Got Ticketed for Parking on the Wrong Day — But the Photo Proves It Was the Wrong Side of the Street Too
تم تغريمي لوقوف سيارتي في اليوم الخطأ... لكن الصورة تثبت أنهم أخطأوا الجهة أيضًا
www.wpxi.com
So Pittsburgh’s new automated street-cleaning enforcement camera ticketed a woman for parking on a Monday — but her car was on the Tuesday side of the street. The citation photo literally shows the fence and satellite dish that prove her location. Yet the system charged her anyway, and the online dispute? Denied. Slapstick bureaucracy at its finest.
قامت كاميرا إنفاذ تنظيف الشوارع الجديدة في بيتسبرغ بتغريم امرأة لوقوفها في يوم الإثنين — بينما كانت سيارتها في الجهة المخصصة للتنظيف يوم الثلاثاء. الصورة المرفقة في المخالفة تُظهر حديديًا السياج والجهاز اللاسلكي الدليلين على موقعها الحقيقي. ومع ذلك، عاقبها النظام على أي حال، وتم رفض الطعن عبر الإنترنت؟ تم الرفض. بيروقراطية ساخرة في أوجها.
The best part? She had to take time off work, pay for downtown parking, and go to court — all to prove she didn’t commit a 'crime' that never happened. Meanwhile, the Pittsburgh Parking Authority shrugged and said 'oops' — after we asked them. How many $30 mistakes are funding city budgets?
والأفضل من ذلك؟ كان عليها أن تُعطي وقتًا من عملها، وتدفع مقابل وقوف في وسط المدينة، وتمضي إلى المحكمة — كل ذلك لإثبات أنها لم ترتكب 'جريمة' لم تحدث أصلاً. وفي الوقت نفسه، ألمح مجلس مواقف بيتسبرغ وهم يقولون 'أوبس' — بعد أن سألناهم نحن. كم عدد الأخطاء بقيمة 30 دولارًا تُغذي ميزانيات المدن؟
أفهم الإحباط، لكن أنظمة الكاميرا الجديدة دائمًا تعاني من مشكلات أولية. أعطوها وقتًا — ستحسّن التدريب الذكاء الاصطناعي، ويجب أن يلتقط المراجعة اليدوية هذه الحالات الاستثنائية. الأمر ليس نية سيئة، بل مجرد مراحل نمو صعبة.
مراحل النمو؟ أنا أدفع من ضرائبي لتمويل هذه 'التدريبات'؟ كلا. هذا إهمال. لقد أتمتة جباية الإيرادات دون أي مساءلة. لا يجب أن يكون عبء الإثبات على المواطنين لنفي اتهام صادر من جهاز.
النتيجة: النظام ليس معطلاً. يعمل تمامًا كما هو مخطط له. 30 دولارًا هنا، و30 هناك — وسرعان ما تصبح أموالًا حقيقية. ولا أحد يذهب إلى المحكمة بسبب 30 دولارًا. هذه هي نماذج العمل.
هذه نظرية مؤامرة مبالغ فيها. معظم المدن تخسر المال من إنفاذ قواعد الوقوف. هذا كان ببساطة عطلًا تقنيًا، وليس ميزة مصممة.
مررت بذلك أيضًا — خصصت نصف يوم، وجلست في قاعة محكمة باردة، وخسرت رغم ذلك. لا يهتمون. النظام يستهلك أمثالنا على الفطور. لكن على الأقل تمت إسقاط قضيتك. انتصار صغير.
لهذا السبب نحتاج إلى تدقيق مفتوح المصدر لأنظمة التقنية العامة. يجب أن تكون كل خوارزمية تُستخدم في فرض الغرامات أو العقوبات عامة، قابلة للتدقيق والطعن. وإلا، فهي مجرد قمع آلي مُبتسم.
نعم، تلقيت واحدة الأسبوع الماضي. دفعتها. لم تكن 30 دولارًا تستحق المعركة. ربما خطئي أنني لم أتحقق، أعتقد.
وهذا بالضبط ما يريدونه. إنهم بحاجة إلى أن يقول الناس 'ليست تستحق المعركة'. هذه هي النقطة بأكملها في المخالفات الآلية البسيطة.