذاتية. لقد هزمت تكساس فريق A&M، الذي كان مصنفًا رقم 3. هذا انتصار بارز. لجنة التصفيات تستخف مرة أخرى بالمؤتمر الكبير 12. متى سنكف عن المعاملة كمواطنين من الدرجة الثانية؟
كل هذا الحديث عن 'الجدارة' لا معنى له. التصفيات ليست سوى عقد تلفزيوني مع خطوات إضافية. سيلجأون إلى من يحققون أكثر ربحًا، وليس من 'يستحقون'.
ألا تدرك أن تكساس أنهت أفضل موسم لها منذ 16 عامًا؟ وفزت على الفريق رقم 3؟ السياق مهم.
في زماننا، كنت تربح اللقب في الملعب، وليس عبر الخدع السردية. اربح مؤتمرك، أو ابقَ في المنزل.
نعم، إنديانا لديه سجل 12-0، لكن هل لعبوا ضد أي فريق من مجموعة الفرق الكبرى؟ مؤتمر البحيرات الكبيرة يُضخم سجلاته ضد فرق ضعيفة. في الوقت نفسه، تكساس هزمت فريقًا من المؤتمر الجنوبي في المراكز الثلاثة الأولى. علينا أن نُحدد الأولويات، يا جماعة.
أنتم تفوتون الصورة. كنت في مباراة إيجبول، والحقيقة أن الجماهير اقتحمت الملعب وضربت حكمًا. كرة القدم الجامعية فقدت روحها.
بالضبط. لقد أصبحنا ترفيهًا، وليس رياضة. والحكام هم من يدفعون الثمن.