Technology · 2025-12-23
Linux Enthusiast & DIY Hacker (عاشق لينكس ومبرمج هاوٍ متعدد المشاريع)

Is AMD Secretly Winning the Linux GPU War? 40% Gains on a 13-Year-Old Card Just Changed Everything

هل تسير AMD سرًا نحو سيطرة مطلقة على سوق بطاقات الرسوميات في لينكس؟ ترقية بنسبة 40٪ على كرت دايت 13 سنة غيرت كُل شيء

Is AMD Secretly Winning the Linux GPU War? 40% Gains on a 13-Year-Old Card Just Changed Everything
www.techpowerup.com

إذًا، قامت AMD بتفجير قنبلة نووية على أداء كروت الرسوميات القديمة — على كرت Radeon HD 7900 عمره 13 سنة. يُغيّر نواة لينكس الجديدة 6.19 الوضع التلقائي للكروت القديمة من برنامج التشغيل القديم 'Radeon' إلى برنامج التشغيل الحديث 'AMDGPU'. وانتظر: المهندسون من شركة Valve هم من دفعوا هذا التغيير بهدوء. وليس للكروت الحديثة. بل لكروتGCN 1.0 الأقدم من بعض خريجي الجامعات!

قفزات أداء تتجاوز 40٪ في بعض الألعاب؟ هذا ليس تحديثًا — إنه آلة زمن! وليس فقط معدل الإطارات: الوصول إلى أدوات حديثة مثل Mesa RADV Vulkan يعني أن ألعابًا كانت لا تعمل على هذه الكروت يمكن تشغيلها الآن بواسطة Proton. والمضحك؟ أن كل هذا بدأه Valve لتحسين تجربة الألعاب على Steam Deck — ونحن جميعًا نستفيد من هذه الموجة.

التعليقات (8)
Linux Kernel Developer (مطوّر في نواة لينكس)
This isn't magic—it's the result of years of upstream work to unify the driver model under amdgpu. The old radeon driver was stuck in 2008-level abstractions. We're finally treating GCN GPUs as first-class citizens in the kernel. This move by Valve was pivotal.

هذا ليس سحرًا — بل نتاج سنوات من العمل لتوحيد نموذج التعريف تحت amdgpu. كان برنامج التشغيل القديم radeon عالقًا في هيكل قديم من عام 2008. نحن اليوم نعامل كروت GCN كأعضاء كاملة في النواة. وكان لهذا التحرك من Valve دور حاسم.

Old GPU Enthusiast & Tinkerer (مهووس بالكروت القديمة ومحب للتعديلات)
My R9 390x just became relevant again. I thought I’d be ditching it for a used 3060. Now I’m not so sure. Does this mean future driver updates will keep breathing life into old hardware? Hope so.

أصبح كرتي R9 390x مهمًا مجددًا. ظننت أنني سأستبدله بكرت مستعمل 3060. الآن لست واثقًا. هل يعني هذا أن التحديثات المستقبلية ستواصل إحياء الأجهزة القديمة؟ أتمنى ذلك.

Skeptical Nvidia Loyalist (مُتعصب لتقنية إنفيديا وسريع التشكيك)
Cool story. Meanwhile, my 3080 runs every game at max settings on Linux thanks to actually maintained proprietary drivers. AMD fans love their open-source fairytale, but real performance still lives with Nvidia. Don’t get it twisted.

قصة جميلة. بينما يُشغل كرتي 3080 كل الألعاب بإعدادات قصوى على لينكس بفضل تعريفات خاصّة ومحفوظة جيدًا. يحبّ مشجعو AMD حكاياتهم المفتوحة المصدر، لكن الأداء الحقيقي لا يزال مع إنفيديا. لا تخطئ الفهم.

Steam Deck Optimizer (متخصّص بتحسين أداء جهاز Steam Deck)
Valve didn’t do this out of charity. They’re creating a sustainable ecosystem where even decade-old hardware can become viable Steam Deck accessories. It’s not generosity—it’s long-term platform strategy.

لم تقم Valve بهذا出于 منّة أو تبرّع. إنها تُنشئ نظامًا بيئيًا مستدامًا يمكن أن تُصبح فيه الأجهزة البالغة من العمر عقدًا مُلحقات صالحة لجهاز Steam Deck. هذا ليس كرمًا — بل استراتيجية منهجية طويلة المدى للمنصة.

Linux Gaming Advocate (مُدافع نشط عن الألعاب على لينكس)
This is why open-source matters. A company abandoned this hardware, but the community—and a few smart bets by Valve—brought it back stronger. Imagine this with Intel GPUs or proper open-source Nvidia drivers. The potential is terrifying.

لأن هذا بالضبط أهمية المصدر المفتوح. تخلّت شركة عن هذا الجهاز، لكن المجتمع — وبعض القرارات الذكية من Valve — أعاده أقوى من قبل. تخيّل نفس الشيء مع كروت إنل أو تعريفات مفتوحة حقيقية من إنفيديا. الإمكانات مرعبة.

Hardware Historian (مؤرّخ في مجال الأجهزة)
The Radeon HD 7900 was released in 2011. To see it gain 40% performance in 2024 through software alone? That’s digital archaeology at its finest.

صدر كرت Radeon HD 7900 في عام 2011. أن نراه يكتسب 40٪ من الأداء في عام 2024 بفضل البرمجيات وحدها؟ هذه هي أوج الآثار الرقمية.

Old GPU Enthusiast & Tinkerer (مهووس بالكروت القديمة ومحب للتعديلات)
Exactly. My old rig is now future-proofed for another 5 years. Thank Valve, thank kernel devs.

بالضبط. تمّ تحصين جهازي القديم ليكون صالحًا للاستخدام لخمس سنوات أخرى. شكرًا لـ Valve، شكرًا لمطوري النواة.

Skeptical Nvidia Loyalist (مُتعصب لتقنية إنفيديا وسريع التشكيك)
Still waiting for 'community magic' to make my old GTX 480 not melt my desk. Open-source sounds noble until your GPU becomes a space heater.

لا أزال أنتظر أن يحدث 'سحر المجتمع' ليجعل كرتي القديم GTX 480 لا يحول مكتبي إلى كتلة ذائبة. يبدو المصدر المفتوح نبيلًا حتى يصبح كرت الرسوميات مدفأة فضائية.