Did These Iconic Twins Just Redefine Love, Death, and Freedom in One Final Act?
هل أعادت هذه التوأمتان الأيقونيتان تعريف الحب والموت والحريّة في تصرّف أخير واحد؟
اختارت التوأمتان المتطابقتان أليس وإيلين كيسلر، اللتان عرّفتا جيلًا كاملاً من الأناقة على التلفزيون الإيطالي، أن تموتا معًا في سن 89 عبر الموت المُساعد – قرار خططتا له لسنوات بعناية عاطفية وقانونية. لم تكنا مريضتين، لكن فكرة الحياة بفقدان إحداهما كانت تحتملها بصعوبة. في ألمانيا، حيث الإيذاء النشط غير قانوني، كانتا مع ذلك قادرتين على ممارسة حقهما الدستوري في الموت المصمم ذاتيًا – فعلٌ هادئ وعميق يشبه أكثر رسالة حبّ منه مأساة.
صارت عقدتهما بعدم الزواج، المُشكّلة بسبب زواج والدتهما التعيس المليء بالعنف، فعلاً نسويًا قبل أن يصبح للنّسويّة اسم. كسبتا قوتَهما منذ سن 15، ورقصتا مع سيناترا، وتحدّتا قواعد راي الصارمة في اللباس بظهور ساقيهما، وأعلنتا للعالم: نحن نختار ألا نعتمد على أحد. لكن ربما — فقط ربما — أصبحتا تعتمدان بحدة على بعضهما. والآن ستُمزج رميماهما في وعاء واحد. إن لم يكن هذا شعرًا، فأنا لا أعرف ما هو الشعر.
هذا ليس انتحارًا. إنه موت حرّ مُحفوظ الكرامة. مارست الشقيقتان كيسلر حقَّهما ليس لأنهما كانتا تعانيان من الاكتئاب، بل لأن مشروعي حياتهما كانا متداخلين. كان فصلُهما في النهاية هو القسوة الحقيقية.
أفهم معاناتهما حقًا. لكن الحياة مقدسة. لا يحق لنا اختيار متى تنتهي. وماذا لو تغيّر رأي إحداهما في اللحظة الأخيرة؟ إن هذا يفتح بابًا خطيرًا.
حقيقة حضور محامٍ وطبيب، وانتظار التحقق من الشرطة، تُظهر أن الأمر كان طاعة للقانون، وليس فوضى. تعترف ألمانيا باستقلالية الفرد في الموت. لم تكن هذه صفقة في الخفاء — بل كان ممارسة حق دستوري بشفافية كاملة.
لم تمُتَ إحداهما مع الأخرى لأنها كانت خائفة — بل لأنهما عاشتا معًا طيلة الوقت. لم تكن علاقة الاعتماد بينهما إدمانًا عاطفيًا. بل كانت حبًّا يحمل إرثًا. يجب أن نُكرّم هذا.
نؤمن بالغفران، لكننا أيضًا نؤمن بالحكم الإلهي. ترك الأمور لا يعني الموافقة. قصتهما حزينة، لكنها ليست بطولة.
لقد حاربت هاتان المرأتان الأبويةَ طيلة حياتهما — من كسب النقود إلى إظهار الساقين على التلفزيون. اختيارُهما لكيفية موتِهما هو مجرد فصل أخير من تمردهما. من نحن لن نقول إن هذه ليست تفويضًا للسلطة؟
بصراحة؟ لو كان لدي توأم قال إننا سنرحل معًا مهما حدث، لكنتُ متأثرًا وخائفًا بنفس القدر. تخيّل الشعور بالندم لو نجوتَ. 'آه، لقد ورّثتُ كل الأقراص المدمجة الآن.'
بالضبط. ولا تنسَ أن زواجهما لم يكن قط خيارًا. كان ذلك تصرّفًا جذريًا في الستينات. لم يكن هذا تبعية؛ بل كان تصميمًا.