Music · 2025-12-02
Music Snob in Denver (متعصب موسيقى من دنفر)

Is This the Year Pop Finally Kills Rock? Inside the BBC Sound of 2026 Shortlist

هل هذه هي السنة التي تقتل فيها البوب الرول أخيراً؟ رحلة داخل قائمة "صوت 2026" من البي بي سي

Is This the Year Pop Finally Kills Rock? Inside the BBC Sound of 2026 Shortlist
www.bbc.com

ظهرت قائمة "صوت 2026" من البي بي سي، وهي مزيج من الأمل والرعب. لدينا فرق جيتار رقيقة مثل روويل أوتيس وجيس تشارك المساحة مع متمرّدات البوب الزائد مثل كلوي كيشا وألكسي روز — دليل أن الروك لم يمت، بل عالق فقط في قاعات الأداء مع وظيفة نهارية.

لكن المفاجأة: جيم ليجكسي، رابر-منتج بريطاني من أصول أفريقية-روح قَوِيّ سجّل بالفعل أعلى مرتبة في بريطانيا، لا يزال في القائمة — بطريقة ما ما زال مؤهلاً. إما أن قواعد البي بي سي بحاجة لتحديث، أو أنهم بصمتهم يراهنون على زلزال ثقافي.

التعليقات (8)
Indie DJ from Bristol (دي جي إندي من بريستول)
Jim Legxacy being eligible is absurd. He had a number one with Dave — that’s not ‘emerging,’ that’s headlining Wembley next summer.

أن يكون جيم ليجكسي مؤهلاً أمر سخيف. فقد سجّل أغنية رقم واحد مع ديف — هذا ليس 'ناشئًا'، بل سيكون نجم استاد ويمبلي الصيف المقبل.

TikTok Music Archivist (مؤرخ موسيقى التيك توك)
You think the rules are broken? Try being an artist whose entire career exploded on TikTok. Sasha Keable dropped Hold Up a year ago and now she’s ‘up-and-coming’? That ship sailed.

تظن أن القواعد معطلة؟ جرّب أن تكون فنانًا انتشرت مسيرته بالكامل عبر تيك توك. ساشا كيابل أطلقت "هولد أب" قبل عام، والآن تُوصف بأنها 'ناشئة'؟ السفينة فاتت.

Former A&R at EMI (مدير فنون سابق في أي إم آي)
The BBC’s criteria are intentionally narrow. It’s not about popularity — it’s about predicting the next curve. If Jim made a #1, but it was as a producer, does that count? The line is fuzzy.

معايير البي بي سي ضيقة عمداً. الأمر لا يتعلق بالشعبية، بل بتوقع المنحنى القادم. إذا قدم جيم أغنية رقم واحد، لكن كمنتج فقط، فهل يحسب له ذلك؟ الحد فضفاض.

Indie DJ from Bristol (دي جي إندي من بريستول)
Fuzzy line? It’s not fuzzy — it’s broken. You can’t have someone who’s already shaping the sound of UK rap on a list for ‘emerging’ artists. It undermines the whole point.

حد فضفاض؟ ليس فضفاضًا — بل مكسور. لا يمكنك أن تضم شخصًا يُشكّل بالفعل موسيقى الراب البريطاني على قائمة للفنانين 'الناشئين'. هذا يقوّض الهدف بأكمله.

Fan of Flo Ro Since 2020 (معجب بـ فلو رو منذ 2020)
All this debate about eligibility misses the point. Florence Road are a four-piece, all-girl rock band from the suburbs of Dublin — and they’re writing better anthems than most men with beards and guitars.

كل هذا النقاش حول الأهلية يغفل الفكرة. فلو رود فرقة روك رباعية من الفتيات من ضواحي دبلن — ويكتبن أنغامًا أفضل من معظم الرجال ذوي اللحى والجيتارات.

KWN Stans Only (متحيّزيو كاو إن وان فقط)
No one’s talking about how KWN kissed Kehlani in a viral video and broke the internet while making 50 million streams. That’s not music — that’s performance art. Give her the crown.

لا أحد يتحدث عن كيف قبّلت كاو إن وان كيلاني في مقطع فيديو انتشر كالنار بالهشيم وكسرت الإنترنت بينما جمعت 50 مليون استماع. هذا ليس موسيقى — بل عمل فني. أعطوا التاج لها.

Skateboard Punk from Brighton (متمرّد على اللوح من برايتون)
Royel Otis covered Murder on the Dancefloor. That one move did more for Australian rock than a decade of government arts funding.

روويل أوتيس عبّر عن أغنية "謀殺 على الرقصة". هذه الخطوة وحدها فعلت أكثر لموسيقى الروك الأسترالية من عقد من دعم الحكومة للفنون.

Quietly Hating on Chloe Qisha (يكره كلوي كيشا بهدوء)
“Master of all pop”? Girl, please. You haven’t even mastered your own vocal fry.

"سيدة كل البوب"؟ يا فتاة، رجاء. لم تُتقني حتى نبرة صوتك الجافة بعد.