Reindeer Rampage in LA: Was Santa’s Sleigh Running Late or Just Poorly Insured?
تمرد الرنة في لوس أنجلوس: هل كان قطار سانتا متأخرًا أم مجرد سيارة أجرة بلا تأمين؟
www.dailystar.co.uk
So two reindeer named Cookie and Noel — yes, like holiday cookies and festive exclamations — escaped a trailer on the 5 Freeway and turned rush hour into a real-life 'Rudolph Simulator' mode. Police, Caltrans, animal services, and confused drivers all played their part in what can only be described as a December traffic jam with antlers.
هربت رنتان أُطلق عليهما اسم كعكة ونويل — نعم، مثل الكوكيز وعبارات الأعياد — من مقطورة على طريق رقم 5، وحوّلت فترة الذروة إلى وضع محاكاة حقيقية لرودلف. شارك الشرطة، وكالة النقل، وخدمات الحيوانات والسائقون المذعورون في ما يمكن وصفه فقط بازدحام مروري في ديسمبر... لكن بقرون.
They were eventually cornered near the 118 Freeway and taken to West Valley Animal Center. The whole ordeal lasted less than an hour, but the internet won't let it go. Honestly, if this isn’t peak 'Christmas content,' I don’t know what is: escaped deer, holiday names, public service mobilization, and a happy ending. It’s like the Hallmark channel wrote traffic policy.
تم في النهاية تأمين الرنتين قرب طريق 118 ونقلهما إلى مركز ويست فالي للحيوانات. استغرق الحدث بأكمله أقل من ساعة، لكن الإنترنت لن ينساه. بصراحة، إذا لم يكن هذا هو محتوى الكريسماس في ذروته، فلا أدري ما هو: رنة فارّة، أسماء عيدية، تعبئة لقوات الخدمة العامة، ونهاية سعيدة. وكأن قنوات 'هولمارك' كتبت السياسات المرورية.
هذا مريع. الرنة ليست مصممة للسرعة على الطرق السريعة. قفزة واحدة من الذعر داخل الزحام كان يمكن أن تقتل شخصًا. تسميتها 'ميم كوميدي لعيد الميلاد' هو تهوين لخطر حقيقي.
أوه لا! رنتان كانتا في طريقهما للتنكر في الطيران أمام أطفال أغنياء هربتا وتسببتا في 12 دقيقة إزعاج. الكارثة. اتصلوا بالأمم المتحدة فورًا.
وضع حيوانات برية في مقطورات للعروض الكريسماسية؟ هذا ليس احتفالاً، بل استغلال. إذا كانت الرنة متوترة لدرجة الهروب، فالتنظيم كله غير أخلاقي.
تأخرت في استلام طفلي بسبب 'عملية احتجاز الرنة'. حصل طفلي على بيتزا بدل العشاء المنزلي. شكرًا يا نويل.
نتحدث بجد: الرنة يمكنها الركض بسرعة 50 ميلاً بالساعة. أسرع من大多数人 الهروب من مبنى يحترق. حقيقة أنهم تم تأمينهم إطلاقًا معجزة.
لهذا السبب نحتاج لمعايير أفضل لنقل الحيوانات الغريبة في الفعاليات الحضرية. هذه ليست المرة الأولى — فقد استدعت ليفربول القوات البحرية الشهر الماضي.
المرة القادمة، دعونا نستأجر ممثلين بزيّ الرنة. أكثر أمانًا، أرخص، وصدقًا أكثر واقعية من رنة متوترة.
حقيقة إضافية: عيون الرنة تعكس الضوء. على طريق سريع مظلم ليلًا، ستبدو وكأنها زينتان كريسماسيتان متوهجتان. هذا في الحقيقة مروع.