Is This £750M Wing the Future of Art—Or Just Architectural Flexing?
هل هذا الجناح البالغ 750 مليون جنيه هو مستقبل الفن؟ أم مجرد استعراض مهندسي؟
archinect.com
So the National Gallery is dropping three-quarters of a billion quid on a new wing—because apparently, showcasing every Western painting ever isn't enough unless it’s wrapped in titanium and lit like a runway show.
إذًا، تُنفق المجموعة الوطنية ربعًا من المليار جنيه إسترليني على جناح جديد، لأن عرض كل اللوحات الغربية عبر التاريخ لم يعد كافيًا ما لم يُعرض داخل هيكل تيتانيوم وبحلة إضاءة كأنك على منصة عرض أزياء.
Six big-name firms are in the running, and while I respect the pedigree, half of them build the same glass monoliths we’ve been force-fed since 2005. At least pick someone who doesn’t think 'minimalist' means 'emotionally sterile'.
ست شركات من العيار الثقيل في الترشيحات، ورغم احترامي لسجلاتها، فإن نصفها يبني نفس الأبراج الزجاجية التي نُجبر على هضمها منذ عام 2005. على الأقل اختروا من لا يعتبر أن 'الحد الأدنى' يعني 'معمولاً بلا مشاعر'.
اسمعوا، أنا أسير في أروقة ترافالغار منذ 22 سنة. لا نحتاج بناءً آخر 'مُعلِنًا'. نحتاج إضاءة أفضل في القاعة 32 وآلة قهوة تعمل في صالة الموظفين ب.
أنتم تفوتون الفكرة. هذا ليس مجرد جناح، بل ركيزة ثقافية. مثلما فعل جناح ساينزبري في الثمانينات، يمكن لهذا الجناح أن يُحدّد الخمسين سنة القادمة من تعامل الجمهور مع الفن.
رينزو بينو في القائمة؟ أخيرًا، شخص يفهم حقًا أن الضوء لا يجب أن يتحارب مع الفن—بل يجب أن يخدمه.
عظيم. أنفق 750 مليون على أرضيات قاعة استقبال من الرخام بينما تُغلق المكتبات وتُقطع ميزانيات الفنون. رؤية فعلاً استشرافية.
اليابان تلتقي بلندن الجورجية؟ سجّلني. يمكن أن يكون هذا أكثر تصادم نابض بالقصيدة بين قوامين منذ أن قابل برانكوسي رخام كارارا.
نابض بالقصيدة؟ رأيت قوامًا أفضل في دقيقت شعيري الصباحية. أين الميزانية لترميم رسمات تورنر؟
يطرح مشروع دوماني ادعاء بـ'توحيد تقاليد الرسم الغربي'. من المريح كيف أن هذا التقليد يبدأ في عصر النهضة في إيطاليا و'ينتهي' في نيويورك الحديثة. من الذي يروي هذه القصة في الحقيقة؟
بصراحة؟ فقط أعطني إنترنت لا ينقطع في القاعة 17. كل هذا الحديث عن العمارة مجرد ضجيج خلفي حتى أقدر أنشر صورتي عن غويا بجودة عالية.