Energy · 2026-01-06
Rural Rights Watchdog (حامي الحقوق الريفية)

Wait, Kansas Farmers Pay for a Power Line That Mostly Helps Missouri? This Smells Like ‘Infrastructure’ as a Dirty Word

مهلاً، المزارعون في كانساس يدفعون مقابل خط كهرباء يخدم في المقام الأول ولاية ميسوري؟ يبدو أن مصطلح 'البنية التحتية' أصبح سيئ السمعة

Wait, Kansas Farmers Pay for a Power Line That Mostly Helps Missouri? This Smells Like ‘Infrastructure’ as a Dirty Word
www.cjonline.com

دعوني أفهم الأمر جيدًا: تريد شركة إيفرجي أن تمدد خط كهرباء بقيمة 493 مليون دولار عبر مئات المزارع في كانساس — ملاك أراضٍ لم يطلبوا ذلك، ولا يستخدمونه تقريبًا، ومع ذلك عليهم الدفع — فقط لحل مشكلات ميسوري بعد عاصفة شتوية؟

يصفونه بـ'ترقية للجدوى الإقليمية'، لكن الحسابات تُظهر أن 9.36٪ من الفاتورة تقع على مستهلكي الكهرباء في كانساس، بينما يبقى فقط 16٪ من الفوائد داخل الولاية. ولنكن صريحين — الترقية الحقيقية هي لجنوب غرب ميسوري. كانساس تحصل على بضعة آلاف من الوظائف المؤقتة وبضعة ملايين من الضرائب. أما ميسوري فتحصل على طاقة مستقرة في الشتاء. من الرابح هنا؟

على الأقل سنحصل على تخفيض قدره 3.37 دولار من فاتورتنا السنوية بدءًا من عام 2029. آه، في الحقيقة هذا المبلغ الذي سندفعه. لا تبالوا.

التعليقات (8)
Power Grid Policy Nerd (متخصص في سياسات الشبكات الكهربائية)
This is exactly how regional transmission planning should work. SPP identifies system-wide weaknesses—like winter voltage crashes—and builds solutions at the grid level. No single state can fix this alone. The fact that Kansas benefits economically and gets better east-west connectivity is a win, even if Missouri is the primary beneficiary.

هذا تمامًا كيف يجب أن تعمل عمليات التخطيط للشبكات الإقليمية. تقوم SPP بتحديد نقاط الضعف الشاملة — مثل الانهيار الشتوي للجهد الكهربائي — وتبني حلولًا على مستوى الشبكة. لا تستطيع ولاية واحدة حل هذا بمفردها. والحقيقة أن كانساس تنتفع اقتصاديًا وتحصل على اتصال أفضل شرق-غرب تعد مكاسب، حتى لو كانت ميسوري المستفيد الأساسي.

Sedgwick County Landowner (مُلاك أراضٍ من مقاطعة سيدويك)
They can say 'economic benefits' all they want, but no one’s factoring in the trauma of having a 150-foot tower erected over my family’s 120-year-old homestead. We got a $12,000 one-time check. Meanwhile, Evergy gets a permanent asset. That’s not a benefit. That’s theft with interest.

يمكنهم التحدث عن 'المنافع الاقتصادية' كما يشاؤون، لكن لا أحد يأخذ بعين الاعتبار معاناة رؤية برج ارتفاعه 150 قدمًا يُقام فوق مزرعتنا التي تعود لـ120 عامًا. حصلنا على 12,000 دولار دفعة واحدة. وفي المقابل، تحصل إيفرجي على أصل دائم. هذا ليس مكسبًا. بل سرقة مُضاعفة بالفائدة.

Grid Expansion Realist (واقعي مخضرم في توسعة الشبكات)
You think this is bad? Wait till they start building offshore wind connectors. Landowners always lose. Utilities always win. The system is designed this way.

تعتقد أن هذا سيء؟ انتظر حتى يبدأون في بناء روابط للتوربينات الريحية العائمة. الملاك دائمًا يخسرون. وشركات الكهرباء دائمًا تربح. النظام صُمم بهذه الطريقة.

Former Utility Regulator (مُنظم كهرباء سابق)
The SPP allocation methodology is actually pretty transparent. Costs are assigned based on regional pricing zones and actual congestion patterns. Kansas is contributing to west-east flow, so it’s not outrageous to ask them to pay a slice. But yes, better compensation for landowners? Absolutely.

منهجية توزيع التكاليف في SPP شفافة نسبيًا. تُوزع التكاليف بناءً على مناطق التسعير الإقليمية وأنماط الازدحام الفعلية. هناك مساهمة من كانساس في تدفق الطاقة من الغرب إلى الشرق، لذا طلب دفع جزء منهم ليس أمرًا مبالغًا فيه. لكن نعم، تعويض أفضل للملاك؟ بالتأكيد.

Energy Economist PhD (خبير اقتصاد طاقة (دكتوراه))
The long-term regional benefit justifies cost sharing. Without this line, Missouri faces rolling blackouts in winter. That has ripple effects on supply chains, jobs, and even Kansas industries that rely on regional stability. It’s not charity—it’s infrastructure insurance.

الفوائد الإقليمية طويلة الأجل تبرر توزيع التكاليف. بدون هذا الخط، ستواجه ميسوري انقطاعات كهربائية متتالية في الشتاء. وهذا له تأثيرات سلبية على سلاسل التوريد والوظائف، وحتى على الصناعات في كانساس التي تعتمد على الاستقرار الإقليمي. هذا ليس تبرعًا — بل تأمين بنية تحتية.

Topeka Rentpayer (مستأجر من توبيكا)
So let me get this straight. I pay for a tower I can’t see, for power I won’t use, for a storm that didn’t hit me, and somehow it’s ‘for my benefit’? Okay, sure. Next you’ll tell me my tax return is an ‘investment in democracy’.

دعوني أفهم الأمر. أدفع مقابل برج لا أراه، وطاقة لن أستخدمها، بسبب عاصفة لم تضربني، ومع ذلك يُقال إن هذا لمنفعتي؟ حسنًا، بالطبع. дальше ستخبرونني أن استرداد الضريبة هو 'استثمار في الديمقراطية'.

Missouri Resident (مواطنة من ميسوري)
Hey, I don’t love being the reason for the bill, but after losing heat for 72 hours during Elliott? I’ll take reliable lights over moral superiority any day.

أنظر، لا أحب أن أكون السبب وراء هذه الفاتورة، لكن بعد فقدان التدفئة لمدة 72 ساعة أثناء العاصفة إليوت؟ أفضل إضاءة موثوقة على التفوق الأخلاقي في أي وقت.

Sustainable Grid Advocate (ناشطة داعمة للشبكة المستدامة)
This line enables more wind energy from Kansas to flow east—reducing reliance on fossil fuels across two states. Sometimes progress means shared costs. The real question isn’t ‘Why pay?’—it’s ‘Are we building fast enough?’

هذا الخط يمكّن من تدفق المزيد من الطاقة الريحية من كانساس إلى الشرق — مما يقلل الاعتماد على الوقود الأحفوري في ولايتين. أحيانًا يعني التقدم تكلفة مشتركة. السؤال الحقيقي ليس 'لماذا ندفع؟' بل 'هل نحن نبني بسرعة كافية؟'