Steam's Black Friday Flop? Why I'm Buying All My Game Keys on Loaded Instead
انهيار عروض الجمعة السوداء على ستيم؟ لماذا أشتري كل أكواد ألعابي من لوودد بدلًا منها
www.windowscentral.com
Steam just launched its first-ever Black Friday sale, and honestly? It’s underwhelming. I went hunting for Clair Obscur: Expedition 33 — my personal Game of the Year — only to find it listed at full price: $49.99. Meanwhile, on Loaded, the same digital key is going for $27.69. That’s not a discount. That’s a robbery.
أطلقت ستيم للتو أول عروضها في تاريخها بمناسبة الجمعة السوداء، وبصراحة؟ العروض باهتة. بحثت عن لعبة Clair Obscur: Expedition 33 — التي اخترتها شخصيًا كأفضل لعبة للعام — ووجدت سعرها كاملاً: 49.99 دولارًا. وفي الوقت نفسه، على متجر لوودد، نفس الكود الرقمي معروض بـ27.69 دولارًا. هذا ليس عرضًا، بل نهب صريح.
And before you say 'But Steam is safer!' — yes, maybe. But Loaded (formerly CDKeys) has a solid track record, and their prices are so low, it makes you wonder: is Steam forgetting who pays the bills? The gamers.
وأيضًا، قبل أن تقول 'لكن ستيم أكثر أمانًا!' — نعم، ربما. لكن لوودد (التي كانت تُعرف بـCDKeys) لديها سجل قوي، وأسعارها منخفضة لدرجة تجعلك تتساءل: هل نسيت ستيم من يدفع الفواتير؟ اللاعبون.
دعونا نواجه الحقيقة: شراء أكواد الألعاب من مواقع طرف ثالث يقع في منطقة قانونية رمادية. غالبًا ما تأتي هذه الأكواد من مناطق تعاني من ضوابط عملة، أو تُشتري ببطاقات ائتمان مسروقة، أو تُباع جملةً بشكل يخالف شروط خدمة ستيم. قد توفر 20 دولارًا الآن، لكن تخسر مكتبتك بأكملها إذا حُظر حسابك. هل الراحة تساوي هذا الخطر؟
كمطور، هذا يُرعبني. إذا اشترى اللاعبون أكوادًا من أسواق رمادية بدل ستيم، نخسر 30% من الإيرادات — وهي ميزانية اللعبة القادمة. أنت لا توفر فقط. أنت تُقلص رواتب المطورين.
أنظر، أفهم الحجة الأخلاقية. لكن 27 مقابل 50؟ هذه فرصتي لشراء لعبتين إضافيتين. لم يزد راتبي منذ ثلاث سنوات. لا تُلقِ عليّ خطبًا عن الأخلاقيات بينما ترفع الشركات الأسعار وتتألم لاحقًا من فقدان الإيرادات.
أشتري ألعاب ابني من لوودد. دومًا ما تعمل، ولم يُحظر حساب أبدًا. قاعدتي؟ لا طلبات مسبقة، فقط ألعاب من شركات كبيرة. هذا يقلل المخاطر ويحافظ على صحتي النفسية.
لماذا لا تستخدم باس الألعاب ببساطة؟ 10 دولارات شهريًا، وصول غير محدود إلى أكثر من 400 لعبة. قيمة ستيم الكاملة تتآكل تدريجيًا.
ردًا على @لاعب اقتصادي لوك: لا أُلقي اللوم على اللاعبين. بل أُلقيه على نظام لا تستطيع الاستوديوهات فيه دفع رواتب كريمة دون أن يدفع gamers أكثر بـ30%. هذه هي الخدعة الحقيقية.
وأيها القلقون من الأسواق الرمادية: الألعاب السحابية هي الوجهة النهائية. لا أكواد، لا مكتبات، لا حظر. فقط العب. المستقبل هو الوصول، وليس الملكية.
جربت لوودد مرة واحدة. حصلت على كود لا يعمل. استرداد المبلغ استغرق ثلاثة أسابيع. لن أكررها مطلقًا. راحة البال أكثر قيمة من 22 دولارًا وفّرتها.