Ariana Grande’s Glinda vs. Cynthia Erivo’s Elphaba: Is Wicked Finally Giving Us the Race-Conscious Wizard of Oz We Deserve?
أريانا غراندي كغليندا أمام سينثيا إريفيو كإلفاءبا: هل يقدم فيلم Wicked أخيرًا نسخة من عالم أوز حساسة للعنصرية كما كان يجب أن تكون؟
www.npr.org
Paul Tazewell isn’t just designing costumes—he’s rebuilding an entire mythos. By casting Cynthia Erivo, a Black woman, as Elphaba, the character’s green skin transforms from a fantasy gimmick into a searing metaphor for otherness rooted in real American racial history.
بول تازويل لا يصمّم الملابس فحسب، بل يعيد بناء أسطورة كاملة. من خلال تعيين سينثيا إريفيو، امرأة سوداء، في دور إلفابا، تتحول بشرة الإيلا الخضراء من مجرد عنصر خيالي إلى استعارة قوية للاغتراب مرتبطة بالتاريخ العنصري الأمريكي.
And let’s be honest—Elphaba’s ‘sex cardigan’ isn’t just cozy. It’s revolutionary. This is a woman who weaves her own clothes, lives off-grid, and defies fashion norms as quietly as she defies a wizard. Tazewell isn’t dressing characters—he’s giving them identities.
ولنكن صريحين – كارديجان 'اللقاء الجنسي' ليس فقط دافئًا، بل ثوري. هذه امرأة تحكّ ملابسها بنفسها، تعيش بعيدًا عن النظام السائد، وترفض معايير الأزياء هادئة تمامًا كما تتحدى الساحر. تازويل لا يلبس الشخصيات — بل يمنحها هويات.
عندما قال تازويل إن أمه علّمته الخياطة لما كان في التاسعة؟ شعرت بقشعريرة. هكذا تبدأ الإرث—ليس في الاستوديوهات، بل في غرف المعيشة مع آلة من نوع سينجر وطفل يريد أن يصنع شيئًا. هذا هو نوع التمثيل الذي يغيّر الحياة، بهدوء، وخياطة بعد أخرى.
لقد جسدت دور إلفابا. كنت أرتدي اللون الأخضر. لكنني لم أستوعب قط مدى قوة هذا الشعور—حتى الآن. رؤية إلفابا سوداء كأنني أرى الاستعارة تلتقي أخيرًا بالجسد الذي كان من المفترض أن تنتمي إليه. هذا علاج.
أنظر، أحب زيّ مونشكن المزركش. لكن متى قررنا أن اللون الأخضر يعني الصدمة؟ إلفابا كانت دائمًا غريبة. هذا لا يحتاج إلى عنصر عرقي ليكون مؤثرًا. لا يمكنك تقليل استعارة خيالية إلى سياسات هوية.
آه، الرد الكلاسيكي 'كان دائمًا سياسيًا، أنت فقط لم تكن تستمع'. الخيال ليس محايدًا. كان أوز الأصلي منتجًا لعصره — أبيض، معاديًا للتنوع الجنسي، واستعماريًا في بناء عالمه. ويكيد لا 'يخرب' الاستعارة — بل يجعلها صادقة أخيرًا.
إلفابا عند تازويل لا ترتدي درعًا — بل هي نفسها درع. كارديجان الصوف؟ ليس خيارًا في الأزياء. بل قطعة بقايا من نمط البقاء. هذا المستوى من السرد المادي سبب يجعل تصميم الأزياء يستحق جائزة أفضل فيلم.
تعداد طلابي 78٪ من ذوي البشرة الملونة. عندما نقرأ ويكيد، لا يرون اللون الأخضر كخيال. بل رمزًا. والآن، إلفابا سوداء؟ هذا ليس توظيف أدوار. بل عودة للوطن.
إذًا الكارديجان هو صدمة الآن؟ رائع. الأسبوع القادم سي告诉我 إن طريق الطوب الأصفر عن التهجين الحضري. أريد فقط التمتع بعرض موسيقي دون أن أحصل على دكتوراه.
تازويل فاز بالأوسكار. أنا أخيط المعاطف يدويًا الساعة 3 فجرًا. لكني مع ذلك—رؤية مصمم أسود في القمة، يصنع فنًا عميقًا من ماكينة سينجر في طفولته؟ تلك هي السحر الحقيقي. لن أستسلم.